Safety Information
Erklärung zur Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 
Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat vom no rmalen Hausmüll 
entsorgt werden muss. Beachten Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, elektronische Geräte in  Recycling-Zentren zu entsorgen, um die natürlichen 
Ressourcen zu erhalten. Jedes Land sollte Sammelzentren für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte haben. Für I nformationen zu Ihren 
Recycling-Abgabestellen kontaktieren Sie bitte Ihre Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre örtlichen Behörden oder Ihr 
Abfallentsorgungsunternehmen.
IT 
Marchio CE 
Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti della direttiva relativa alla sicurezza generale dei prodotti (GPSD) 2001/95/CE e della 
direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (CEM) 2014/30/UE. 
Dichiarazione RAEE 
Il simbolo su questo prodotto o sull’imballaggio indica che il prodotto dovrà essere smaltito separatamente dai rifiuti domes tici al termine del suo ciclo di 
vita. Si noti che l'utente è responsabile dello smaltimento delle apparecchiature elettroniche presso i centri di riciclo al fine di contribuire a preservare le 
risorse naturali. Ogni Paese deve disporre dei propri centri di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per informazioni sui luoghi 
in cui avviene la raccolta per il riciclo, contattare le autorità competenti per la gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, l’ufficio 
municipale locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici.
ES 
Marcaje CE 
Este equipo cumple con los requisitos de la Directiva 2001/95/CE relativa a la seguridad general de los productos y de la Directiva 
2014/30/UE relativa a la compatibilidad electromagnética. 
Declaración sobre RAEE 
El símbolo en este producto o en su embalaje indica que debe eliminarse separado de los residuos domésticos al final de su vida útil. Tenga en cuenta 
que es su responsabilidad desechar el equipamiento electrónico en los puntos de reciclaje adecuados para conservar los recursos naturales. Cada país 
tiene sus puntos de recogida para el reciclaje del equipamiento eléctrico y electrónico. Para información acerca de su zona de recogida de residuos, 
contacte con su autoridad de gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, con su oficina local o con su servicio de eliminación de residuos 
domésticos.





