Operation Manual
- 3 -
Bedienungshandbuch
C141501800.fm
ES
DE
FR
GB
IT
NL
ZWECK DIESES HANDBUCHS
– Vorliegendes Handbuch ist integraler Bestandteil des Gerätes. Es wurde
vom Hersteller konzipiert, um denjenigen, die zu dessen Handhabung autori-
siert sind, während der gesamten vorgesehenen Lebensdauer des Produktes
die erforderlichen Informationen zur Verfügung zu stellen.
– Neben einer zweckmäßigen Handhabung müssen die Bedienungspersonen,
für die diese Informationen bestimmt sind, dieses Handbuch aufmerksam
durchlesen und sich strikt an die darin enthaltenen Anleitungen halten
– Diese Informationen werden vom Hersteller in Originalsprache (Italienisch)
geliefert und können in andere Sprachen übersetzt werden, um die gesetzli-
che und/oder kaufmännische Anforderungen zu erfüllen.
– Indem Sie der Lektüre dieser Informationen etwas Zeit widmen, lassen sich
Gefahren für die Gesundheit und Sicherheit von Personen sowie wirtschaftli-
che Schäden vermeiden.
– Bewahren Sie dieses Handbuch für die gesamte Lebensdauer des Gerätes
an einem bekannten und leicht zugänglichen Ort auf, damit es immer griffbe-
reit zur Verfügung steht, wenn etwas nachgeschlagen werden muss.
– Einige in diesem Handbuch aufgeführten Informationen und Abbildungen
könnten nicht vollständig den in Ihrem Besitz befindlichen Produkten entspre-
chen. Dies beeinträchtigt jedoch deren Funktion nicht.
– Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Verpflichtung zur vorherigen
Benachrichtigung Änderungen vorzunehmen.
– Um einige Textabschnitte von besonderer Bedeutung hervorzuheben, oder
um einige wichtige Angaben zu markieren, wurden einige Symbole verwendet,
deren Bedeutung nachstehend beschrieben wird.
Gefahr - Achtung
Dieses Symbol weist auf eine Gefahrensituation hin, die – sollte ihr nicht
genügend Beachtung geschenkt werden – die persönliche Gesundheit
und Sicherheit der Benutzer ernsthaft bedrohen kann.
Vorsicht
Dieses Symbol weist darauf hin, dass es notwendig ist, ein angemesse-
nes Verhalten an den Tag zu legen, um die persönliche Gesundheit und
Sicherheit der Benutzer nicht zu gefährden und um wirtschaftliche Schä-
den zu vermeiden.
Wichtig
Dieses Symbol weist auf besonders wichtige technische Informationen
hin, die dringend zu beachten sind.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN