Owner`s manual

Garantie Consulter Ie numero de modele sur la plaque signaletique pour verifier la garantie du modeIe.
La garantie s'applique aux numeros de modele dont les trois premiers caracteres sont ARS ou DRS et dont le septieme caractere est le
ehiffre 7.8 ou 9.
Garantie complete d'un an
Garantie comptete de cinq ans sur tes composants du systeme herm@tique et l'habillage du
Garantie timitee de dix arts sur les composants du syst_me hermetique
Premiere annie
Amana s'engage & reparer ou a remptacer, sans frais, toute piece qui s'avere defectueuse en raison du materiau ou de la main-d'oeuvre.
Deuxieme _ cinquieme annee incluse
Amana s>engage a reparer ou a remplacer, sans frais, tout composant du systeme frigorifique scelle (compresseur. condenseur,
8vaporateur, condensateur> tubes de raccordement) et e reparer tout joint hermetique des compartiments a nourriture (sauf Ie joint
hermetique de la porte) qui s'avere defectueux en raison du materiau ou de Ia main-d'oeuvre
Sixieme a dixieme annee incluse
Amana foumira, sans aucun frais, une piece de rechange, f.ab. Amana, Iowa, pour tout composant du systeme hermetique
(compresseur, condensateur, evaporateur et tuyau d'interconnexion) s'averant defectueux en raison des materiaux ou de la main-
d'oeuvre.
Limites de la garantie
Commence & ta date de I'achat original
Exclut les cartouches originaies et de reehange pour filtre e
glace et & eau. Les cartouches originales et de rechange sont
garanties pendant 30 jours (pieces seulement).
Toute reparation dolt etre effectuee par un technicien agree
par Amana.
Les dommages survenus pendant Ia manutention et I'expedi-
tion ne sont pas couverts par cette garantie
.a garantie est nulle et non avenue si
La plaque du numero de serie est illisible
L'appareil est utilise a des fins commerciales ou locatives.
L'appareii est defectueux ou endommage en raison d'un acci-
dent, dune alteration, d'un raccord a une mauvaise aIimenta-
tion, d'un incendie, d'une inondation> d'un orage, de t'expedition
et de Ia manipulation, ou d'autres circonstances independantes
de Ia votonte d'Amana.
IJappareit est utiIise ou installe de fagon incorrecte.
Responsabilites du propri_,taire
• Fournir une preuve d'achat (recepisse de vente)
• Proceder a I>entretien normal. Remplacer les composants tel
du'indique dans le manuel du proprietaire.
• Faciliter l'acces a I'appareil lots des reparations
• Payer le supplement lorsque le technicien dolt proceder e une re
paration en dehors des heures d'ouverture normates.
• Payer les frais de visite relatifs a I'installation eta I'utilisation de
I'appareiI
En aucun cas Amana n>est responsable des dommages indi-
rects ou accessoires, notamment la perte de nourriture.
"Cette garantie vous donne des droits legaux specifiques et vous
poumez beneficier d'autres drods qui varient seton t'etat ou la pro-
vince ou vous demeurez. Par exemple, certains etats ou province5
ne permettant pas I>excIusion ou la limitation des dommages indi-
reets ou accessoires> cette exclusion ne s'applique pas forcement
& votre cas
Amana Appliance LC.
2800 220th TraiI
Amana, IA 52204-0001
1-880-843-0304 ou 1-319-622-5511
La garantie s'applique aux numeros de modeIe dont les trois premiers caracteres sont ARS ou DRS et dont Ie septieme caractere est le
chiffre 0, 1, 2, 3, 4, 5 ou 6.
Garantie complete d'un an
Garantie complete de cinq ans sur les composants du syst_mehermetique et l'habillage du compartiment pour la
nourriture
Premiere annee
Amana s'engage a reparer ou & remptacer, sans frais, toute piece qui s'avere defectueuse en raison du materiau ou de la main-d'oeuvre.
Deuxieme _ cinquieme annee incluse
Amana s'engage & reparer ou & rempIacer, sans frais, tout composant du systeme frigorifique scelle (compresseur, condenseur>
evaporateur, condensateur, tubes de raccordement) et & reparer tout joint hermetique des compartiments a nourriture (sauf Ie joint
hermetique de la porte) qui s'avere defectueux en raison du materiau ou de Ia main-d'oeuvre
Warranty Limitations
Commence a la date de I'achat original.
ExcIut les cartouches originales et de rechange pour fittre
gtace et a eau. Les cartouches originales et de rechange sont
garanties pendant 30 jours (pieces seutement)
Toute reparation dod 8tre effectuee par un technicien agree
par Amana.
garantie est nulle et non avenue si
La plaque du numero de serie est itlisibIe
tJappareil est utitise a des fins commerciaIes ou locatives.
t_appareil est defectueux ou endommage en raison d'un
accident, d'une alteration, d'un raccord & une mauvaise
alimentation, d'un incendie, d>une inondation, d'un orage, de
I'expedition et de la manipulation, ou d'autres circonstances
independantes de la volonte d'Amana Refrigeration, Inc.
_appareil est utilise ou instatle de fa§on incorrecte.
tesponsabilites du proprietaire
Foumir une preuve d'achat (recepisse de vente).
Proceder a rentretien normal Remplacer les composants tel
qu'indique darts Ie manuel du propdetaire.
• Faciliter I'accessibilite a l'appareii Iors des reparations.
• Payer le supplement Iorsque le technicien doit proceder a une
reparation en dehors des heures d'ouverture normaIes
• Payer les frais de visite retativement & t'installation ou usage
de rappareil
En aucun cas Amana n'est responsable des dommages
indirects ou accessoires notamment la perte de noumture*.
Cette garantie vous donne des droits Iegaux specifiques et you,.
pourriez beneficier d'autres droits qui varient selon I'etat ou Ia
province o(t vous demeurez Par exempie, certains etats ou
provinces ne permettant pas I'exclusion ou Ia limitation des
dommages indirects ou accessoires, cette exclusion ne
s'apptique pas foreement a votre cas.
Amana Appliance LC.
2800 220th Trail
Amana, IA 52204-0001
1-880-843-0304 ou 1-319-622-5511
12415705 56 © Amana Appliances
Printed in US.A - 3/00