A Ie RE TAM INSTRUCTIONS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this appliance is passed to a third party, then these instructions must be included. When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shack, and/or injury to persons including the following: Read all instructions before using this appliance.
For use only with Charger: SHEEN SHI ANNOYING ELECTRONIC SAW20-150-1000XX Series. Do not use the appliance continuously for longer than 15 minutes to avoid overheating. Let the appliance cool down before using it again. The appliance Is only to ba charged with the supplied power adapter. This appliance should never be used by any individual suffering from any physical aliment that would limit the user's capacity to operate the controls or who has sensory deficiencies in the lower half of their body.
» Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack except as indicated in the instructions for use and care. » This appliance contains batteries that are non-replaceable. Do not throw the appliance into a fire. Before disposal, the battery must be removed from the appliance. Contact qualified professional. » Do not leave the battery charging for a prolonged period of time when the appliance is not in use. » Do not charge the battery overnight.
» The appliance is only to 2. Changes Modifications not expressly N approved responsible be used with the power for compliance could void the users supply unit provided with the authority to operate the equipment. appliance. 3.2 FCC Interference Statement » The battery must be removed This equipment has been tested and found from the appliance before iris to comply with the limits for a Class B digital SOT d. device, pursuant to part 15 of the FCC app . Rules.
5. Disposal The Waste Electrical and Electronic Equipment (WERE) Directive aims ta minimize the impact of electrical and electronic goads on the environment, by increasing re-use and recycling and by reducing the amount of WERE going to landfill. The symbol on this appliance or its packaging signifies that this appliance must be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life.
1. CONSIGNES | DE SÉCURITÉ WON TIS Veuillez kirs attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer intérieurement. En cas de cession de cst apparu a un tiers, le présent manuel d'utilisation doit également lui &tre remis. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité de base afin de réduire tout risque d’incendie, d'électrocution et/ou de blessures corporelles.
FUS CRE MENT Ali de réduire tout risque de brille, d'incendie, do choc électrique ou do blessures corporalités 2} Ne faites jamais fonctionner cet ‘appareil si son câble ou sa fiche sont endommagés, sl ne fonctionner pas correctement, s’il ast tombé ou endommage, ou ¢'ll a £1€ Immergé dans Peau. Renvoyez Appareil & un centre de maintenance pour examen of reparution. ¥ Tonton ls câble 4 Incartade de toute surface chaude, » Convient a un usage domestique uniquement.
2, Avertissements Relatifs aux Piles A AVERTISSE MENT ¥ Lisez ingratement des avertissements da sécures ef des consignes. Le non-respect de ces avertissements at consignes peut entarter des Électrocutions, des Incendies tou de ‘graves blessures corporelles. » Empêchez tout démarrage involontaire. Assurance-vie que l'interrupteur est en position Ant avant de relier I'appareil au bloc batterie, avant de vous en saisir ou de le transporter.
Avertissements complémentaires pour I'Europe : » Pour recharger la batterie, utilisez uniquement le module d'alimentation amovible fourni avec cet appareil.
i La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DUNDEE) vise a réduire au minimum I'impact des produits électriques st Électroniques sur l'environnement, en augmentant la réutilisation st le recyclage st en réduisant la quantité de DUNDEE mis en décharge. Le symbole figurant sur ce produit ou sur son emballage signifie que ce produit doit tre mis au rebut séparément des ordures ménageras ordinaires en fin de vie.
A WARNUNG Un das Risiken von Verbrennungen, Feuer, Stromschnellen oder Anschneidenden zu verringer, sollten Sie Folgendes beachten: 3» Wenn dieses Produkt von, an oder in der Nahe von Kindern oder gebrechlichen ‘dar behinderten Personen genutzt wird, bedarf dies seiner engen Überwachung, » Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn die Hinausschiebung oder der ‘Stecker beschädigt ist. wenn ss nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn ‘og fallen gelassen, beschädigt oder in Wasser getaucht wurde.
A WARNUNG § Lassen Sie alle Gemischtwarenhandlungen und Anwandelungen. Wenn Sie die nachstehenden Warnhinweise und ‘Anweisungen nicht beachten, kann iss zu Stromschildgen, Branden wundernder schwerwiegenden Verletzungen flirten. » Vermeiden Sie versehentliches Starten. Vergewisser Sle sich, dass sich der Schalter In Aus-Stellung befindet, bevor Sie das Produkt mit der Batterie verbinden, anheben oder transportieren.
BEWAHREN ’ SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Zusatzleiche Hineinwachse fir Europa: | & WARNUNG | BD Nutzen Sie nur den mit diesem Produkt gelieferten, abnehmbaren Netzadapter, um die Batterie aufzulasten.
LL A AVVERTENZA Per dus I peritolo dl ustioni, Incendio, scosse scheletriche o lesione personali: » Non mettere mal iy funziona questo ‘apparecchio se il cave o la spina risuonata danneggiati e non funzionano correttamente o se I'apparecchio & caduto a terra, & danneggiato o és stato gettar in acqua. Portare 'apparecchio Presso Un contro di assistente tecnica per coltrone @ riparazione. ¥ Tenere il cave tonfano da superfici calle. Solo per uso domestico.
2. Avvertenze Sulle Batterie A AVVERTENZA 3 Leggereste tutte lo avvertenze df sicurezza. £ le Istrioni. La mancata osservanza delle avvertenze & delle istruzioni pud tradursi in scosse scheletriche, incendio s/o lesino gravi. » Evitare I'awvio involontario. Assicurarsi che Interruttore sia collocato sulla postulazione “Off' (spento) prima dl collegare Il pacco batterle, sollevare o trasportare I'apparecchio.
Ulteriori avvertenze per Pleurica: 3 Per ricaricare la batteria, utilizzare unicamente l'unita di alimentazione Rimovibile fornita con questo ‘apparecchio. » Questo apparecchio pud essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacita fisiche, sensoriali 0 mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza, purché siano sorvegliati o istruiti all'uso in sicurezza e ne comprendano i pericoli connessi. Non permettere ai bambini di giocare con |'apparecchio.
LL 3. Smaltimento La Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (AREE) mira a ¥ minimizzare Impattato di suddette apparecchiature ambientalista, aumentando le — pratiche di riutilizzo s riciclo e riducendo la quantità di rifiuti AREE inviati in discarica. Il simbolo su questo prodotto o sull'imballaggio indica che il prodotto dovrà esserà smaltito separatamente dai rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita.
A ADVERTENCIA Para aducir ol riesgo de quemaduras, Incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas: » Nunca utilice ef aparato sf tiene & cable 0 ¢l enchute hadados, si no funciona correctamente, sl se ha caldo o esta ‘nadado, cardo al agua. Nieve ol Aparato a un centro da servio para que fo revisen v Io reparen. » Manteo el cable alejad de superficies calientes. Solo para uso doméstico. » No transporte este aparato por el cable de alimentación nl utilice el cable como asa.
2. Advertencias Sobre Materias USN =e.) ¥ Loa lados las construcciones y. advertencias de seguridad. El no seguir [as instrucciones indicadas a. continuación puede producir descargas eléctricas, incendios © lesiones graves, » Evite el arranque no intencionado. Compruebe que el interruptor esté an la ponéroslo de apagado antes de conectar el paquete de baterías, levantar o transportar el aparato.
Advertencias adicionales para Europa: D La batería debe extraerse del aparato antes de ser » Para recargar Ia batearla, desechada. \trice solo a Unidad de D El aparato debe desconectarse suministro desmontable del suministro eléctrico al incluid con este aparato. extraer la batería. » La batería se debe desechar » Este aparato puede ser de manera segura. usado por nidios mayores de 8 afinos y por personas 3.
A WAARSCHUWING Om het risico op brandwonden, brand, elektrische schokken of (atsel aan personen te beperken: ) Gebruik dit apparaat nooit met een beschadigd srioer of stekker, als het niet naar behoren werk), als het apparaat gevallen of beschadigd Is of als het in water is gevallen. Laer het apparaat in bil sen servicecentrum voor Inspectls en reparatie. 3 Houd het snoer Lit de boert van hotte oppeiviakion, Alleen voor huishoudklik gebruik.
A WAARSCHUWING ¥ | os dlls veiligheidswaarschuwingen en instructies zorgvuldig door. Het negeren van de waarschuwingen en instruction kien Isicden tot slekdrische schooien, brand eervol ernstig letsel. » Vermijd het onopzettelijk starten van het apparaat. Zorg ervoor dat de schakelaar is ingesteld op de uit-positie voordat u het apparaat op de accu aansluit, vastneemt of draagt.
Extra waarschuwingen voor Europa: » Haal de accu uit het apparaat FV Eee alvorens het apparaat accu ap te laden, danken. gebeuk alleen de afneembare » Ontkoppel het apparaat van de voedingseenheid die met dit netvoeding voordat u de accu apparaat is geleverd. verwijdert. » Gooi de gebruikte accu weg » Dit apparaat kan worden op een juiste manier. gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met 3.
