User Guide
Table Of Contents
-  Page
-  Page
-  Seite
-  Pagina
-  Página
-  Pagina
-  ページ
- 1. Important Safeguards
- 2. Battery Warnings
- 3. Symbol Explanation
- 4. Product Description
- 5. Operation
- 6. Cleaning and Maintenance
- 7. Frequently Asked Questions
- 8. FCC – Supplier’s Declaration of Conformity
- 9. Canada IC Notice
- 10. Disposal (for Europe only)
- 11. Battery Disposal
- 12. Specifications
- 13. Feedback and Help
- 1. Mesures de Sécurité Importantes
- 2. Avertissements Relatifs aux Piles
- 3. Signification des Symboles
- 4. Description du Produit
- 5. Fonctionnement
- 6. Nettoyage et Entretien
- 7. Foire aux Questions
- 8. Énoncé d’Industrie Canada (IC)
- 9. Mise au rebut (pour l’Europe uniquement)
- 10. Mise au Rebut des Batteries
- 11. Caractéristiques
- 12. Vos Avis et Aide
- 1. Wichtige Sicherheitshinweise
- 2. Warnhinweise zur Batterie
- 3. Erklärung des Symbols
- 4. Produktbeschreibung
- 5. Bedienen
- 6. Reinigung und Wartung
- 7. Häufig Gestellte Fragen
- 8. Entsorgung (nur für Europa)
- 9. Entsorgung des Akkus
- 10. Technische Daten
- 11. Feedback und Hilfe
- 1. Avvertenze di sicurezza importanti
- 2. Avvertenze sulle batterie
- 3. Spiegazione dei simboli
- 4. Descrizione del prodotto
- 5. Funzionamento
- 6. Pulizia e manutenzione
- 7. Domande frequenti
- 8. Smaltimento (solo per l’Europa)
- 9. Smaltimento Della Batteria
- 10. Specifiche
- 11. Feedback e Aiuto
- 1. Consejos de Seguridad Importantes
- 2. Advertencias sobre las Baterías
- 3. Explicación de los símbolos
- 4. Descripción del Producto
- 5. Funcionamiento
- 6. Limpieza y Mantenimiento
- 7. Preguntas más frecuentes
- 8. Eliminación (solo para Europa)
- 9. Eliminación de la Batería
- 10. Especificaciones
- 11. Comentarios y Ayuda
- 12. Eliminación (solo para México)
- 1. Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
- 2. Waarschuwingen over Batterijen
- 3. Uitleg van symbolen
- 4. Beschrijving van het Product
- 5. Gebruik
- 6. Reiniging en Onderhoud
- 7. Veelgestelde vragen
- 8. Verwijdering (alleen voor Europa)
- 9. Verwijdering Van de Accu
- 10. Specificaties
- 11. Feedback en Hulp
- 1. 重要な安全対策
- 2. 電池に関する注意
- 3. 製品説明
- 4. 操作
- 5. 清掃とメンテナンス
- 6. よくある質問(FAQ)
- 7. 電池の破棄
- 8. 仕様
- 9. 製品の廃棄
- 10. フィードバックとサポート
NL
43
1. Belangrijke
Voorzorgsmaatregelen
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig
door en bewaar ze voor later gebruik.
Doe bij overdracht van dit product aan
derden deze gebruiksaanwijzing erbij.
Volg altijd de basisvoorschriften inzake veiligheid
op wanneer u elektrische apparaten gebruikt
om het risico op brand, elektrische schokken en
persoonlijk letsel te beperken, zoals:
GEVAAR
Verstikkingsgevaar!
Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van
kinderen en huisdieren. Dit materiaal kan gevaar,
zoals verstikking, opleveren.
OPGELET
Risico op letsel!
Houd kleine kinderen en peuters uit de buurt. Ze
kunnen op het product klimmen en vallen.
»
Kinderen moeten onder toezicht staan om te
voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen.
» Plaats het product niet in direct zonlicht of in
omgeving met een hoge vochtigheidsgraad.
» Dit product is alleen bestemd voor gebruik in
droge binnenruimten.
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
2. Waarschuwingen over
Batterijen
» Wegwerpbatterijen zijn een veilige en
betrouwbare draagbare voedingsbron wanneer
ze op een juiste manier worden gebruikt. Een
verkeerd gebruik of misbruik kan echter leiden
tot lekkage, brand of scheuren.
» Installeer uw batterijen altijd op een juiste
manier en houd rekening met het “+” en “-”
teken die op de batterij en het apparaat zijn
vermeld. Batterijen die op een verkeerde
manier in een apparaat worden geplaatst
kunnen worden kortgesloten of opgeladen. Dit
kan de temperatuur snel doen toenemen en
leiden tot ontluchting, lekkage, scheuren en
persoonlijk letsel.
» Vervang alle batterijen tegelijkertijd. Wanneer
er batterijen van een verschillend merk of
type samen worden gebruikt, of nieuwe met
oude batterijen samen worden gebruikt,
kunnen bepaalde batterijen overmatig worden
ontladen door het verschil in spanning of
capaciteit. Dit kan leiden tot het ontluchten,
lekken of scheuren van de batterijen, wat
persoonlijk letsel kan veroorzaken.
» Berg ongebruikte batterijen in hun originele
verpakking en uit de buurt van metalen
voorwerpen op. Onverpakte batterijen
kunnen met metalen voorwerpen in aanraking
komen. Dit kan de batterij doen kortsluiten en
leiden tot ontluchting, lekkage, scheuren en
persoonlijk letsel. Het wordt aldus aangeraden
om ongebruikte batterijen in hun originele
verpakking te bewaren.
» Verwijder gebruikte batterijen onmiddellijk uit
het apparaat om risico op schade door lekkage
te vermijden. Wanneer ontladen batterijen
langere tijd in het apparaat worden gehouden,
kan er elektrolyt lekken. Dit kan leiden tot
schade aan het apparaat en/of persoonlijk
letsel.
» Gooi batterijen nooit in vuur. Als batterijen in
vuur worden gegooid, kan de hittevorming
leiden tot scheuren van de batterijen en
persoonlijk letsel. Verbrand geen batterijen,
tenzij het een goedgekeurde verbranding in
een gecontroleerde verbrandingsinstallatie
betreft.
» Laad wegwerpbatterijen nooit op. Het opladen
van (niet oplaadbare) wegwerpbatterijen
kunnen interne gas- en/of warmteontwikkeling
veroorzaken en leiden tot ontluchting, lekkage,
scheuren en persoonlijk letsel.
» Sluit nooit batterijen kort, dit kan leiden tot
hoge temperaturen, lekkage of scheuren.
Wanneer de plus (+) en (–) pool van een batterij
elektrisch contact maken, wordt de batterij
kortgesloten. Dit kan leiden tot het ontluchten,
lekken of scheuren van de batterijen, wat
persoonlijk letsel kan veroorzaken.
» Warm nooit batterijen op om ze opnieuw
te gebruiken. Wanneer een batterij aan
warmte wordt blootgesteld, kan dit leiden tot
ontluchting, lekkage, scheuren en persoonlijk
letsel.
» Schakel het apparaat na elk gebruik uit. Een
batterij die gedeeltelijk of volledig is gebruikt,
is meer vatbaar voor lekkage dan een niet
gebruikte batterij.
» Probeer nooit om batterijen uit elkaar te halen,
te verpletteren, te doorboren of te openen.
Dit kan leiden tot het ontluchten, lekken of
scheuren van de batterijen, wat persoonlijk
letsel kan veroorzaken.
» Houd batterijen uit de buurt van kinderen, in
het bijzonder kleine batterijen. Deze kunnen
eenvoudig worden ingeslikt.
» Raadpleeg onmiddellijk een arts als u denkt dat
een cel of batterij werd ingeslikt. Neem tevens
contact op met het vergiftigingencentrum in
uw buurt.