Drive Click Torque Wrench Clé Dynamométrique à Cliquet Drehmomentschlüssel Chiave Dinamometrica a Scatto ad Avvitamento Llave Dinamométrica Drive de Disparo Drive Klik-Draaimomentsleutel B07SZVW98Z, B07SYTQ6FT, B07SV45HRY, B07ST25HJ5
English ���������������������������������������������������������������� 3 Français ������������������������������������������������������������ 10 Deutsch �������������������������������������������������������������� 17 Italiano �������������������������������������������������������������� 24 Español �������������������������������������������������������������� 31 Nederlands �������������������������������������������������������� 38
EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: • Do not use the product to loosen bolts, screws or the like, as this might damage the ratchet and the calibrated settings. • Do not use brute force on the product to tighten a nut/screw.
EN Product Description A B C D 150 130 110 90 70 50 30 140 120 100 80 60 40 20 2 H 1 0 9 15 13 11 9 7 5 2.5 F 8 Front A Square drive B Direction switch for ratchet function C Spanner shaft D Handle E Lock knob F Coarse adjustment scale G Fine adjustment scale H Storage box G 7 6 E 14 12 10 8 6 4 5 4 3 Back Intended Use 4 • This product is intended to apply a specific torque force to a fastener such as a nut or bolt.
EN Operation Setting the torque This product is a dual-range torque wrench marked with pound inch (in-lb/ft-lb) and Newton meters (Nm) on opposite sides of spanner shaft (C). NOTICE The desired torque force is summed up by finding the largest possible value in the coarse scale (F) that is within the desired torque force to be applied. Use the fine adjustment scale (G) to reach the desired value accurately. • Twist the lock knob (E) to unlock.
EN B07SYTQ6FT Example: Setting the torque to 38 ft-lb 1 0 4 1 0 15 ft-lb 4 4 35 ft-lb 3 2 38 ft-lb Example: Setting the torque to 47.5 Nm 1 0 4 1 20.4 Nm 0 4 47.
EN Example: Setting the torque to 94.9 Nm 2 0 2 8 27.1 Nm 0 8 94.9 Nm B07ST25HJ5 Example: Setting the torque to 140 ft-lb 5 0 20 5 0 25 ft-lb 20 20 125 ft-lb 15 10 140 ft-lb Example: Setting the torque to 101.7 Nm 5 0 20 5 33.9 Nm 0 20 101.
EN • Fit an extension (not included) if required to the square drive (A). • Set ratchet function direction on the direction switch (B). • Install properly sized socket/attachment to the square drive (A). • Set the direction switch (B) to tighten position. • Operate the torque wrench the same as a standard socket wrench to tighten the bolt/nut. • Place the socket on bolt/nut and tighten slowly and steadily until the “click” sound is heard.
EN Model number: B07SYTQ6FT Maximum torque value: 15 – 80 ft-lb (20.4 – 108.5 Nm) Accuracy: +/–4 % Net weight: approx. 1.8 lbs (830 g) Dimensions (W x H x D): approx. 1.4 x 1 x 14.4" (37 x 26 x 366 mm) Model number: B07SV45HRY Maximum torque value: 20 – 150 ft-lb (27.1 – 203.5 Nm) Accuracy: +/–4 % Net weight: approx. 2.6 lbs (1.2 kg) Dimensions (W x H x D): approx. 1.7 x 1.1 x 18.1" (45 x 29 x 460 mm) Model number: B07ST25HJ5 Maximum torque value: 25 – 250 ft-lb (33.9 – 338.
amazon.
