guide d’utilisation 5ème édition GUIDE D’UTILISATION KINDLE 5ème ÉDITION
Table des matières BIENVENUE CHAPITRE 1 : Premiers pas sur votre Kindle 9 20 1.1 Vues du Kindle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vue de face. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vue de dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Vue de dessous . . . . . . . . . . .
2.2 Organisation des recueils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Création d'un recueil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Ajout d’un élément à un recueil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ajout d'éléments multiples à un recueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Annotations et extraits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Utilisation des signets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Utilisation des éléments surlignés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Afficher les Popular Highlights dans vos livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Utilisation des Notes. . .
CHAPITRE 5 : Kindle Store 98 5.1 Premiers pas dans la Kindle Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Connexion à la Kindle Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 5.2 Pages de la Kindle Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Kindle Storefront. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE 7 : Paramètre et options d'expérimentation 117 7.1 Ajuster les paramètres de votre Kindle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Enregistrement ou annulation de l'enregistrement du Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Personnaliser votre Kindle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Mot de passe - Protéger votre Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CHAPITRE 9 : Votre Kindle et Amazon.com 135 9.1 Acheter du contenu Kindle sur Amazon.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Naviguer dans la Kindle Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Effectuer une recherche dans la Kindle Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Obtenir des détails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ANNEXE 150 Informations relatives à la sécurité et à la conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Entretien de votre Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Exposition à l’énergie radiofréquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Spécifications du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bienvenue a Merci d’avoir acheté l’Amazon Kindle. Bienvenue dans le chapitre d’introduction du Guide d’utilisation Kindle. Celui-ci a pour but de vous présenter l’appareil Kindle et de mettre en avant quelques-unes de ses fonctions de base, de manière à ce que vous puissiez commencer votre lecture aussi rapidement que possible. Vous pouvez quitter ce guide à tout moment en appuyant sur le bouton du Kindle. Pour accéder à la page suivante, appuyez sur le bouton Next Page.
Félicitations ! Vous lisez sur votre nouveau Kindle. Si vous ne l’avez déjà fait, branchez le Kindle à une source d’alimentation afin de charger la batterie, conformément aux Instructions de démarrage fournies avec l’appareil. Le voyant de l’indicateur de charge au bas de l’appareil s’allume en jaune et un symbole en forme d’éclair apparaît sur l’icône de batterie en haut de l’écran.
Pour sélectionner un élément en particulier, tel qu’une option de menu ou un mot spécifique au sein du contenu, déplacez-vous dans l’écran à l’aide de la touche multidirectionnelle (vers le haut, le bas, la gauche ou la droite) afin de surligner l’élément en question, puis appuyez sur cette même touche pour le sélectionner. Vous pouvez appuyer sur le bouton Next ou Previous Page pour passer d’un document à l’autre et appuyer sur le bouton Back pour revenir sur vos pas dans Kindle.
Si vous lisez un livre ou une publication périodique, vous pouvez modifier la taille du texte en appuyant sur la touche Text et en déplaçant la touche multidirectionnelle pour choisir la taille qui vous convient. La taille du texte change en fonction de l’option sélectionnée. Répétez ces étapes au besoin pour rétablir la taille du texte ou sélectionner une taille plus appropriée à votre confort de lecture.
Réglage de la rotation de l’écran L’image à l’écran du Kindle peut pivoter pour vous permettre de voir une page Web sur toute sa largeur ou d’agrandir la page d’un fichier PDF. Vous pouvez verrouiller l’écran dans une position particulière (portrait ou paysage) adaptée à votre position de lecture. Appuyez sur la touche Text , puis utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner la rotation d’écran souhaitée. Appuyez sur la touche multidirectionnelle pour valider.
Stockage de contenu Bien que la taille du Kindle soit approximativement celle d’un livre de poche, il peut stocker des milliers de livres, documents personnels, journaux, blogs et magazines numériques, qui seront collectivement désignés par « contenu » à travers ce guide. Une copie de tous les livres et numéros récents de journaux et magazines achetés dans la Kindle Store est par ailleurs conservée sur Amazon.com. Pour accéder à un type de contenu sur votre Kindle, appuyez sur le bouton Home.
Livraison automatique Grâce au réseau Whispernet, nous sommes en mesure d’envoyer vos périodiques directement sur votre appareil dès leur publication, bien souvent avant même qu’ils ne soient disponibles en version papier. Par exemple, si vous êtes abonné à l’édition Kindle du New York Times, la dernière édition est mise en ligne pendant la nuit, de manière à être disponible le matin.
Extraction de contenu Vous est-il déjà arrivé de lire un livre ou un journal et de tomber sur un extrait remarquable, auquel vous auriez aimé pouvoir vous référer par la suite ? Kindle vous offre la possibilité de sélectionner l’option « Add a Note or Highlight » dans le menu afin de sélectionner le contenu à extraire et de l’enregistrer à l’aide de la touche multidirectionnelle. L’extrait est alors enregistré dans un fichier du menu Home, intitulé « My Clippings ».
Ajouter vos propres annotations Vous aimez prendre des notes et saisir des commentaires en cours de lecture ? Vous avez la possibilité d’ajouter des annotations à tous les types de contenu du Kindle. Amazon enregistre automatiquement toutes vos annotations dans le fichier « My Clippings » et les sauvegarde sur ses serveurs afin de les protéger contre tout risque de perte. Par exemple, cette phrase est surlignée et assortie d’une note, comme l’indique le petit un affiché en exposant à droite du texte.
Conversion de documents Outre la grande diversité de contenus disponibles dans la Kindle Store, Amazon vous permet également de convertir vos propres documents afin de les lire sur le Kindle. Il vous suffit d’envoyer des fichiers texte au format Microsoft Word, TXT, HTML, ou RTF ou des fichiers image au format JPEG ou GIF par courrier électronique sur votre adresse e-mail Kindle (dans la page Settings du Kindle ou dans la page Manage your Kindle sur Amazon.com).
Vous avez également la possibilité d’y accéder en cliquant sur un mot ou un groupe de mots souligné, tel que « Table of Contents » dans l’exemple ci-dessus. Les mots soulignés indiquent la présence d’un lien vers une autre section du contenu en cours de lecture, telle qu’une note de bas de page, un chapitre ou un site Web. Dans l’exemple ci-dessus, lorsque vous déplacez le curseur à l’aide de la touche multidirectionnelle sur l’un des mots soulignés, une icône en forme de main s’affiche.
CHAPITRE 1 : Premiers pas sur votre Kindle Le chapitre d’introduction du Guide d’utilisation Kindle vous a présenté de nombreuses fonctions du Kindle. Ce chapitre revoit toutes les fonctions physiques de Kindle et traite des principes d'utilisation de base des boutons, des menus et du clavier de Kindle. 1.1 Vues du Kindle VUE DE FACE La face avant du Kindle est dotée d’un écran, d’un clavier et de boutons de navigation. Ces éléments sont illustrés ci-dessous et décrits en détail dans la liste qui suit.
Réglages du volume sonore : contrôlent le volume du casque ou des haut-parleurs pour les livres audio, la musique de fond ou la fonction de synthèse vocale. Previous Page : vous permet de revenir à la page précédente de votre document. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le appuyé pour reculer de plusieurs pages. Bouton Home : affiche le contenu stocké sur le Kindle ainsi que le contenu archivé sur Amazon.com. Next Page : vous permet d'accéder à la page suivante de votre document.
Text : permet de modifier la taille du texte et le nombre de mots par ligne selon vos préférences de lecture. Elle permet également d'activer et de désactiver la fonction de synthèse vocale, d'activer le zoom pour les documents PDF et de modifier les paramètres d'orientation de l'écran.
VUE DE DOS Des haut-parleurs stéréo se trouvent au dos du Kindle pour le contenu audio.
VUE DE DESSUS Bouton d'alimentation Prise casque Bouton d’alimentation : le bouton d'alimentation permet de mettre en veille et de réactiver le Kindle, ainsi que de l'éteindre et de le rallumer. Pour mettre le Kindle en veille, faites glisser et relâchez le bouton d'alimentation ; une image s'affiche alors en plein écran. Lorsque le Kindle est en veille, les boutons de la façade sont verrouillés afin d'éviter toute activation intempestive.
VUE DE DESSOUS Au bas du Kindle se trouvent le voyant indicateur de charge de la batterie et un port micro-USB. Voyant indicateur de charge Port d’alimentation USB Port d'alimentation micro-USB : branchez le câble USB fourni avec le Kindle au port micro USB d'alimentation dans l'adaptateur d'alimentation Kindle*. Branchez l’adaptateur dans une prise électrique compatible (fiche américaine) pour recharger la batterie du Kindle.
1.2 Navigation Utilisez les boutons, les menus et le clavier décrits ci-après pour naviguer au sein du Kindle. À L’AIDE DES BOUTONS Le chapitre d'introduction vous a présenté les boutons de navigation (Previous Page, Next Page et Back). Pour obtenir une explication des actions associées à chaque bouton, référez-vous au paragraphe « Vue de face » du Kindle. À L’AIDE DES MENUS Outre les boutons physiques de l'appareil, vous pouvez parcourir le contenu du Kindle à l'aide des différents menus.
La figure ci-dessous illustre le menu Home. Le trait gras présent sous l'option « Shop in Kindle Store » indique que celle-ci est prête à être sélectionnée.
LE MENU APPLICATION Vous avez la possibilité d'afficher un menu depuis n'importe quel écran du Kindle. Appuyez sur le bouton Menu pour afficher une liste d'options en rapport avec l'écran en cours de visualisation. L'exemple ci-dessous illustre l'écran type qui s'affiche lorsque l'on appuie sur le bouton Menu en cours de lecture d'un livre.
1.3 Saisie de texte La plupart des utilisateurs trouvent plus facile d’utiliser le clavier Kindle en tenant l’appareil dans les deux mains et en appuyant sur les touches du bout des doigts. Touche Delete Touche Enter Touche Symbol Touche Shift Touche ALT Touche Text MAJUSCULES ET MINUSCULES Pour saisir des lettres minuscules, activez la touche correspondante du clavier.
Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner le caractère spécial souhaité et l'insérer dans la zone de saisie du texte.
1.4 Orientation de l'écran L’image à l’écran du Kindle DX peut être pivotée de manière à afficher une page Web sur toute sa largeur. Les boutons fonctionnent de la même manière, quel que soit le mode d'affichage, mais les mouvements de la touche multidirectionnelle sont inversés en conséquence. Pour verrouiller le mode paysage ou portrait, procéder comme suit : 1. Appuyez sur la touche Text située dans la rangée inférieure du clavier. Le pivotement de l’écran est affiché en bas du menu. 2.
1.5 Indicateurs d'état Les indicateurs d'état Whispernet et de charge de la batterie sont également affichés en haut de chaque écran pour votre information. INDICATEURS D'ÉTAT WHISPERNET L’indicateur d’état Whispernet indique l’état d’activation de la radio sans fil, la force du signal du service Whispernet et la vitesse de connexion. Voici la liste des indicateurs possibles et leurs significations. Le service Whispernet est actif et le signal de réception du Kindle est fort.
INDICATEURS DE L'ÉTAT DE LA BATTERIE Le Kindle est relié au secteur et la batterie est en charge. Le voyant indicateur de charge de la batterie au-dessous de votre Kindle est allumé. Notez qu’en cas de connexion du Kindle à un port USB basse vitesse, tel que ceux équipant certains claviers ou ordinateurs plus anciens, celui-ci fournit tout juste assez de puissance pour éviter l’épuisement total de la batterie, mais ne permet pas de la recharger.
CHAPITRE 2 : Première approche du contenu Kindle L’écran Accueil de votre Kindle vous donne un aperçu global de son contenu. Il affiche le contenu récemment reçu, le document que vous lisez actuellement et le point où vous en êtes dans cette même lecture. Il vous permet également de supprimer du contenu du Kindle et de déplacer du contenu du site Amazon.com vers votre Kindle. Voir les détails supplémentaires ci-dessous. 2.
aux nouveaux contenus. Un point d'exclamation affiché en regard d'un numéro indique que celui-ci sera supprimé au cours des 24 prochaines heures. RECUEILS Les noms des recueils figurent en italiques pour les distinguer des livres et des autres éléments. Le nombre d'éléments de chaque recueil est affiché entre parenthèses à droite du nom du recueil. BLOGS Les blogs sont disponibles sur abonnement et s'affichent individuellement sur l'écran Home, au même titre que les livres.
CARACTÉRISTIQUES DE L'ÉCRAN HOME Les éléments affichés sur l'écran Home varient en fonction des documents que vous avez achetés et de la manière dont vous choisissez de trier cette liste. L'exemple d'écran ci-dessous et la liste qui suit expliquent les principales fonctions susceptibles d'apparaître sur l'écran Home.
Device Name : le nom de votre Kindle. Vous pouvez modifier ce nom à partir de l'écran Settings. Sort options : les options d'affichage permettent de sélectionner le type de contenu à afficher sur l'écran Home. Title : le titre de l'élément. Author or Date : pour les livres, le nom de l'auteur s'affiche. Pour les publications périodiques et les blogs, la date de publication s'affiche. Collection : le titre du recueil. Le nombre d'éléments du recueil est affiché entre parenthèses.
Options Sort L'écran suivant indique l'emplacement des options de tri et la liste qui suit explique chacune de ces options. Activez la touche multidirectionnelle vers la droite pour modifier l’ordre de tri des éléments.
Most Recent First : permet de trier les éléments en affichant d'abord ceux qui ont été ajoutés ou ouverts récemment. Title : permet de trier votre contenu par ordre alphabétique en fonction des titres des éléments. Author : permet de trier votre contenu par ordre alphabétique en fonction du nom de l'auteur ou de l'éditeur. Si vous sélectionnez cette option, les publications périodiques seront triées par date de publication.
MENU DE L'ÉCRAN HOME Le menu de l'écran Home vous permet de naviguer à d'autres endroits du Kindle ou d'effectuer des tâches spécialisées. Pour afficher le menu de l'écran Home, appuyez sur le bouton Menu quand cet écran s'affiche. La liste qui suit explique les différents éléments du menu.
Turn Wireless Off/On : active ou désactive le service Whispernet. Shop in Kindle Store : vous permet d'accéder à la vitrine de la Kindle Store. View Archived Items : vous permet d'accéder aux éléments archivés sur le site Amazon.com, de les afficher et de les retélécharger sur l'appareil. Search : active la zone de saisie de texte de la fonction Search pour un mot ou une expression.
2.2 Organisation des recueils Vous pouvez créer des recueils afin de personnaliser votre méthode d'organisation du contenu et de faciliter la recherche des éléments. CRÉATION D'UN RECUEIL Vous pouvez créer autant de recueils que vous le désirez. Pour créer une collection, procédez comme suit : 1. Si vous ne vous trouvez pas déjà dans l'écran Home, appuyez sur le bouton Home. 2. Appuyez sur le bouton Menu et utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner « Create New Collection ». 3.
AJOUT D’UN ÉLÉMENT À UN RECUEIL Les recueils vous permettent d'ajouter un élément à plusieurs recueils, à volonté. Par exemple, vous pouvez ajouter le même livre aux collections « History » et « My Favorite Authors ». Pour ajouter un élément à un ou plusieurs recueils, procédez comme suit : 1. Si vous ne vous trouvez pas déjà dans l'écran Home, appuyez sur le bouton Home. 2. Naviguez jusqu'à l'élément voulu en utilisant la touche multidirectionnelle. 3.
AJOUT D'ÉLÉMENTS MULTIPLES À UN RECUEIL Les recueils vous permettent également d'ajouter des éléments multiples à un seul recueil. Ceci est utile pour intégrer des types d'éléments similaires à un recueil en une seule manœuvre. Pour ajouter des éléments multiples à un recueil, suivez les étapes suivantes : 1. Si vous ne vous trouvez pas déjà dans l'écran Home, appuyez sur le bouton Home. 2. Naviguez jusqu'au recueil voulu en utilisant la touche multidirectionnelle. 3.
3. Actionnez la touche multidirectionnelle vers la droite, afin de visualiser la page des détails du recueil. 4. Utilisez la touche multidirectionnelle pour sélectionner une action ou appuyez sur le bouton Back pour quitter. RENOMMER UN RECUEIL Vous pouvez renommer votre recueil si vous avez fait une erreur en le créant ou si vous voulez le mettre à jour. Pour renommer un recueil, procédez comme suit : 1. Si vous ne vous trouvez pas déjà dans l'écran Home, appuyez sur le bouton Home. 2.
FUSIONNER DES RECUEILS Si vous possédez plus d’un Kindle, vous pouvez copier les recueils d’un Kindle et les fusionner avec ceux du Kindle que vous utilisez actuellement. Ceci est particulièrement utile si vous avez mis au point un système d’organisation sur un autre Kindle et que vous voulez l’utiliser sur votre Kindle actuel. Les nouveaux recueils s’afficheront sur la page d’accueil.
2.3 Gestion du contenu Une copie de tous les livres que vous achetez est automatiquement enregistrée sur Amazon.com. Lorsque vous supprimez un livre acheté auparavant, celui-ci apparaît dans vos Archived Items. Vous pouvez accéder à la section Archived Items contenant vos Archived Items à partir de l'écran Home. Pour déplacer du contenu de la section Archived Items à l'écran Home, activez Whispernet. SUPPRESSION DU CONTENU DE KINDLE Pour supprimer du contenu, procédez comme suit : 1.
OPTIONS DE GESTION SUPPLÉMENTAIRES Amazon sauvegarde également les sept derniers numéros de vos publications périodiques. Pour enregistrer une copie d’un numéro spécifique de manière permanente, ouvrez le numéro en question, appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez l’option « Keep this Issue ». Le mot « keep » s’affiche alors à côté du titre du numéro sur l’écran Home. Vous pouvez télécharger des éléments enregistrés sur Amazon.
CHAPITRE 3 : Lecture sur Kindle Le Kindle ajoute à la qualité de lecture des livres imprimés de nombreuses fonctions uniquement rendues possibles par le recours aux technologies numériques, telles que la recherche de mots, la modification de la taille du texte et la possibilité d'extraire du contenu. Ce chapitre vous fournit davantage d'informations relatives aux fonctions de lecture avancées du Kindle. 3.
BLOGS La Kindle Store propose des milliers de blogs Kindle, dont un blog d'informations en temps réel et de nombreux blogs à thème. Les blogs sont regroupés par catégories, à savoir activités commerciales, technologie, sports, politique, culture, divertissements, humour et science. Les blogs Kindle vous sont envoyés par le biais du réseau sans fil tout au long de la journée, pour une mise à jour en temps réel du contenu.
LIVRES AUDIO Vous pouvez télécharger et profiter de milliers de livres audio sur Audible.com. En raison de la grande taille des fichiers qui les composent, les livres audio doivent être téléchargés sur un ordinateur ou un Mac par le biais d'une connexion Internet standard avant d'être transférés vers le Kindle par USB. Vous pouvez ensuite écouter les livres audio par le biais des haut-parleurs intégrés du Kindle ou brancher un casque ou des écouteurs pour une écoute personnelle.
3.2 Mise en forme du contenu sur votre Kindle Lorsque vous lisez un livre sur Kindle, la mise en forme du contenu suit généralement celle de la version imprimée. Si le livre comporte une table des matières, celle-ci s'affiche également sur le Kindle. Si le livre est composé de différents chapitres, d'une préface, d'une couverture illustrée par exemple, ces différents éléments sont également affichés sur le Kindle.
INDICATEUR DE PROGRESSION Au bas de chaque page de contenu, l'indicateur de progression vous permet de savoir où vous en êtes. À mesure que vous avancez dans la lecture du contenu, la barre pleine de l'indicateur s'allonge. L’indicateur de progression affiche également des repères dans le contenu qui correspondent aux différents chapitres, articles, signets, notes ou éléments surlignés.
Pour sélectionner la taille de texte appropriée pour la lecture, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche Text située dans la rangée inférieure du clavier. Les différentes tailles de texte s'affichent, ainsi que les options de contrôle de la synthèse vocale. 2. Actionnez la commande gauche ou droite de la touche multidirectionnelle pour sélectionner la taille de texte appropriée (la taille du texte est instantanément ajustée). 3.
RÉGLAGE DU NOMBRE DE MOTS PAR LIGNE Vous avez la possibilité de modifier le nombre de mots affichés par ligne dans le livre, la publication périodique ou le document personnel que vous êtes en train de lire en fonction de vos préférences de lecture. La modification du nombre de mots par ligne augmente ou diminue la taille des marges. Vous constaterez peut-être que vous lisez plus vite lorsque les lignes comportent moins de mots. Faites des essais pour voir l'option qui vous convient le mieux.
3.3 Navigation d'un point à un autre Une fois le contenu que vous souhaitez lire ouvert, plusieurs options de navigation s’offrent à vous. La plupart du temps, vous vous contenterez de tourner les pages à l’aide des boutons Next Page et Previous Page (décrits au Chapitre 1).
Si vous lisez un livre Kindle, le menu affiche les options suivantes : Turn Wireless Off : désactive le service Whispernet. Lorsque le service Whispernet est désactivé, cette option est remplacée par « Turn Wireless On ». Shop in Kindle Store : vous permet d'accéder à la vitrine de la Kindle Store. Buy This Book Now : permet d'établir une connexion à la Kindle Store, d'acheter et de télécharger la version intégrale du livre sur le Kindle.
Sync to Furthest Page Read : permet de se connecter à Amazon.com dans le but de comparer la progression dans le contenu à celle enregistrée sur Amazon. Si vous avez déjà atteint une page plus avancée à l'aide d'un autre appareil, le Kindle vous permet d'atteindre cette même page. Book Description : permet de se connecter à la Kindle Store et d'afficher une description détaillée du livre dans sa globalité. Search This Book : permet d'afficher la zone de recherche au bas de l'écran.
Si vous lisez un journal ou un magazine, le menu affiche les options suivantes : Clip this Article : permet d’enregistrer une copie de l’article dans son intégralité dans le fichier « My Clippings ». Keep this Issue : permet d’enregistrer de manière permanente le numéro du journal ou du magazine dans le Kindle, jusqu’à ce que vous décidiez de le supprimer.
Si vous lisez un blog, le menu affiche les options suivantes : GUIDE D’UTILISATION KINDLE 5ème ÉDITION Chapitre 3 · 60
NAVIGATION AU SEIN DES PUBLICATIONS PÉRIODIQUES Les options qui s'affichent au bas de la page des journaux et magazines facilitent la navigation au sein du numéro affiché. Des options de navigation similaires s'affichent lors de la lecture des blogs. Previous Article : vous permet d'accéder à l'article précédent en activant la commande gauche de la touche multidirectionnelle.
Pour accéder à une rubrique donnée, soulignez le titre de la rubrique souhaitée à l'aide de la touche multidirectionnelle, puis appuyez sur cette même touche pour confirmer votre sélection. Sélectionnez le nombre à droite du titre d’une rubrique pour accéder à la liste des articles qui la composent. Pour annuler et revenir au point précédent dans la lecture d’un magazine ou d'un journal, sélectionnez l’option « Close Sections List » au bas de l’écran.
Pour accéder à un article en particulier au sein d'une rubrique ou d'un blog, soulignez simplement le titre de l'article à l'aide de la touche multidirectionnelle et appuyez sur cette même touche pour valider. Pour annuler, sélectionnez l’option « Close Articles List » au bas de l’écran.
SÉLECTION DE LIENS INTERNES Le contenu en cours de lecture peut également inclure des liens permettant d'accéder à divers endroits du document. Par exemple, dans de nombreux livres, la table des matières vous permet d'accéder aux différents chapitres ou éléments qui la composent en cliquant simplement sur les titres correspondants. Les liens sont facilement repérables : il s'agit de mots ou de groupes de mots soulignés. Pour sélectionner un lien : 1.
Une fois l’option de synchronisation désactivée, les livres en cours s’ouvriront toujours à la dernière page lue sur l’appareil. Cependant, Whispersync cesse de synchroniser les signets et la dernière page entre les différents appareils. Pour synchroniser votre livre manuellement, appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez l’option « Sync to Furthest Page Read ». 3.
3.5 Annotations et extraits Vous avez la possibilité d’ajouter des annotations à tous vos livres, publications périodiques et documents personnels (à l'exception des fichiers PDF). Les annotations peuvent inclure les notes que vous avez écrites, les éléments que vous avez surlignés et les signets que vous avez créés. Les signets ne peuvent être créés que dans les livres ou dans les documents PDF.
UTILISATION DES SIGNETS Bien que Kindle enregistre automatiquement votre emplacement lorsque vous arrêtez la lecture, peut-être souhaitez-vous aussi ajouter des signets au livre ou au document PDF que vous lisez. Vous pouvez placer un signet n'importe où, et vous pouvez avoir des signets multiples dans un livre en cours de lecture. Lorsque vous ajoutez un signet, celui-ci est automatiquement associé au premier emplacement sur la page.
SUPPRESSION D'UN SIGNET Pour supprimer un signet : 1. Accédez à la page où se trouve le signet. 2. Appuyez sur le bouton Menu. 3. Activez la commande vers le bas de la touche multidirectionnelle jusqu'à ce que l'option « Supprimer un signet » soit soulignée. Appuyez sur la touche multidirectionnelle pour valider. Le signet est supprimé. Remarque : vous pouvez également supprimer un signet en maintenant la touche Alt enfoncée et en appuyant sur la lettre « B ».
SURLIGNAGE D'UN PASSAGE Pour surligner une ou plusieurs lignes, procédez comme suit : 1. Placez le curseur au début du passage à surligner à l'aide de la touche multidirectionnelle. 2. Appuyez sur la touche multidirectionnelle. 3. Activez la commande droite (ou gauche) de la touche multidirectionnelle pour sélectionner l'intégralité du passage à surligner. Vous pouvez également tourner la page si le passage à surligner s'étend sur plusieurs pages. 4.
AFFICHER LES POPULAR HIGHLIGHTS DANS VOS LIVRES Les Popular Highlights attirent l'attention de nos lecteurs sur les passages et les idées les plus intéressantes pour le plus grand nombre de lecteurs. Nous recueillons tous les passages surlignés ajoutés à un livre par les clients de Kindle et les fusionnons afin d'identifier les passages les plus fréquemment surlignés de ce livre.
Si les éléments surlignés à maintes reprises sont activés, appuyez sur la touche Enter pour masquer ou afficher le nombre de personnes qui les ont surlignés. Pour visualiser une liste de tous les Popular Highlights d'un livre, procédez comme suit : 1. Pendant la lecture du livre, appuyez sur le bouton Menu. 2. Activez la commande bas de la touche multidirectionnelle pour souligner l’option « View Popular Highlights » et appuyez sur cette même touche pour la sélectionner.
MISE À JOUR DES POPULAR HIGHLIGHTS DANS UN LIVRE L'option des Popular Highlights n'est peut-être pas disponible sur les livres que vous avez déjà. Si c'est le cas, vous pouvez consulter les Popular Highlights en procédant comme suit : 1. Ajoutez une annotation à un livre, comme un signet, un surlignage ou une note. 2. Appuyez sur le bouton Home. 3. Appuyez sur le bouton Menu. 4. Déplacez la touche multidirectionnelle pour souligner « Sync & Check for Items » et appuyez pour valider 5.
Pour modifier une note pendant la lecture, procédez comme suit : 1. A l'aide de la touche multidirectionnelle, placez le curseur sur le numéro de la note. 2. La note s'affiche au bas de l'écran. 3. Appuyez sur la touche Enter du clavier pour modifier la note. 4. Effectuez les modifications à l'aide du clavier. 5. Placez le curseur sur l'option « save note » à l'aide de la touche multidirectionnelle et appuyez sur cette même touche pour l'enregistrer.
AFFICHER VOS ANNOTATIONS Pour afficher vos signets, éléments surlignés et notes, appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez « View My Notes & Marks. » Chaque entrée comporte un numéro dénotant l'emplacement, suivi du signet, du passage surligné ou de la note. Vos annotations sont énumérées dans l'ordre où elles surviennent dans le contenu. Il n'y a aucune limite au nombre d'annotations que l'on peut effectuer.
UTILISATION DES CLIPPINGS En plus des annotations, vous pouvez « extraire » tout un article d'une publication périodique vers le fichier « My Clippings ». Le fichier « My Clippings » contient tous les signets, passages surlignés, notes et extraits effectués dans l'ensemble de votre contenu. Vous pourrez plus tard visualiser le fichier ou le copier sur votre ordinateur sous la forme d'un fichier texte.
EN SAVOIR PLUS SUR MY CLIPPINGS Vous ne pouvez pas modifier le fichier « My Clippings » depuis le Kindle, mais vous pouvez le faire depuis votre ordinateur. Pour modifier le fichier « My Clippings » : 1. Connectez le Kindle à votre ordinateur en utilisant le câble USB. 2. Le Kindle doit apparaître sur votre ordinateur à l'endroit où vous trouvez normalement une clé USB externe. 3. Ouvrez le Kindle. Vous devriez y trouver un dossier intitulé Documents.
3.6 Partager des Notes et des éléments surlignés avec votre réseau social Vous pouvez relier le Kindle à votre réseau social afin de partager vos notes et vos éléments surlignés avec d'autres personnes appartenant à votre réseau social. Le partage de vos notes et éléments surlignés vous permet de faire connaître à d'autres personnes les livres et publications périodiques que vous lisez. Bien que les exemples de cette section se rapportent à Twitter, le fonctionnement est similaire pour les autres réseaux.
SUPPRIMER LE LIEN ENTRE VOTRE KINDLE ET UN COMPTE DE RÉSEAU SOCIAL Votre Kindle demeure relié à un compte de réseau social jusqu'à ce que vous supprimiez ce lien. Pour supprimer le lien entre votre Kindle et un compte de réseau social, procédez comme suit : 1. Si vous ne vous trouvez pas déjà dans l'écran Home, appuyez sur le bouton Home. 2. Appuyez sur le bouton Menu. 3. Activez la touche multidirectionnelle vers le bas jusqu'à ce que « Settings » soit souligné et appuyez pour valider. 4.
Pour partager un nouveau surlignage, procédez comme suit : 1. En cours de lecture d'un livre ou d'une publication périodique, utilisez la touche multidirectionnelle pour placer le curseur là où vous souhaitez commencer à surligner. 2. Appuyez sur la touche multidirectionnelle. 3. Activez la commande droite (ou gauche) de la touche multidirectionnelle pour sélectionner l'intégralité du passage à surligner. 4. Appuyez sur les touches ALT+ENTER + . 5.
3.7 Lecture de fichiers PDF Votre Kindle peut alors afficher la majorité des documents PDF. (Notez bien que les fichiers PDF protégés par un mot de passe ne sont pas pris en charge.) En orientation portrait, les documents PDF sont affichés avec leur mise en page d’origine et occupent tout l’écran. Les marges blanches des documents PDF sont automatiquement éliminées pour optimiser le contenu affiché à l’écran.
En orientation paysage, le Kindle agrandit automatiquement votre document à la largeur de l'écran pour améliorer la lisibilité. Un cadre noir définit la limite de la page du document PDF. Que ce soit en mode portrait ou paysage, le bas de l'écran affiche la progression de la lecture d'un contenu particulier sous forme de pourcentage et affiche le numéro de page actuel ainsi que le nombre total de pages du document.
ZOOMER DANS LES DOCUMENTS PDF En appuyant sur la touche Text une page PDF. , vous pourrez choisir des options de zoom pour fit-to-screen : affiche le PDF en adaptant la largeur de la page à celle de l'écran de votre Kindle ; c'est la taille par défaut (normale). Si on appuie sur le bouton Back en mode Zoom, le texte reprend sa taille normale. 150 % : affiche le contenu PDF à une fois et demi la taille normale. 200 % : affiche le contenu PDF à deux fois la taille normale.
Lors de l'application du zoom, vous pouvez utiliser la touche multidirectionnelle pour faire un panoramique à gauche, à droite, en haut et en bas au sein de chaque page. Les barres noires à droite et en bas de l'affichage indiquent la partie de la page que vous visualisez. Si vous appuyez sur les boutons Next Page ou Prev Page, la page change et le zoom reste en fonction. Appuyez sur le bouton Back pour annuler la vue zoom et retourner à la taille normale.
UTILISER LE MENU PDF Les options disponibles pendant la lecture d'un fichier PDF sont légèrement différentes de celles proposées pour un livre ou une publication périodique sur Kindle. Les options qui ne sont pas disponibles avec les fichiers PDF sont grisées sur le menu.
Go to... : vous permet d’accéder à un autre point du document PDF. Choisissez l’une des options suivantes : cover : vous permet d'afficher la page de couverture de l'élément en cours de lecture. table of contents : cette option n’est pas disponible pour les documents PDF. beginning : vous emmène au début du fichier PDF. page : saisissez le numéro de la page à laquelle vous souhaitez accéder, puis sélectionnez cette option. Search this document : affiche la ligne de recherche au bas de l’écran.
LIVRES AUDIO Sur l'écran Home, les titres des livres audio sont accompagnés du nom de l'auteur et de l'indication « audio » facilitant leur repérage. Pour écouter l'un de vos livres audio, sélectionnez-le sur l'écran Home. Une page semblable à celle ci-dessous s’affiche. Kindle offre une série de commandes standard, décrites ci-après.
Progress Indicator : indique votre avancement au sein du livre audio, le temps écoulé et la section en cours. Pause/Play : permet de mettre en pause ou de commencer/reprendre la lecture du livre audio (aucune commande Stop n'est disponible). Forward 30 Seconds : permet d'avancer de trente secondes par rapport à l'emplacement actuel. Beginning : permet de retourner au début du livre audio. Previous Section : permet de retourner à la section précédente du livre audio.
Pour arrêter la lecture audio : 1. Si vous ne vous trouvez pas déjà dans l'écran Home, appuyez sur le bouton Home. 2. Appuyez sur le bouton Menu. 3. Activez la commande vers le bas de la touche multidirectionnelle jusqu'à ce que l'option « Experimental » soit soulignée. Appuyez sur la touche multidirectionnelle pour valider. 4. Activez la touche multidirectionnelle vers le bas jusqu'à ce que « play music » soit souligné et appuyez pour valider.
2. Activez la commande bas de la touche multidirectionnelle pour souligner l’option « turn on ». Appuyez sur la touche multidirectionnelle pour valider. La lecture à haute voix débute au bout de quelques instants. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les haut-parleurs de l'appareil ou brancher des écouteurs dans la prise casque du Kindle. 3. Par défaut, le contenu est lu par une voix d'homme, mais vous pouvez sélectionner une voix de femme à l'aide de la touche multidirectionnelle.
CHAPITRE 4 : Effectuer une recherche sur le Kindle Le Kindle vous permet de profiter de puissantes capacités de recherche. Vous pouvez ainsi effectuer des recherches localement sur votre Kindle ou à distance à partir de la Kindle Store, de Wikipedia ou d'Internet. 4.1 Introduction à la fonction de recherche Cette section décrit les différents types de recherche que vous pouvez lancer à l'aide de votre Kindle et vous explique comment utiliser la fonction de recherche.
RECHERCHE DE DÉFINITIONS Vous pouvez limiter une recherche au dictionnaire. Le Kindle recherche alors dans votre dictionnaire par défaut les définitions du mot que vous avez saisi. EFFECTUER UNE RECHERCHE Pour effectuer une recherche, procédez comme suit : 1. Saisissez le terme que vous recherchez ; la bulle Search affichant le terme apparaît automatiquement. Des mots entiers peuvent être écrits, indifféremment en majuscules ou en minuscules. 2.
4.2 Page des résultats de la recherche Dans le cas d'une recherche sur l'ensemble de votre contenu, le Kindle effectue la recherche dans les documents enregistrés sur votre Kindle et les métadonnées (comme le titre et l'auteur) des documents contenus dans vos éléments archivés. Cela comprend les produits achetés, les documents personnels, et les annotations que vous avez créées. L'exemple ci-dessous représente une page Search Results typique.
L'écran indique les titres des produits qui contiennent votre terme de recherche et le nombre de fois où il y apparaît. La liste est organisée en fonction du nombre d’occurrences du terme recherché dans chaque contenu. Si le terme apparaît dans le titre d'un élément archivé, cet élément est alors le premier de la liste et n'indique pas le nombre d'occurrences. Utilisez les touches Next Page et Previous Page si les résultats sont trop nombreux pour tenir tous sur cette page de recherche de résultats.
Pour vous rendre à un emplacement spécifique du contenu où le terme recherché apparaît, utilisez la touche multidirectionnelle pour souligner l'emplacement et appuyez sur cette touche pour valider. Si les résultats de la recherche s’étendent sur plusieurs pages, vous pouvez les faire défiler avec les boutons Next Page et Previous Page. Pour fermer la page Search Results, mettez en surbrillance « Close Search Results » à l'aide de la touche multidirectionnelle et appuyez dessus pour valider.
RECHERCHE D'UNE DÉFINITION Quand vous voulez rechercher la définition d'un mot, vous pouvez limiter la recherche au dictionnaire. Le Kindle recherche alors dans votre dictionnaire par défaut les définitions du mot que vous avez saisi. Pour trouver une définition, procédez comme suit : 1. Saisissez le mot dont vous recherchez la définition. 2. Déplacez la touche multidirectionnelle vers la droite afin de surligner « dictionary ». 3. Appuyez sur la touche multidirectionnelle pour soumettre votre recherche.
4.3 Effectuer une recherche à distance Pour effectuer une recherche à distance, vous devez vous assurer que Whispernet est activé. Vous pouvez choisir n'importe laquelle des recherches à distance décrites dans cette section. Si Whispernet n’est pas encore activé, appuyez sur la touche Menu. Appliquez la touche multidirectionnelle pour souligner l’option « Turn Wireless On » et appuyez sur cette même touche pour sélectionner et activer Whispernet.
Vous pouvez circonscrire les résultats en fonction de certaines catégories en cliquant sur la liste déroulante qui se situe dans l'angle supérieur droit de la page Search Results. Remarque : vous pouvez également limiter une recherche dans la Kindle Store à un nom d’auteur en tapant « @author » suivi du nom de l’auteur. Par exemple, pour rechercher des livres d’Agatha Christie dans la Kindle Store, saisissez « @author Agatha Christie » dans la ligne de recherche.
CHAPITRE 5 : Kindle Store La Kindle Store est l'endroit où vous achetez vos livres, journaux, magazines et blogs Kindle. Trouvez un article dans la Boutique, sélectionnez « Buy », et vous recevez généralement votre achat en moins d'une minute au moyen de la connexion sans fil.
Remarque : vous pouvez visualiser les pages de la Kindle Store en mode portrait uniquement. KINDLE STOREFRONT Lorsque vous sélectionnez « Shop in Kindle Store » depuis n'importe quel menu, la Kindle Storefront apparaît. Vous trouverez un exemple ci-après ; il se peut toutefois que la vitrine que vous verrez apparaître soit différente, car elle fait l’objet de mises à jour régulières.
MENU STORE Le menu que vous voyez apparaître lorsque vous êtes connecté à la Kindle Store vous permet de vous déplacer dans la Boutique en toute facilité et comprend les options suivantes.
Turn Wireless Off : désactive la connexion Whispernet. Si vous éteignez la connexion sans fil, vous ne pourrez pas accéder à la Kindle Store. Kindle Storefront : vous emmène à la Kindle Storefront. Books : affiche les livres actuellement disponibles dans la Kindle Store. Newspapers : affiche les journaux actuellement disponibles dans la Kindle Store. Magazines : affiche les magazines actuellement disponibles dans la Kindle Store. Blogs : affiche les blogs actuellement disponibles dans la Kindle Store.
PARCOURIR LES EXTRAITS DE LISTINGS L'exemple ci-dessous vous indique les types de listings qui apparaîtront à la page qui vous permet de parcourir les livres. Browse path : indique les étapes du chemin d'accès que vous avez emprunté pour parvenir à la page actuelle. Number of titles in the category : indique le nombre d'articles disponibles dans une catégorie particulière. Categories : regroupe le contenu par thèmes pour qu'il vous soit plus facile de parcourir les différentes catégories.
OBTENIR DES DÉTAILS La page qui donne des détails sur les livres et les périodiques fournit les informations les plus pertinentes sur un article. Pour accéder à la page des détails du produit pour un élément particulier, utilisez la touche multidirectionnelle pour la sélectionner. EXEMPLE DE PAGE DES DÉTAILS DU PRODUIT L'exemple ci-après représente une page des détails du produit se rapportant à un livre disponible dans la Kindle Store.
Author : permet de rechercher d'autres livres du même auteur dans la Kindle Store. Description : décrit l’article. Sélectionnez « more » pour voir le texte dans son intégralité. Buy : permet d'acheter l'article à l'aide de votre méthode de paiement par défaut 1-Click d'Amazon et de l'envoyer directement vers votre Kindle au moyen de la connexion sans fil. Reviews : permet d’afficher les commentaires des clients se rapportant à cet article.
Notez que si vous avez déjà choisi l'option d'acheter ou de vous abonner à un contenu, le message « Already Subscribed » apparaît en grisé à côté de la publication périodique sur la page des détails de l'article. AJOUTER DES ARTICLES À VOTRE LISTE DE SOUHAITS La Kindle Store vous permet d'ajouter des articles à votre liste de souhaits pour pouvoir les examiner ou les acheter plus tard. Pour ajouter un article à votre liste d'envies, sélectionnez « Add to Wish List » depuis la page des détails de l'article.
COMMENT ÉCRIRE VOS PROPRES COMMENTAIRES Vous pouvez partager vos opinions avec d'autres lecteurs en faisant part de vos commentaires et notations à propos des documents que vous avez lus. Pour vous rendre sur cette page, sélectionnez « Customer Reviews » à partir de la page de détails du produit relative au contenu que vous souhaitez commenter, puis sélectionnez « Write a Review ».
L'écran modèle ci-dessous vous montre le type d'informations que vous pouvez saisir. SAISIR UN COMMENTAIRE ET UNE NOTATION 1. Indiquez la notation que mérite, selon vous, cet article en sélectionnant la ligne contenant le nombre d'étoiles appropriées. 2. Sélectionner « Title » et saisissez un titre pour vos commentaires. Sélectionnez « ok » pour soumettre votre titre. 3. Sélectionnez « Review » et saisissez votre commentaire dans l’espace prévu à cet effet. Sélectionnez « ok. » 4.
5.4 Effectuer des achats Cette section explique les différents aspects liés à l'achat d'articles dans la Kindle Store. ESSAYER UN EXTRAIT DE LIVRE La plupart des livres de Kindle vous permettent d'en télécharger un extrait avant de décider de l'acheter. La fin de l'extrait du livre comporte un lien vous permettant de revisiter la page de détails du produit ou un lien vous permettant d'acheter directement cet article.
CHAPITRE 6 : Accéder à Internet Votre Kindle est équipé d'une application Experimental appelée Basic Web, un navigateur optimisé pour la lecture des sites Web contenant essentiellement des documents. Cette application prend en charge JavaScript, SSL et les cookies, mais ne permet pas d'utiliser les média plug-ins (Flash, Shockwave, etc.) ou les applets Java. Vous pouvez également faire pivoter l’écran de votre Kindle de portrait à paysage afin d’afficher toute la largeur d’une page Web. 6.
Progression du téléchargement Mode d’affichage Emplacement Afficher les Options Rechercher sur Google Zone texte de l’URL Recharger ou Arrêter le chargement SAISIR UNE URL Pour saisir l’URL d’un site Internet, appuyez sur Menu et sélectionnez « Enter URL » à partir des options du menu. Commencez votre saisie lorsque le curseur se trouve dans la zone de texte de l’URL. Quand vous avez fini de taper, appuyez sur la touche multidirectionnelle pour afficher ce site web.
en sélectionnant « Bookmarks » dans le menu du navigateur (il vous suffit pour cela d’appuyer sur la touche Menu). Pour ajouter un site Internet à la page des signets, il vous suffit de vous rendre sur le site que vous voulez ajouter et d’appuyer sur la touche Menu. Mettez le curseur sur « Bookmark This Page » et appuyez sur la touche multidirectionnelle. Tous les nouveaux signets que vous sélectionnez seront ajoutés à la liste existante sur votre Kindle.
En vous servant de la touche multidirectionnelle, surlignez le lien voulu et appuyez sur la touche. Le navigateur s'ouvrira à cette page. Si vous désirez entrer des données dans le champ de saisie d'une page Web pour rechercher un site, par exemple, déplacez le curseur sur ce champ et commencez à taper. Une fois la saisie terminée, appuyez sur le bouton « Go » ou « Enter », ou sur le bouton Search pour récupérer les résultats.
UTILISATION DE L'HISTORIQUE Il vous est facile de retourner sur les sites Web récemment visionnés en appuyant sur le bouton Menu et en sélectionnant « History ». Vous pourrez ensuite choisir parmi une liste de sites Web récemment visités. Comme indiqué ci-dessus, vous pouvez également utiliser cette liste pour ajouter un site à vos signets en activant la touche multidirectionnelle vers la droite.
Turn Wireless Off : désactive la connexion Whispernet. Si vous éteignez le dispositif sans fil, vous ne pourrez pas utiliser le navigateur. Shop in Kindle Store : vous permet d'accéder à la vitrine de la Kindle Store. Enter URL : vous fait parvenir directement au champ URL où vous pouvez saisir une adresse Web à visiter. Go to Top : vous fait revenir en haut de la page Web en cours. Bookmarks : affiche votre liste de signets Web. Bookmark This page : ajoute la page en cours à votre liste de signets.
est possible de télécharger incluent du contenu Kindle (.AZW, .AZW1), des livres Mobipocket non protégés (.MOBI, .PRC) et des fichiers-texte (.TXT). PARAMÈTRES DE BASIC WEB Vous pouvez modifier les comportements du navigateur par défaut et effectuer les procédures de maintenance simples en utilisant les paramètres de Basic Web. Pour afficher l’écran Settings, appuyez sur la touche Menu une fois que vous êtes dans le navigateur, puis sélectionnez « Settings » à l’aide de la touche multidirectionnelle.
Switch to Advanced Mode : permet de passer du mode basique au mode Avancé lorsque vous visualisez Basic Web. Clear Cache : permet de supprimer les fichiers Internet temporaires de votre Kindle. Placez l'outil de surlignage de l'écran sur « Clear Cache » et appuyez sur la touche multidirectionnelle pour supprimer la mémoire cache. Clear History : permet de supprimer les adresses Internet enregistrées dans la mémoire cache de votre appareil.
CHAPITRE 7 : Paramètre et options d'expérimentation Utilisez la page Settings de Kindle pour personnaliser différents éléments comme le nom de votre Kindle, les copies de sauvegarde des annotations, le mot de passe du dispositif, les renseignements personnels et autres paramètres. La page Settings fournit aussi des informations sur votre Kindle, telles que le numéro de la version du logiciel. La page Experimental contient plusieurs fonctions du prototype qui peuvent vous être utiles. 7.
Registration : il s’agit du nom du compte Amazon.com sous lequel votre Kindle est enregistré. Tous les frais de la Kindle Store et les autres redevances seront imputés à la carte de crédit associée à votre compte 1-Click. Popular Highlights : vous permet d’activer ou de désactiver l’affichage des éléments surlignés à maintes reprises dans les livres que vous lisez.
Annotations Backup : vous permet d'activer ou de désactiver les sauvegardes automatiques de vos annotations sur Amazon.com. Désactivez cette fonction si vous ne voulez pas que vos annotations soient sauvegardées ou partagées dans Popular Highlights. Device Password : assurez la sécurité de votre Kindle et limitez l'accès à votre contenu en établissant un mot de passe. Si vous définissez un mot de passe, il vous sera demandé de le saisir lors de la mise en marche ou de la reprise d'activité de votre Kindle.
Device Name : vous pouvez changer le nom du dispositif et lui donner celui que vous désirez. Ce nom figure en haut de l'écran Home. Device E-mail : il s'agit de l'adresse de courrier électronique de votre Kindle. Vous et vos amis pouvez envoyer des documents à cette adresse ; ils seront ensuite convertis par Amazon.com et envoyés sur votre Kindle. Pour modifier cette adresse électronique, rendez-vous sur : http://www.amazon.
Remarque : si votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe Amazon.com contient des caractères qui ne figurent pas sur le clavier du Kindle, appuyez sur la touche Symbol située en bas du clavier pour afficher un menu de caractères et sélectionnez celui dont vous avez besoin. Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez effectuer des achats à la Kindle Store, convertir des documents personnels sur Amazon.com, utiliser Basic Web, et bénéficier des autres services mis à votre disposition par Amazon.
Remarque : pour ajouter des informations personnelles, comme vos coordonnées par exemple, servez-vous de la touche multidirectionnelle pour naviguer et souligner l’option « edit » à côté des Informations personnelles. Appuyez ensuite sur la touche multidirectionnelle. Ajoutez vos informations à l’aide du clavier, puis cliquez sur « OK » lorsque vous avez terminé.
Pour saisir votre mot de passe, suivez ces étapes : 1. Il vous sera demandé de saisir le mot de passe lors de la mise en marche ou de la reprise d'activité de votre Kindle. 2. Tapez votre mot de passe et appuyez sur ENTER pour le valider. Pour modifier votre mot de passe, suivez ces étapes : 1. Si vous ne vous trouvez pas déjà dans l'écran Home, appuyez sur le bouton Home. 2. Appuyez sur le bouton Menu. 3.
1. Si vous ne vous trouvez pas déjà dans l'écran Home, appuyez sur le bouton Home. 2. Appuyez sur le bouton Menu. 3. Utilisez la touche multidirectionnelle pour souligner « Settings » et appuyez dessus pour le sélectionner. 4. Appuyez sur le bouton Menu. 5. Utilisez la touche multidirectionnelle pour souligner « Change Primary Dictionary » (Modifier le dictionnaire principal) puis appuyez pour valider. 6.
MENU SETTINGS Le menu Settings vous permet de vous rendre dans d’autres parties de votre Kindle, et de mettre à jour votre logiciel ou de redémarrer votre appareil. Ces options sont définies ci-dessous. Pour faire apparaître le menu Settings, appuyez sur la touche Menu lorsque vous vous trouvez dans l’écran Settings.
Turn Wireless Off : désactive le service Whispernet. Lorsque Whispernet est désactivé, cette option devient Allumer la connexion sans fil. Shop in Kindle Store : vous permet de vous rendre à la vitrine de la Kindle Store. Change Primary Dictionary : permet de modifier le dictionnaire que vous utilisez pour la fonction de recherche intégrée. Cette option n’est disponible que si vous avez déjà au moins un dictionnaire supplémentaire chargé sur votre Kindle.
7.2 Experimental La page Experimental vous permet d’essayer certains des concepts actuellement en cours de développement. Nous vous encourageons à nous faire part de vos impressions pour nous aider à identifier les moyens d’améliorer ces concepts et à choisir ceux que nous devrions intégrer au Kindle. Pour ouvrir Experimental, procédez comme suit. 1. Si vous ne vous trouvez pas déjà dans l'écran Home, appuyez sur le bouton Home. 2. Appuyez sur le bouton Menu. 3.
CHAPITRE 8 : Le Kindle et votre ordinateur Vous pouvez télécharger et lire du contenu textuel sur votre Kindle sans recourir à votre ordinateur. Cependant, si vous souhaitez accéder à des livres audio ou à des fichiers MP3, il vous faudra les transférer en connectant le Kindle à votre ordinateur via USB. En outre, votre ordinateur peut être utilisé pour d’autres tâches, comme nous allons le voir dans ce chapitre. 8.
L’illustration ci-dessous représente un Kindle et un ordinateur portable reliés par le câble USB. Lorsqu’il est connecté à votre ordinateur, votre Kindle passe en mode Disque USB et sa batterie commence à être rechargée par l’ordinateur. Votre service Whispernet est momentanément interrompu et vous ne pouvez recevoir aucun des services auxquels vous êtes abonné pendant que vous êtes sous ce mode.
dossiers, ainsi que copier, déplacer ou supprimer les fichiers qui s’y trouvent déjà. Les formats de fichiers informatiques que vous pouvez lire ou écouter sur votre Kindle sont les suivants : • Kindle (.AZW, .AZW1) • PDF (.PDF) • Texte (.TXT) • Mobipocket non protégé (.MOBI, .PRC) • Audible (.AA, .AAX) • MP3 (.MP3) Référez-vous à la section « Downloading Content from Your Computer » pour plus d’informations sur le transfert du contenu acheté vers votre appareil.
FORMATS PRIS EN CHARGE EN VUE D’UNE CONVERSION Outre les formats de fichiers énumérés ci-dessous, vous pouvez convertir d’autres documents personnels afin de les lire sur votre Kindle. Les formats de fichiers pris en charge sont les suivants : • Microsoft Word (.DOC, .DOCX) • TXT et RTF (.TXT, .RTF) • HTML structuré (.HTML, .HTM) • JPEG (.JPEG, .JPG) • GIF (.GIF) • PNG (.PNG) • BMP (.BMP) • Fichiers compressés ZIP (.
Afin d’éviter les pourriels, votre Kindle ne recevra des fichiers convertis que s’ils proviennent des adresses électroniques que vous avez autorisées sur la page Manage Your Kindle. L’appareil est paramétré par défaut pour que seuls les éléments envoyés par l’adresse électronique associée à votre compte Amazon.com vous soient transmis. Vous pouvez ajouter des adresses électroniques en vous rendant sur : http://www.amazon.
Le service de conversion sur votre Kindle n’est conçu pour ne recevoir que des documents personnels et non commerciaux. Vous ne pouvez pas autoriser l’envoi de documents depuis des services de distribution automatisée. 8.4 Livres audio et fichiers MP3 Vous pouvez acheter, transférer et lire des livres audio sur Audible.com, et transférer des fichiers MP3 vers votre Kindle pour les écouter en musique de fond pendant que vous lisez. LIVRES AUDIO DISPONIBLES SUR AUDIBLE.
2. Le Kindle doit apparaître sur votre ordinateur à l'endroit où vous trouvez normalement une clé USB externe. 3. Ouvrez le Kindle. Un dossier intitulé « Audible » devrait s’afficher. Faites un glisserdéposer pour y transférer tous les livres audio que vous voulez lire sur votre Kindle. 4. Depuis votre ordinateur, éjectez votre Kindle. Le contenu que vous avez transféré devrait désormais apparaître sur la page Accueil.
CHAPITRE 9 : Votre Kindle et Amazon.com En plus de pouvoir effectuer vos achats directement depuis votre appareil, vous pouvez acheter les mêmes livres, magazines, abonnements à des journaux et autres types de contenu que vous trouvez dans la Kindle Store à l’aide d’un navigateur Internet depuis votre ordinateur. Vous pouvez également vous rendre sur la page Manage your Kindle du site Amazon.com pour gérer votre compte Kindle, modifier ou résilier un abonnement, ou consulter une commande antérieure.
OBTENIR DES DÉTAILS La page de détails du produit du contenu Kindle vous fournit les informations les plus pertinentes pour vous aider à prendre votre décision d’achat. Outre l’affichage de la couverture de l’ouvrage, de son titre, du nom de son auteur et de son prix, la page de détails du produit vous donne également un aperçu de son contenu en s’appuyant sur les commentaires d’autres lecteurs.
9.2 Gérer votre Kindle sur Amazon.com Cette section vous indique comment trouver et utiliser la page Manage Your Kindle sur Amazon.com. La page Manage Your Kindle est un outil en ligne polyvalent que vous pouvez utiliser pour consulter et gérer votre contenu Kindle, vos paramètres personnels et les informations relatives à votre compte. Vous pourrez trouver cette option à l’adresse suivante : http://www.amazon.
Your Country : permet de modifier le pays associé à votre compte Kindle. En raison des limitations imposées par les droits d’auteur, vous ne pourrez acheter que les titres Kindle disponibles dans votre pays. Si vous emménagez dans un nouveau pays, vous devrez mettre à jour les paramètres pays pour pouvoir acheter les titres Kindle disponibles dans votre nouveau pays de résidence.
Manage synchronization between devices : permet d’activer ou de désactiver Whispersync. Lorsque Whispersync est désactivé, votre livre continue à s’ouvrir à la dernière page lue sur ce Kindle, mais Whispersync ne synchronise plus ses annotations ou la dernière page lue avec d’autres Kindle. Si vous envisagez de lire le même livre sur plusieurs Kindle en même temps, nous vous recommandons de maintenir la synchronisation active.
CHAPITRE 10 : Transférez du contenu vers votre nouveau Kindle Si vous possédez déjà un autre Kindle, cette section vous aidera à comprendre comment transférer votre contenu vers votre nouvel appareil. Une copie de tous les livres et de tous les numéros récents de magazines achetés depuis la Kindle Store est conservée sur Amazon.com. Remarque : vous pouvez télécharger et partager des livres Kindle avec plusieurs Kindle enregistrés sur votre compte Amazon. 10.
Le contenu transféré devrait alors s’afficher dans la page Accueil de l’appareil. Pour télécharger et transférer par USB le contenu Kindle acheté : 1. Dans la section « Your Orders » de la page Manage your Kindle, sélectionnez l’option « Transfer via computer ». Un message s’affiche alors vous demandant si vous souhaitez enregistrer le contenu sur votre ordinateur. 2. Connectez votre Kindle à votre ordinateur, à l’aide du câble USB livré avec votre appareil. 3.
10.3 Transférer des documents personnels Pour transférer vers un Kindle des documents personnels enregistrés sur un autre Kindle, procédez comme suit : 1. Connectez le Kindle à partir duquel transférer des informations à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni pour cet appareil spécifique. 2. Le Kindle doit apparaître sur votre ordinateur à l'endroit où vous trouvez normalement une clé USB externe. 3. Ouvrez le Kindle. Un dossier intitulé « documents » doit s’afficher.
10.4 Transférer des livres audio Pour transférer vers un Kindle des livres audio enregistrés sur un autre Kindle, procédez comme suit : 1. Connectez le Kindle à partir duquel transférer un livre audio à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni pour cet appareil spécifique. 2. Le Kindle doit apparaître sur votre ordinateur à l'endroit où vous trouvez normalement une clé USB externe. 3. Ouvrez le Kindle. Un dossier intitulé « Audible » doit s’afficher.
10.5 Transférer des fichiers MP3 Pour transférer vers un autre Kindle des fichiers MP3 stockés sur un Kindle, procédez comme suit : 1. Connectez le Kindle à partir duquel transférer un fichier MP3 à votre ordinateur en utilisant le câble USB fourni pour cet appareil spécifique. 2. Le Kindle doit apparaître sur votre ordinateur à l'endroit où vous trouvez normalement une clé USB externe. 3. Ouvrez le Kindle. Vous devriez voir apparaître un dossier intitulé « music ».
CHAPITRE 11 : Dépannage Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes rencontrés avec votre Kindle rapidement et en toute simplicité. Si l’un des problèmes suivants se produit sur votre Kindle, cliquez dessus pour obtenir de l’aide. • Mon Kindle ne s’allume pas/Mon Kindle ne répond pas ou semble bloqué. • Ma connexion sans fil ne fonctionne pas. • Bien que le signal de la connexion sans fil soit bon, je n’arrive pas à télécharger un livre.
MON KINDLE NE S’ALLUME PAS/MON KINDLE NE RÉPOND PAS OU SEMBLE BLOQUÉ. Rechargez votre Kindle à l’aide de l’adaptateur fourni avec l’appareil et branchez-le dans une prise secteur. Assurez-vous que le voyant de charge situé à côté du port micro-USB s’allume pendant le chargement. Laissez l’appareil se recharger pendant au moins 30 minutes. Faites glisser et relâchez le bouton d’alimentation. Si votre appareil ne s’allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en procédant comme suit : 1.
JE REÇOIS SEULEMENT UN TÉLÉCHARGEMENT PARTIEL DU CONTENU DU KINDLE OU CE DERNIER SEMBLE CORROMPU. Supprimez le contenu et téléchargez-le à nouveau à partir de vos Éléments archivés. Pour cela, procédez comme suit : 1. À l’aide de la touche multidirectionnelle, sélectionnez le contenu dans la fenêtre Accueil. 2. Déplacez la touche multidirectionnelle vers la gauche et appuyez dessus pour confirmer. 3. Ouvrez les Éléments archivés dans la fenêtre Home et sélectionnez le contenu. 4.
MON KINDLE NE SE RECHARGE PAS AVEC L’ADAPTATEUR D’ALIMENTATION. Vérifiez si le voyant de charge à côté du port micro-USB du Kindle est allumé. S’il n’est pas allumé, essayez une autre prise secteur. Si le voyant de charge ne s’allume toujours pas, essayez de redémarrer le Kindle en procédant comme suit : 1. Appuyez sur le bouton Home. 2. Appuyez sur le bouton Menu. 3. Sélectionnez « Settings ». 4. Appuyez sur le bouton Menu. 5. Sélectionnez « Restart ».
AUCUN DES PROBLÈMES QUE JE RENCONTRE N’EST RÉPERTORIÉ CI-DESSUS. QUE DOIS-JE FAIRE ? Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes en redémarrant votre Kindle. Essayez la procédure suivante : 1. Appuyez sur le bouton Home. 2. Appuyez sur le bouton Menu. 3. Sélectionnez « Settings ». 4. Appuyez sur le bouton Menu. 5. Sélectionnez « Restart ». Si votre Kindle ne répond pas, essayez de le réinitialiser en procédant comme suit : 1. Déconnectez le Kindle de toute source d’alimentation. 2.
ANNEXE INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET À LA CONFORMITÉ Précaution d’emploi. Veuillez lire l’ensemble des instructions et des consignes de sécurité avant toute utilisation pour éviter les blessures. ATTENTION ! LE NON-RESPECT DES PRÉSENTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POURRAIT PROVOQUER UN INCENDIE, UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU D’AUTRES BLESSURES OU DÉGÂTS. ENTRETIEN DE VOTRE KINDLE N’utilisez pas votre Kindle ou ses accessoires sous la pluie, ni à proximité d’éviers ou d’autres endroits humides.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX ÉCOUTEURS L’utilisation prolongée des écouteurs à un volume sonore élevé peut causer des troubles auditifs. Pour éviter ce problème, nous vous recommandons de : 1. maintenir le volume à un faible niveau ; 2. éviter l’utilisation prolongée, continue des écouteurs ; et 3. porter des écouteurs permettant d’isoler le fond sonore du bruit extérieur.
ÉTAPES À SUIVRE POUR RÉDUIRE LES INTERFÉRENCES Si votre Kindle provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision (ce que vous pouvez vérifier en éteignant et en rallumant votre Kindle), vous pouvez essayer de corriger ces interférences en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes : réorienter ou déplacer l’antenne de réception de la radio ou de la télévision ; augmenter la distance entre la radio ou la télévision et votre Kindle ; brancher les appareils et les récepteurs dans de
INFORMATIONS RELATIVES À L’EXPOSITION À L’ÉNERGIE RADIOFRÉQUENCE POUR LE MODÈLE NUMÉRO D00511, NUMÉRO D’IDENTIFICATION FCC : W15-1210 EXPOSITION À L’ÉNERGIE RADIOFRÉQUENCE Votre Kindle a été conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d’émission d’exposition à l’énergie RF imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis et les agences de réglementation d’autres pays.
peuvent être consultées au paragraphe « Display Grant » sur http://www.fcc.gov/oet/ea/ après avoir obtenu le numéro d’identification FCC de votre Kindle, que vous trouverez au dos de l’appareil. ATTESTATION DE CONFORMITÉ CANADIENNE Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Amazon Fulfillment Services, Inc. 1200 12th Avenue South Suite 1200 Seattle, WA 98144-2734 Date : 6 août 2009 Nous, Amazon Fulfillment Services, Inc.
• R&TTE Article 3.1 (b) CEM • R&TTE Article 3.2 Utilisation du spectre La documentation technique relative au matériel ci-dessus sera conservée à : Amazon EU SÀRL, 5 Rue Plaetis, L-2338 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg Personne autorisée : Nom : Ian Freed Titre : Vice-président RECYCLAGE APPROPRIÉ DE KINDLE L’élimination de certains appareils électroniques est parfois réglementée.
Audio : câble pour écouteurs audio de 3,5 mm, haut-parleurs stéréo intégrés. Alimentation électrique : adaptateur de courant CA et batterie lithium polymère rechargeable. Connectivité : modem HSDPA/GSM sans fil USB 2.0 (connecteur micro-B). Température d’utilisation : 0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F). Température de stockage : -10 °C à 45 °C (14 °F à 113 °F). CONTRAT DE LICENCE ET CONDITIONS D’UTILISATION DU KINDLE LE PRÉSENT CONTRAT EST CONCLU ENTRE VOUS ET AMAZON DIGITAL SERVICES, INC.
frais actuels relatifs à de tels services reste à votre disposition sur la Kindle Store. Amazon se réserve le droit, à tout moment, de suspendre la connectivité sans fil ou de modifier les modalités d’utilisation de ladite connectivité, y compris, mais de façon non limitative, (a) limiter le nombre et la taille des fichiers de données pouvant être transférés en utilisant une connectivité sans fil et (b) modifier le montant et les modalités applicables aux frais de connectivité sans fil.
Abonnements.
Mises à jour automatiques. Afin que votre Logiciel reste à jour, Amazon peut automatiquement fournir des mises à jour/améliorations du Logiciel sur votre Appareil. Réglementations d’exportation.
exemple, si vous donnez des informations à un site ou service de réseau social, vous aurez à respecter les termes et conditions du fournisseur de ce site ou de ce service. Brevets. L’Appareil et/ou les méthodes utilisées en association avec l’Appareil peuvent être couvert(e)s par un ou plusieurs brevet(s) ou par une ou plusieurs demande(s) de brevet(s) en instance. Changements relatifs au Service.
CIVILE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE APPLICABLE AU SERVICE, À L’APPAREIL, AU CONTENU NUMÉRIQUE OU AU LOGICIEL, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, TOUS DOMMAGES RÉSULTANT DE PERTES DE BÉNÉFICES, DE PROFIT, DE DONNÉES OU DE L’UTILISATION DE L’APPAREIL, DU LOGICIEL OU DE TOUT PRODUIT ASSOCIÉ, MÊME SI AMAZON A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUELLE SURVENANCE DE TELS DOMMAGES.
Contact. Pour toutes communications relatives au présent Contrat, vous pouvez contacter Amazon en écrivant à Amazon.com, à l’attention de : Legal Department, 1200 12th Avenue South, Suite 1200, Seattle, WA, 98144-2734. Pour assistance avec votre Appareil, le Service ou autres problèmes à résoudre, veuillez contacter le Service clientèle par e-mail : kindle-cs-support@amazon.
De manière générale, vous devrez envoyer votre Appareil dans son emballage d’origine ou dans un emballage à protection identique à l’adresse indiquée par le Service Clientèle. Avant d’envoyer votre Appareil sous garantie, il vous appartient de sauvegarder toutes données, tous logiciels ou autres matériels stockés ou conservés sur votre Appareil.
Informations importantes pour les clients en France: Indépendamment de la garantie commerciale figurant ci-dessus, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil.
NOTICES DE BREVET L’appareil Kindle et/ou les méthodes associées à celui-ci peuvent être couvert(e)s par un ou plusieurs brevets ou demandes de brevets en instance. Technologie de décodage audio MPEG Layer-3 concédée sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson. NOTICES DE DROITS D’AUTEUR ET DE MARQUE DE FABRIQUE Le logiciel de l’appareil Amazon Kindle, le Guide de mise en route rapide Amazon Kindle et le Guide d’utilisation Amazon Kindle © 2004 - 2010 Amazon Technologies, Inc. ou ses filiales.
