User manual

%DBEDC:CI:C 9:H !:GUI:H 9>: C>8=I KDC /C;6AA '>HH7G6J8= 0:GC68=AUHH><JC< G6C9 D9:G 6C9:G:C
:MI:GC:C /GH68=:C 0:GUC9:GJC<:C ,:E6G6IJG:C D9:G @DBB:GO>:AA:C 0:GL:C9JC<:C 7:IGD;;:C H>C9
:GKDGHI:=:C9:-6IOHDAAC>8=IHD6JH<:A:<IL:G9:C96HH:G16HH:GH8=69:C6JHH8=A>:aI
Anleitung. -E:O>;>H8=: CL:>HJC<:C OJB !6G6CI>:H:GK>8: ;^G #=G !:GUI :G=6AI:C ->: 7:>B
%JC9:CH:GK>8: ^7:G i%DCI6@Ie 6J; LLL6B6ODC8DB9:K>8:HJEEDGI 6H !:GUI >HI <GJC9HUIOA>8= >C
9:G )G><>C6AK:GE68@JC< D9:G >C :>C:G <A:>8=L:GI><:C -8=JIOK:GE68@JC< 6C 9>: KDB %JC9:CH:GK>8:
6C<:<:7:C: 9G:HH: :>COJH:C9:C 0DG 9:G >CA>:;:GJC< #=G:H !:GUIH >B ,6=B:C 9:H !6G6CI>:H:GK>8:
H>C9 ->: 96;^G K:G6CILDGIA>8= 6I:C -D;IL6G: D9:G 6C9:G: '6I:G>6A>:C 9>: <<; 6J; #=G:B !:GUI
<:HE:>8=:GI H>C9 D9:G 6J;7:L6=GI L:G9:C OJ H>8=:GC >:H: 6I:C -D;IL6G: D9:G 6C9:G: '6I:G>6A>:C
<:=:C B\<A>8=:GL:>H: K:GADG:C D9:G L:G9:C LU=G:C9 9:H -:GK>8:H C:J ;DGB6I>:GI ^G -8=U9:C D9:G
0:GAJHI:>C9>:H:B3JH6BB:C=6C<^7:GC:=B:CL>G@:>C:"6;IJC<
Einschränkungen. #' !-.3&#" 3/&P--#!( ,"'( -#( # )( / ! R",.
!,(.# /( ,".-'#..& /--"&#--&#" /( .,.( ( # -.&& 0)( &&(
(,( !,(.#( /( ,".-'#..&( 1#, -"&#--( 0), &&' -P'.&#"
!-.3&#"( ), -.#&&-"1#!(( !,(.#( /- ,/(., # !1P",&#-./(!
, ',%.!P(!#!%#. , #!(/(! R, #(( -.#''.( 31% /( !!(
0,-.%. ), /(-#"., 'P(!& 1(( 1#, !-.3&#" ), -.#&&-"1#!(
!,(.#( (#". ,".'P--#! /--"&#--( %Q((( (( -",P(%( -#" #-
!,(.#( #' !-.3&#" 3/&P--#!( ,"'( #(3#! / # /, #-,
/-,R%&#"-",P(%.(!,(.#/(/ (,*,./,/(,-.3-,0#
#( #(#!( ,".-*,"/(!( -#( -",P(%/(!( R, # /, #(,
!-.3&#"( !,(.# (#". 3/!&--( -"& #(. !!  # )( / ! R",.
-",P(%/(! # #"(( %#( (1(/(! 1#, " .( (#". R, #,%. -)(,
3/ P&&#! ), )&!-"P( /," #(( 0,-.)-- !!( # !,(.# ),
/ !,/( #(, (,( !-.3&#"( ,!&/(! #( #(#!( ,".-*,"/(!(
#(. # )( / ! R",. #(-",P(%/(! %#( (1(/(! # (-*,R"( #'
.)- && ), # *,-)((-"P( ), R, # !-.3&#" " ./(! # -#".
), # !,) ",&P--#!' 0,"&.( /(), # /-&--/(!( /- #-'
!,/( #(. , /--"&/-- ), # #(-",P(%/(! )( !!  # #"(( %#(
(1(/(! #( #(#!( ,".-*,"/(!( #-. , /--"&/-- ), #
-",P(%/(! 0)( #,%.( 3/ P&&#!( ), )&!-"P( (#". 'Q!&#" -"&
#(( !!  # )( / ! R",.( /--"&R-- ), #(-",P(%/(!( # #"((
%#( (1(/(! #-, -"(#.. '#. ( i#(-",P(%/(!(e #(. R, %/(( #(
,/,)*P#-"(/(#)(%#((1(/(!
'>I 9>:H:G :>C<:H8=GUC@I:C !6G6CI>: =67:C ->: 7:HDC9:G: ,:8=I: 3JHUIOA>8=: ,:8=I: 9>: ->: >B
,6=B:C 9:G 6CL:C976G:C !:H:IO: :K:CIJ:AA 7:H>IO:C H>C9 KDC 9>:H:G :>C<:H8=GUC@I:C !6G6CI>:
C>8=I7:IGD;;:C
1:CC ->: #=G !:GUI KDC B6ODC8DB6J D9:G :>C:B 6JIDG>H>:GI:C "UC9A:G >C JHIG6A>:C <:@6J;I
=67:C L>G9 9>:H: !6G6CI>: KDC B6ODC DBB:G8>6A -:GK>8:H *IN &I9 &:K:A  >I><GDJE .DL:G
 *6G@ -IG::I -N9C:N (-1  JHIG6A>:C 7:G:>I<:HI:AAI /CI:G 9:B 6JHIG6A>H8=:C
0:G7G6J8=:GH8=JIO<:H:IO B^HH:C ->: B\<A>8=:GL:>H: 9>: %DHI:C ;^G 9>: -8=69:C;DG9:GJC< JCI:G
9>:H:G7:H8=GUC@I:C!6G6CI>:IG6<:C:>CH8=A>:aA>8=9:G%DHI:C9:G!:GUI:G^8@H:C9JC<
Garantiegeber
Falls Sie Ihr Gerät erworben haben
von:
Wird diese Garantie gewährt von:
0DC B6ODC8DB6J D9:G :>C:B
6JIDG>H>:GI:C"UC9A:G>CJHIG6A>:C
B6ODC DBB:G8>6A -:GK>8:H *IN &I9 &:K:A 
>I><GDJE .DL:G  *6G@ -IG::I -N9C:N (-1 
JHIG6A>:C
B6ODC8DJ@ B6ODC9: B6ODC;G
B6ODC>I B6ODC:H D9:G :>C:B
6JIDG>H>:GI:C0:GIG>:7HE6GIC:G>CJGDE6
B6ODC/-TGAGJ:*A6:I>H&&JM:B7DJG<
B6ODC86
B6ODC8DB86 #C8  .:GGN K:CJ: (DGI= -:6IIA:
1/-
%>C9A:)6H>H:CJIO:G=6C97J8=JH<67:
C=6C<*GD9J@I>C;DGB6I>DC 