Owner's Manual
Table Of Contents
21
8.  Préparation des conduits 
d’évacuation et des pattes 
demontage de la hotte
 ■ Installation du serre-câble
Installer un serre-câble de 1/2 po (13 mm) homologué  
UL/CSA(A). 
 ■ Pattes de montage
Engager des vis à tête bombée n° 8-18 x 5/8po 
(4,2 x 16mm) dans les pattes de montage (D) de chaque 
côté de la hotte comme illustré. Faire tourner les vis sur 
environ 2 tours àtravers les trous des pattes de montage. 
 ■ Installations sans évacuation à l’extérieur (recyclage)
Retirer les 2 vis à l’aide d’un tournevis Phillips n° 2 
etretirerle couvercle rectangulaire avant supérieur (D). 
Passer à l’étape 12.
 ■ Installations à circuit d’évacuation pour conduit 
rectangulaire de 3 
1
/
4
 po x 10 po (8,3 x 25,4 cm)
Pour les installations à évacuation par le dessus, retirer 
l’opercule amovible rectangulaire supérieur du conduit 
d’évacuation (C).
OU
Pour les installations à évacuation à travers le mur, 
retirerl’opercule amovible rectangulaire arrière du 
conduitd’évacuation (B).
9.  Fixation du clapet anti-reux ou 
duraccord de transition d’évacuation
Clapet anti-ux pour conduit rectangulaire 
de3
1
/
4
pox10 po (8,3 x 25,4 cm)
À l’aide de (2) vis courtes à tête Phillips, installer le clapet 
anti-reux rectangulaire de 3 
1
/
4 
po x 10 po (8,3 x 25,4 cm) 
par-dessus l’emplacement de l’opercule supérieur ou arrière 
retiré lors de l’étape 8.
REMARQUE : Si la bouche de décharge utilisée comporte un 
clapet anti-reux interférant avec le clapet rectangulaire, retirer le 
volet du clapet rectangulaire.
10. Montage de la hotte
 ■ Suspendre la hotte en positionnant les encoches 
arrièressurles brides de montage.
 ■ À l’aide du tournevis Phillips, visser complètement les 
visprécédemment engagées dans les pattes de montage 
etplier les pattes contre les parois latérales du placard. 
Fixerles vis sur les parois latérales du placard.
IMPORTANT : Ne pas trop serrer les vis.
 ■ Pour les installations à raccordement direct, acheminer 
lecâble d’alimentation du domicile selon les prescriptions 
du Code national de l’électricité ou des normes CSA et des 
codes et règlements locaux. La longueur du câblage depuis 
le tableau de distribution (avec fusibles ou disjoncteurs) doit 
être sufsante pour réaliser facilement le raccordement dans 
le boîtier de connexion de la hotte.
 ■ Serrer les vis du serre-câble.
REMARQUE : Ne pas mettre le système sous tension 
avantd’avoir complètement terminé l’installation.
FACULTATIF : Il est également possible de plier les pattes 
arrière contre l’arrière de la hotte, et de les xer à la paroi 
àl’aide de vis à tête bombée n° 8-18 x 5/8 po (4,2 x 16 mm). 
11. Raccordement du circuit d’évacuation
 ■ Raccorder le circuit d’évacuation à la hotte.
 ■ Assurer l’étanchéité des jointures avec des brides de conduit 
ou du ruban adhésif pour conduit.
 ■ Vérier que les clapets anti-reux fonctionnent correctement.
12. Raccordement électrique
A
B
C
D
x2
E
A
B
C










