Operation Manual

- 4 -
Bedienungshandbuch
C141501800.fm
ES
DE
FR
GB
IT
NL
IDENTIFIKATION DES HERSTELLERS
Das dargestellte Kennschield ist di-
rekt am Gerät angebracht. Es ent-
hält alle zur Betriebssicherheit
unabdingbaren Bezüge und Hin-
weise.
A–Kenndaten des Herstellers
B–CE Konformitätszeichen.
C–Modell/Seriennummer/Bau-
jahr.
D–Technische Daten
KUNDENDIENSTANFORDERUNG
Wenden Sie sich im Bedarfsfall stets an den Kundendienst des Herstellers
oder an eines autorisierten Kundendienstzentren. Geben Sie bei jeder Anfra-
ge an den Technischen Kundendienst die auf dem Typenschild eingetragenen
Daten, die ungefähren Betriebsstunden sowie die Art der eingetretenen Stö-
rung an.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES GERÄTS
Die Maschine ist ein Roboter, der für das automatische Mähen von Rasen und
Wiesen innerhalb von Garten- und Wohnanlagen zu jeder Tageszeit entwickelt
und hergestellt wurde. Der Roboter ist klein, kompakt, geräuscharm, wasser-
dicht und leicht transportierbar.
Entsprechend der unterschiedlichen Eigenschaften der zu mähenden Oberflä-
chen, kann der Roboter so programmiert werden, dass er mehreren Flächen
mäht: eine Hauptfläche sowie zusätzlich eine oder mehrere Nebenflächen.
In der Betriebsphase mäht der Roboter die durch den Begrenzungsdraht und/
oder Abgrenzungen (Zäune, Mauern usw.) begrenzten Flächen.
Wenn der Roboter den Begrenzungsdraht erfasst oder auf ein Hindernis trifft,
ändert er seine Bahn zufällig und kehrt er seine Fahrtrichtung um.
Das Funktionsprinzip ("random") besteht darin, dass der Roboter automatisch
den ganzen begrenzten Rasen mäht (Siehe Abbildung).
TECHNISCHE INFORMATIONEN
IDM - 41501800100.tif
(C) Modell
(D) Technische Daten
(C) Seriennummer
(C) Baujahr
(B) CE
Konformitätszeichen
(A) Herstellerzeichen