Operation Manual

- 4 -
C141501700.fm
Manuel d’utilisation
F
Ce manuel, qui fait partie intégrante de l'ap-
pareil, a été rédigé par le fabricant pour
fournir les informations nécessaires à ceux
qui sont autorisés à interagir avec celui-ci
pendant sa vie. En plus d’adopter une bonne
technique d’utilisation, les destinataires de
ces informations sont tenus de les lire at-
tentivement et de les appliquer avec rigu-
eur. Le constructeur fournit ces
renseignements dans sa langue originale
(italien en l’occurrence), mais elles peuvent,
le cas échéant, être traduites dans d’autres
langues dans le but de satisfaire à des dis-
positions législatives et/ou des exigences
commerciales. Un peu de temps consacré
à la lecture de ces informations permettra
d’éviter des risques pour la santé et la sécu-
rité des personnes et des dommages de
nature économique. Pour mettre en éviden-
ce certaines parties de texte très importan-
tes ou pour indiquer certaines
caractéristiques, des symboles ont été utili-
sés dont le sens est décrit ci-après. Certai-
nes informations et figures contenues dans
ce livret pourraient ne pas correspondre
parfaitement à ce que vous disposez, mais
cela ne compromet pas leur fonction. Le
constructeur se réserve la faculté d’appor-
ter toutes modifications sans obligation de
communication préalable. Pour mettre en
valeur certaines parties du texte particuliè-
rement importantes ou pour indiquer des
spécifications à ne pas négliger, l’on a adop-
té un certain nombre de symboles dont la si-
gnification est décrite ci-dessous.
Danger -Attention
Indique des situations de danger grave
qui, si elles étaient négligées, pour-
raient compromettre sérieusement la
santé et la sécurité des personnes.
Avertissement - Precaution
Indique la nécessité d’adopter des
comportements appropriés afin de ne
pas compromettre la santé et la sécu-
rité des personnes et de ne pas provo-
quer des dommages économiques.
Important
Indique des informations techniques
particulièrement importantes à ne pas
négliger.
La plaque d'identification repré-
sentée est appliquée directement
sur l'appareil et reporte les réfé-
rences et toutes les indications
indispensables à la sécurité.
A) Identification du constructeur
B) Marquage CE de conformité.
C) Modèle/numéro de
matricule /année de
construction.
D) Données techniques
GÉNÉRALITÉS
BUT DU MANUEL
IDENTIFICATION DU FABRICANT ET DE L’APPAREIL
IDM - 41501700100.tif
identification du constructeur (A)
marque CE de conformité (B)
modèle (C)
données techniques (D)
numéro de série (C)
année de fabrication (C)