User manual

6C 6AAH :H H>8= 7:> 9:B .G:;;:G JB :>C J8= =6C9:AI L:G9:C ->: OJ #=G:G OJA:IOI
<:A:H:C:C -:>I: <:A:>I:I D9:G 96H J8= L>G9 =:GJCI:G<:A69:C ;6AAH :H H>8= >C 9:G ADJ9
7:;>C9:I
` G<:7C>HH: 6JH 9:B %>C9A:-=DE L:G9:C KDC #=G:B %>C9A: 6@I>K 6AH 0DGH8=A6< >C :>C:B
GDE9DLC':C^ 6C<:O:><I LU=G:C9 ->: 9>: -J8=@G>I:G>:C :>C<:7:C 1:CC ->: 6J; :>C:C
.G:;;:G >B ':C^ I>EE:C L:G9:C 9>: G<:7C>HH: >B %>C9A:-=DE 6C<:O:><I .>EE:C ->: 6J;
9>:.6HI:iR7:G6AA-J8=:CeJB#=G:-J8=:6JHOJL:>I:C
` .>EE:C ->: >B :I61:77GDLH:G A>C@H C:7:C 96H 9G:HH;:A9 JB 6AA: >AI:GDEI>DC:C 9:G
-J8=:6COJO:><:C1:769G:HH:!DD<A:JC9%>C9A:-J8=:
` :> 6@I>K>:GI:G %>C9:GH>8=:GJC< >HI 9>: -J8=: :>C<:H8=GUC@I JC9 O:><I @:>C: .G:;;:G 6JH 9:B
%>C9A:-=DE!DD9G:69HJC91>@>E:9>66C
` .>EE:C->:6J;i0:GA6J;A\H8=:CeJB#=G:C-J8=K:GA6J;OJA\H8=:C
` 1:CC ->: :>C: -J8=: 9JG8=;^=G:C LU=G:C9 ->: !DD9G:69H DC %>C9A: CJIO:C :G;DA<I 9>:
-I6C96G9HJ8=: C68= .>I:A JC9 JIDG >CC:G=6A7 9:H !DD9G:69H%6I6AD<H .>EE:C ->: 6J;
i&:H:LJCH8=A>HI:e D9:G 96H ,:<6A-NB7DA C:7:C :>C:B J8= >C 9:C -J8=:G<:7C>HH:
JB :H >C #=G: !DD9G:69H,:<6A: 6J;OJC:=B:C .>EE:C ->: 6J; :>C DK:G JB ,:O:CH>DC:C
OJ A:H:C JC9 9>: :I6>AH OJB J8= >B %>C9A:-=DE 6J;OJGJ;:C 1:>I:G: #C;DGB6I>DC:C
=>:GOJ;>C9:C->:JCI:G !DD9G:69HDC%>C9A:
>: -J8=DEI>DC L>G9 :7:C;6AAH 6C<:O:><I L:CC ->: :>C: .67:AA: D9:G :>C >A9 6JHLU=A:C JC9 :>C 1DGI
D9:G:>C:*6HH6<:B6G@>:G:C
.>EE:C->:6J;96H2G:8=IH9:H-J8=;:A9HJB9>:-J8=:OJK:GA6HH:C
Notizen und Markierungen
->: @\CC:C (DI>O:C JC9 '6G@>:GJC<:C =>COJ;^<:C >C9:B ->: 9:C .:MI <:9G^8@I =6AI:C JC9 #=G:C
>C<:GOJGJHL6=A^7:G9:C>A9H8=>GBO>:=:C
.>EEH
` 6=G:C ->: B>I 9:B >C<:G >C 9>: G:8=I: JCI:G: >A9H8=>GB:8@: JB 6J; 9>: CU8=HI: -:>I:
OJ 7AUII:GC JC9 9:C .:MI 9DGI OJ B6G@>:G:C "6AI:C ->: 9>: G:8=I: JCI:G: >A9H8=>GB:8@:
<:9G^8@IJB.:MI6J;B:=G:G:C-:>I:COJB6G@>:G:C
` 6=G:C ->: B>I 9:B >C<:G >C 9>: A>C@: D7:G: >A9H8=>GB:8@: JB :>C: -:>I: OJG^8@
OJ 7AUII:GC JC9 9:C .:MI 9DGI OJ B6G@>:G:C "6AI:C ->: 9>: A>C@: D7:G: >A9H8=>GB:8@:
<:9G^8@IJB.:MI6J;B:=G:G:C-:>I:COJB6G@>:G:C
` 1:CC ->: 9>: B6G@>:GI: .:MIE6HH6<: :GL:>I:GC D9:G K:G@A:>C:GC B\8=I:C =6AI:C ->: :>C:C
9:G !G>;;: 6B C;6C< D9:G C9: 9:G .:MIE6HH6<: <:9G^8@I JC9 O>:=:C ->: #=G:C >C<:G OJ
9:G<:L^CH8=I:C*DH>I>DC^7:G9:C>A9H8=>GB
1:CC ->: :>C: (DI>O =>COJ;^<:C B\8=I:C LU=A:C ->: :>C :>CO:AC:H 1DGI B:=G:G: 1\GI:G D9:G
:>C:C -6IO 6JH JC9 I>EE:C ->: 96CC i(DI>Oe 3JHUIOA>8=: )EI>DC:C 7:>C=6AI:C 9:C 6JH<:LU=AI:C
.:MI OJ B6G@>:G:C 9:C .:MI 6J; !DD9G:69H DC %>C9A: JC9 6C9:G:C HDO>6A:C (:IOL:G@:C B>I #=G:C
G:JC9:C OJ I:>A:C JC9 96H J8= 9:C <:H6BI:C .:MI D9:G 9:C %>C9A:-=DE OJ 9JG8=HJ8=:C JG8=
CI>EE:C 9:H ':C^-NB7DAH 6J; 9:G )EI>DCHA:>HI: L:G9:C L:>I:G: )EI>DC:C 6C<:O:><I L>: Q;;C:C
9:H 1\GI:G7J8=H D9:G ':A9:C :>C:H #C=6AIH;:=A:GH ->: @\CC:C 6J8= 9JG8= 9>: K:GH8=>:9:C:C %6GI:C
HIG:>8=:C JB 96H 2,6N.=:B6 ;6AAH K:G;^<76G 1\GI:G7J8=9:;>C>I>DC:C JC9 1>@>E:9>6:>CIGU<: JC9
:>C:)EI>DCOJGR7:GH:IOJC<9:H6JH<:LU=AI:C1DGI:H6COJH:=:C
(DI>O:C :GH8=:>C:C >CC:G=6A7 9:H .:MI:H 6AH =D8=<:HI:AAI: (JBB:GC .>EE:C ->: :>C;68= 9>: (JBB:G
6C JB 9>: (DI>O 6COJH8=6J:C L:CC ->: 96H CU8=HI: '6A 6J; 9>:H:G -:>I: H>C9 1:CC ->: LU=G:C9
9:H &:H:CH 6AA: #=G: (DI>O:C JC9 B6G@>:GI:C .:MIE6HH6<:C :>CH:=:C B\8=I:C I>EE:C ->: >C 9:G
OL:>I:C JC@I>DCHA:>HI: 6J; i!:=: OJe JC9 LU=A:C ->: i(DI>O:Ce >: (DI>O:C JC9 '6G@>:GJC<:C
9>: #=G:G 6@IJ:AA:C *DH>I>DC 6B CU8=HI:C H>C9 :GH8=:>C:C <6CO D7:C >C 9:G &>HI: ->: @\CC:C #=G:
(DI>O:C:7:C;6AAH6J;GJ;:C>C9:B->:96H':C^-NB7DAI>EE:CJC9i(DI>O:Ce6JHLU=A:C
1:CC B:=G:G: %>C9A:(JIO:G :>C: 7:HI>BBI: *6HH6<: >C :>C:B J8= 96H ->: A:H:C B6G@>:GI
=67:C L>G9 9>:H: *6HH6<: JCI:GHIG>8=:C /B 9>:H: '6G@>:GJC<:C 6JHOJH8=6AI:C I>EE:C ->: 6J; 96H
-8=C:AA6@I>DC:C-NB7DA >C 9:G JC@I>DCHA:>HI: JC9 96CC 6J; iAA: >CHI:AAJC<:C .>EE:C ->: >C
%>C9A:)6H>H:CJIO:G=6C97J8=JH<67:
%6E>I:AJ;9:B%>C9A:A:H:C 