Owner's Manual
Table Of Contents
23
ENTRETIEN DE LA HOTTE
Nettoyage
IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les ltres 
àgraisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller 
leltreà graisse avant de faire fonctionner la hotte.
Surfaces externes
IMPORTANT : Ne pas utiliser de tampons de récurage 
savonneux, de nettoyants abrasifs, de crème à polir pour 
tablede cuisson, de laine d’acier, de chiffons de lavage 
rugueuxou d’essuie-tout.
Pour éviter d’endommager les surfaces en acier inoxydable, 
nepas utiliser de nettoyants contenant du chlore.
Méthode de nettoyage :
 ■ Détergent liquide ou nettoyant tout usage : 
Rincer à l’eau propre et sécher avec un chiffon 
douxsanscharpie.
 ■ Nettoyant à vitre pour éliminer les traces de doigts.
 ■ Pour les modèles en acier inoxydable, frotter dans 
ladirection du grain pour éviter d’égratigner ou 
d’endommager la surface.
 ■ Pour les modèles en acier inoxydable, utiliser le 
nettoyantetpoli pour acier inoxydable – pièce 
n°31462A(non inclus) : 
Voir la section “Assistance ou service” pour commander.
Filtre à graisse métallique ou au charbon
Nettoyage du ltre :
1.  Ôter la vis de la patte de retenue du ltre à graisse.
2.  Faire pivoter la patte de retenue du ltre à graisse 
pourlibérer le ltre.
3.  Installations avec évacuation à l’extérieur : Laver le 
ltremétallique si nécessaire au lave-vaisselle ou dans 
unesolution de détergent chaude.
Pour les installations sans évacuation à l’extérieur 
(recyclage) : Remplacer le ltre en métal par un ltre 
àcharbon. Le ltre à charbon n’est pas lavable. Celui-
ci devrait durer pendant 6 mois dans des conditions 
d’utilisation normales. Pour des renseignements sur 
lacommande, voir la section “Assistance ou service”. 
Jeterle ltre à charbon usagé.
Remplacement du ltre :
1.  Pour réinstaller le ltre, placer le rebord arrière du ltre 
dansla rainure à l’arrière de la hotte. Enfoncer le ltre 
enplace et faire pivoter la patte de retenue du ltre 
pourxerle ltre à la hotte.
2.  Réinstaller la vis de la patte de retenue du ltre à graisse.
Remplacement de l’ampoule
Éteindre la hotte et laisser l’ampoule refroidir.
1.  Déconnecter la source de courant électrique.
2.  Exercer une pression sur le cabochon en plastique 
deprotection pour pouvoir le retirer de la hotte.
3.  Installer une ampoule de 75 watts maximum, 
120V,àculotE26.
4.  Réinstaller le cabochon : exercer une pression 
surlecabochon pour pouvoir insérer les pattes 
danslesouvertures d’insertion.
5.  Reconnecter la source de courant électrique.
Si la nouvelle lampe ne fonctionne pas, vérier que l’ampoule 
est correctement insérée dans sa douille avant de demander 
l’intervention d’un dépanneur.
A
A.  Patte de retenue du ltre










