Operation Manual

- 2 -
Bedienungshandbuch
C141501800.fm
ES
DE
FR
GB
IT
NL
M
Manuelles Starten und Stoppen des Roboters (auf geschlossenen Flächen), 46
P
Planung der Installation der Anlage, 13
R
Ratschläge für den Gebrauch, 54
Reinigung des Roboters
, 56
S
Sicherheit für Mensch und Umwelt in der Entsorgungsphase., 11
„SICHERHEIT" – Programmierung
, 41
Sicherheitssignale
, 11
„SPRACHEN UND DATUM- UND UHRZEITFORMAT" - Programmierung
, 44
Start des Roboters ohne Begrenzungsdraht
, 47
Starten des automatischen Zyklus
, 44
Stopp in Sicherheitsbedingung des Roboters
, 45
Störungssuche
, 57
T
Tabelle der Abstände der programmierten Wartung, 55
Technische Daten
, 7
U
„UHRZEIT" – Programmierung, 37
V
Verpackung und Auspacken, 12
Vorbereitung und Eingrenzung der Arbeitsflächen (Hauptfläche und Nebenflächen)
, 16
Voreinstellung auf schnelle Rückkehr des Roboters in die Ladestation
, 22
Vorgaben zur Sicherheit
, 9
Vorschriften für das Auswechseln von Teilen
, 65
Vorschriften für die Einstellungen
, 30
W
Wichtige Hinweise zur Wartung, 55
Z
Zerlegung des Roboters, 69
Zugriff auf die Menüs
, 34
Zweck dieses Handbuchs
, 3
Die vollständige oder auszugsweise Reproduktion dieses Dokuments in irgendeiner Form ohne Genehmigung des Herstellers ist verboten. Der Hersteller ist um die ständige Verbesserung seines Produkts
bemüht und behält sich daher das Recht vor, dieses Dokument jederzeit zu ändern, solange dies keine Gefährdung der Sicherheit mit sich bringt.
© 2005 - Textautoren, Abbildungen und grafische Gestaltung: IDM esperti in comunicazione tecnica - Forlì - Bei der vollständigen oder auszugsweisen Reproduktion von Texten ist der Autor zu nennen.