User Guide
Table Of Contents
-  Page
-  Page
-  Seite
-  Pagina
-  Página
-  Pagina
-  ページ
- 1. Important Safeguards
- 2. Battery Warnings
- 3. Symbol Explanation
- 4. Product Description
- 5. Operation
- 6. Cleaning and Maintenance
- 7. Frequently Asked Questions
- 8. FCC – Supplier’s Declaration of Conformity
- 9. Canada IC Notice
- 10. Disposal (for Europe only)
- 11. Battery Disposal
- 12. Specifications
- 13. Feedback and Help
- 1. Mesures de Sécurité Importantes
- 2. Avertissements Relatifs aux Piles
- 3. Signification des Symboles
- 4. Description du Produit
- 5. Fonctionnement
- 6. Nettoyage et Entretien
- 7. Foire aux Questions
- 8. Énoncé d’Industrie Canada (IC)
- 9. Mise au rebut (pour l’Europe uniquement)
- 10. Mise au Rebut des Batteries
- 11. Caractéristiques
- 12. Vos Avis et Aide
- 1. Wichtige Sicherheitshinweise
- 2. Warnhinweise zur Batterie
- 3. Erklärung des Symbols
- 4. Produktbeschreibung
- 5. Bedienen
- 6. Reinigung und Wartung
- 7. Häufig Gestellte Fragen
- 8. Entsorgung (nur für Europa)
- 9. Entsorgung des Akkus
- 10. Technische Daten
- 11. Feedback und Hilfe
- 1. Avvertenze di sicurezza importanti
- 2. Avvertenze sulle batterie
- 3. Spiegazione dei simboli
- 4. Descrizione del prodotto
- 5. Funzionamento
- 6. Pulizia e manutenzione
- 7. Domande frequenti
- 8. Smaltimento (solo per l’Europa)
- 9. Smaltimento Della Batteria
- 10. Specifiche
- 11. Feedback e Aiuto
- 1. Consejos de Seguridad Importantes
- 2. Advertencias sobre las Baterías
- 3. Explicación de los símbolos
- 4. Descripción del Producto
- 5. Funcionamiento
- 6. Limpieza y Mantenimiento
- 7. Preguntas más frecuentes
- 8. Eliminación (solo para Europa)
- 9. Eliminación de la Batería
- 10. Especificaciones
- 11. Comentarios y Ayuda
- 12. Eliminación (solo para México)
- 1. Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
- 2. Waarschuwingen over Batterijen
- 3. Uitleg van symbolen
- 4. Beschrijving van het Product
- 5. Gebruik
- 6. Reiniging en Onderhoud
- 7. Veelgestelde vragen
- 8. Verwijdering (alleen voor Europa)
- 9. Verwijdering Van de Accu
- 10. Specificaties
- 11. Feedback en Hulp
- 1. 重要な安全対策
- 2. 電池に関する注意
- 3. 製品説明
- 4. 操作
- 5. 清掃とメンテナンス
- 6. よくある質問(FAQ)
- 7. 電池の破棄
- 8. 仕様
- 9. 製品の廃棄
- 10. フィードバックとサポート
EN
3
1. Important Safeguards
Read these instructions carefully and
retain them for future use. If this product
is passed to a third party, then these
instructions must be included.
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed to reduce
the risk of re, electric shock, and/or injury to
persons including the following:
DANGER
Risk of suocation!
Keep any packaging materials away from
children and pets – these materials are a
potential source of danger, e.g. suocation.
CAUTION
Risk of injury!
Keep small children and toddlers away. They
might climb on the product and fall.
» Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
» Do not place the product in direct sunlight or in
high humid environments.
» This product is intended to be used in dry
indoor areas only.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2. Battery Warnings
» When used correctly, primary batteries provide
a safe and dependable source of portable
power. However, misuse or abuse may result in
leakage, re, or rupture.
» Always take care to install your batteries
correctly observing the “+” and “-” marks on
the battery and the device. Batteries that are
incorrectly placed into some equipment may
be short-circuited, or charged. This can result
in a rapid temperature rise causing venting,
leakage, rupture and personal injury.
» Replace all batteries of a set at the same time.
When batteries of dierent brand or type are
used together, or new and old batteries are
used together, some batteries may be over-
discharged due to a dierence of voltage or
capacity. This can result in venting, leakage,
and rupture and may cause personal injury.
» Store unused batteries in their original
packaging and away from metal objects.
Unpacked batteries could be jumbled or get
mixed with metal objects. This can cause
battery short-circuiting which may result in
venting, leakage and rupture and personal
injury; one of the best ways to avoid this
happening is to store unused batteries in their
original packaging.
» Remove discharged batteries from equipment
promptly to avoid possible damage from
leakage. When discharged batteries are kept
in the equipment for a long time, electrolyte
leakage may occur causing damage to the
appliance and/or personal injury.
» Never dispose of batteries in re. When
batteries are disposed of in re, the heat build-
up may cause rupture and personal injury. Do
not incinerate batteries except for approved
disposal in a controlled incinerator.
» Never attempt to recharge primary batteries.
Attempting to charge a non-rechargeable
(primary) battery may cause internal gas
and/or heat generation resulting in venting,
leakage, rupture and personal injury.
» Never short circuit batteries as this may lead to
high temperatures, leakage, or rupture. When
the positive (+) and negative (–) terminals of
a battery are in electrical contact with each
other, the battery becomes short-circuited.
This may result in venting, leakage, rupture and
personal injury.
» Never heat batteries in order to revive them.
When a battery is exposed to heat, venting,
leakage and rupture may occur and cause
personal injury.
» Remember to switch o devices after use. A
battery that has been partially or completely
exhausted may be more prone to leak than one
that is unused.
» Never attempt to disassemble, crush, puncture
or open batteries. Such abuse may result
in venting, leakage, and rupture, and cause
personal injury.
» Keep batteries out of the reach of children,
especially small batteries fthat could be easily
ingested.
» Immediately seek medical attention if a cell or
battery has been swallowed. Also, contact your
local poison control center.