Technical data

SPEEDDOME ULTRA 8 CONFIGURATION UTILITY 8200-0600-01, REV. C
OPERATOR’S GUIDE
83 of 138
IMPORTANT
If Portuguese is the selected language, the characters “ã” and “õ” will not be
displayed on the screen. This is due to a limitation of the text overlay chip.
Changing the Language Setting
1. Select Language / Password from the Dome Configuration Menu. The Language /
Password screen appears (
Figure 72).
2. Select Language Selection from the Language / Password screen. The following
screen appears:
Figure 73. Language Selection screen
3. To select the desired language, move the highlight bar to the appropriate language setting,
and then press Focus Far.
The following screen appears for a few seconds, and then the Language / Password
screen appears in the newly selected language.
LANGUAGE SELECTION
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
GERMAN
ITALIAN
PORTUGUESE
EXIT