User Manual

43
CAUTION
Do not tighten the screws unless you make sure the mounting
holes aligned with the ones on the TV back.
ATTENTION
Ne serrez pas les vis si vous ne vous assurez pas d’abord
de l’alignement des trous de fixation avec ceux situés à
l’arrière du téléviseur.
VORSICHT
Ziehen Sie die Schrauben erst an, wenn Sie sichergestellt
haben, dass die Montagebohrungen mit denen an der
Rückseite des Fernsehers übereinstimmen.
ATTENZIONE
Non serrare le viti tranne nel caso in cui i fori di montaggio
siano allineati con i fori nella parte posteriore del televisore.
ADVERTENCIA
No apriete los tornillos a menos que haya comprobado
que los agujeros de montaje estén alineados con la parte
trasera del televisor.
VOORZICHTIG
Draai de schroeven niet vast tenzij u er zeker van bent dat
de montagegaten zich op één lijn bevinden met deze aan
de achterkant van de TV.
注意
取り付け穴がテレビの背面の穴に合っている
ことを確認しない限り、ネジを締めないでくだ
さい。