Owner's Manual

18
Exigences concernant l’évacuation
■ Le circuit d’évacuation doit décharger l’air à l’extérieur,
excepté pour les installations sans décharge à l’extérieur
(recyclage).
■ Ne pas terminer le circuit d’évacuation dans un grenier
oudans un autre espace clos.
■ Ne pas utiliser une bouche de décharge murale
de4 po(10,2cm) normalement utilisée pour un
équipementdebuanderie.
■ Utiliser un conduit métallique rectangulaire de
3
1
/
4
po x 10 po (8,3x 25,4 cm), en fonction de la
conguration d’installation. Un conduit en métal rigide est
recommandé. Ne pas utiliser de conduit de plastique ou en
aluminium.
■ La longueur du circuit d’évacuation et le nombre
decoudesdoivent être réduits au minimum pour
desperformances optimales.
Pour un fonctionnement efcace et silencieux :
■ Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°.
■ Veiller à ce qu’il y ait une section droite de conduit
d’unminimum de 24 po (61 cm) entre les coudes si
l’ondoitutiliser plus d’un coude.
■ Ne pas installer 2 coudes successifs.
■ Utiliser des brides ou du ruban adhésif pour conduit
pour assurer l’étanchéité de chaque jointure du circuit
d’évacuation.
■ Le circuit d’évacuation doit comporter un clapet
anti-reux. Si la bouche de décharge murale ou
parletoitcomporte un clapet, ne pas utiliser
leclapetfourniavec la hotte de cuisinière.
■ À l’aide d’un produit de calfeutrage, assurer
l’étanchéitéautour de la bouche de décharge
àl’extérieur(àtravers le mur ou le toit).
Calcul de la longueur du circuit d’évacuation
Pour calculer la longueur effective du circuit d’évacuation
nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (en pieds
oumètres) de tous les composants utilisés dans le circuit.
Circuit d’évacuation
Composant
Coude à 90° 5 pi (1,5 m)
Coude plat de 3
1
/
4
po x
10po (8,3 cm x 25,4 cm)
12 pi (3,7 m)
Bouche de décharge
murale de 7po (17,8 cm)
0 pi (0 m)
3
1
/
4
po x 10po
(8,3 cm x 25,4cm) à
7po (17,8 cm)
4,5 pi (1,4 m)
Coude à 90° de
3
1
/
4
po x 10po
(8,3 cm x 25,4 cm) à
7po (17,8 cm)
5 pi (1,5 m)
Exemple de circuit d’évacuation
1 coude à 90° = 5 pi (1,5 m)
1 bouche de décharge murale = 0 pi (0 m)
Section droite de 8 pi (2,4 m) = 8 pi (2,4 m)
Longueur totale = 13 pi (3,9 m)
Longueur maximale recommandée
Circuit d’évacuation rectangulaire
de 3
1
/
4
po x 10po (8,3 x 25,4 cm)
= 35 pi (10,7 m)
Spécications électriques
Observer les dispositions de tous les codes
etrèglementsenvigueur.
S’assurer que l’installation électrique est correcte et
qu’ellesatisfait aux exigences de la plus récente édition
delanorme National Electrical Code, ANSI/NFPA 70
oudelanorme CSA C22. 1-94, Code canadien de
l’électricité,partie 1 et C22.2 No. 0-M91 (dernière édition),
etdetous les codes et règlements en vigueur.
Si les codes le permettent et si l’on utilise un conducteur
distinctde liaison à la terre, il est recommandé qu’un
électricienqualié vérie la qualité de la liaison à la terre.
Pour obtenir un exemplaire des normes des codes
ci-dessus, contacter :
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
CSA International
8501 East Pleasant Valley Road
Cleveland, OH 44131-5575
■ L’appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V,
CAseulement, 60 Hz, 15 A, protégé par fusible.
■ Si le domicile possède un câblage en aluminium,
suivrelaprocédure ci-dessous :
Connecter le câblage en aluminium en utilisant des
capuchons ou des outils spécialement conçus et
homologués UL pour raccorder le cuivre à l’aluminium.
Suivre la procédure recommandée par le fabricant de
connecteurs électriques. Les raccordements aluminium/
cuivre doivent satisfaire aux prescriptions des codes
locauxet de l’industrie, et être conformes aux pratiques
decâblage reconnues.
■ Le calibre des conducteurs et les connexions doivent
être compatibles avec les caractéristiques électriques
del’appareil spéciées sur la plaque signalétique. La
plaquesignalétique de l’appareil est situéeà l’intérieur
delahotte, sur la paroi de gauche.
■ Le calibre des conducteurs doit être conforme aux
exigencesdu National Electrical Code, de la plus récente
édition de la norme ANSI/NFPA 70 ou des normes CSA
C22. 1-94, Code canadien de l’électricité, partie 1 et
C22.2No.0-M91 (édition la plus récente), et de tous
lescodes et règlements en vigueur.
Bouche de
décharge
murale
Coude à 90˚
2 pi (0,6 m)
6 pi (1,8 m)