Installation Instructions

À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE
7302364-100 FR Rev. 2 (3/19)
MISE EN GARDE : PRODUIT FRAGILE. MANIPULEZ AVEC PRÉCAUTION POUR ÉVITER LES RISQUES DE CASSE OU DE BLESSURES!
Les noms des produits indiqués dans la présente sont des marques de commerce d’AS America Inc.
© AS America, Inc. 2019
REMARQUE : Les images peuvent être différentes de votre modèle en porcelaine et de ses composants.
Town Square
MD
S
Console/colonne de la série 0297
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 140 ans. Afin de garantir une installation adéquate,
veuillez lire ces attentivement ces instructions avant de commencer. (Les services d’un professionnel seront peut-être nécessaires pour
certaines installations.) Assurez-vous également que votre installation est conforme aux codes locaux.
!
RESPECTEZ TOUS LES CODES LOCAUX DE PLOMBERIE ET DU BÂTIMENT
Outils et matériaux recommandés
Lavabo avec console Town Square S
0056001 – Console Town Square S
8721000 – Console Town Square S
Lavabo sur colonne Town Square S
Clé à molette
Pince multiprise ordinaire
Tournevis plat
Tournevis cruciforme
Clé à tuyau
Couteau à mastic
Perceuse
Scie sauteuse
Clé à robinet
de montée
Mastic ou produit
de calfeutrage
Coupe-tuyaux
Ruban à mesurer
Scie à métaux
Niveau
à bulle
30 po
(761 mm)
TROUS DE MONTAGE DU LAVABO :
MONOTROU, 4 po (102 mm) OU 8 po (203 mm)
19 po
(482 mm)
2-3/4 po
(70 mm)
9/16 po
(15 mm)
ALIMENTATION
SELON EXIGENCES
35-3/16 po
(894 mm)
34-3/8 po
(874 mm)
6-1/2 po
(165 mm)
■ 2-3/8 po
(60 mm)
24-1/2 po
(621 mm)
22-1/2 po
(571 mm)
9-1/8 po
(231 mm)
18-5/8 po
(473 mm)
■ 7-1/4 po(185 mm)
POUR LE
MONTAGE DES
VIS DE FIXATION
*8 po
(203 mm)
*20-1/2 po
(521 mm)
*22-3/4 po
(578 mm)
5-1/2 po
(140mm)
640mm
(25-1/4 po)
*20-1/2 po
(521 mm)
ALIMENTATION
SELON
EXIGENCES
1-1/4 po
DIA. EXT.
ÉVACUATION
1-1/4 po DIA.
EXT. PIÈCE DE
RACCORDEMENT
8-5/8 po
(220 mm)
2-3/4 po
(70 mm)
22-1/2 po
(571 mm)
30 po
(761 mm)
TROUS DE MONTAGE
DU LAVABO :
MONOTROU, 4 po (102 mm)
OU 8 po (203 mm)
9-1/2 po
(240 mm)
*22-3/4 po
(578 mm)
*20-1/2 po
(521 mm)
35-3/16 po
(894 mm)
*8 po
(203 mm)
29-3/16 po
(741 mm)
■ 7-1/4 po (185 mm)
POUR LE MONTAGE DES
VIS DE FIXATION
■ 2-3/8 po
(60 mm)