Specifications

FRENCH
11 12
VIDEO GND + 9 V
1
+
2 –
AC 24V
DC 12V
CLASS 2 ONLY (For U.S.A use)
ISOLATED POWER ONLY (For EUROPEAN use)
SEE INSTRUCTION
MANUAL
CAMERA
SET UP
SYNC
IN
VIDEO
OUT
POWER
Y/C OUT
SET
VIDEO IRIS
10
8
9
13
14
[SYNC IN] Connecteur d’entrée de signal de synchro
Ce connecteur BNC accepte l’entrée d’un signal de synchro
extérieure tel que signal vidéo composite (VBS) ou de salve du
noir (BB). Quand un signal de synchro Y est entré, la caméra
est automatiquement synchronisée au signal de synchro
extérieure.
La terminaison 75 ohms de ce connecteur peut être activée/
désactivée à l’écran de menu comme nécessaire. (Voir [TERM.]
Réglage de la terminaison 75 ohms à la page 42.)
[VIDEO OUT] Connecteur de sortie du signal vidéo
Ce connecteur BNC fournit un signal vidéo composite. A
raccorder au connecteur d’entrée vidéo d’un moniteur, d’un
distributeur ou autre.
[POWER] Témoin d’indication d’alimentation
S’allume quand la caméra est sous tension.
[Y/C OUT] Connecteur de sortie Y/C
Ce connecteur 4 broches fournit les signaux de luminance et
de chrominance.
• Affectation des broches du connecteur Y/C
1
2
3
4
Broche no Signal
1 GND (masse)
2 GND (masse)
3 Luminance (Y, 1 Vc-c, 75 ohms)
4 E type : Chrominance (C, 0,3 Vc-c, 75 ohms)
U type : Chrominance (C, 0,286 Vc-c, 75 ohms)
40