Owner`s manual

Avant d'appeler le technicien
Le rCfrigCrateur ne fonctionne pas.
• S'assurer que la commande cong¢lateur est en posi-
tion _<on >>(marche).
• S'assurer que le rCfrig_rateur est branch&
• V_rifier le fusible ou le disjoncteur. Brancher un autre
appareil dans la prise de courant.
• Attendre 40 minutes pour v_rifier si le r_frig6rateur se
remet en marche. Si la commande cong61ateur est en
marche, et que les tumi_res fonctionnent, mais que les
2 ventilateurs et le compresseur ne fonctionnent pas,
le r6frig6rateur est probablement en cycle de
d_givrage.
Le r_frig_rateur ne fonetionne toujours pas.
• D_brancher le r_frig_rateur. Transf_rer ta nourriture dans
un autre r_frig_rateur ou verser de la neige carbonique
dans le compartiment cong_lateur pour conserver les
aliments. La garantie ne couvre paa la perte de
nourriture. Consulter le certificat de garantie pour con-
nattre la couverture applicable.
• Appeler le t-800-628-5782 a parti[ des Etats-Unis et le
1-319-622-5511 & I'ext_rieur des Etats-Unis pour con-
nattre le technicien agr_¢ par Amana le plus
proche.
La temp6rature de ta nourriture semble trop _lev_e.
• Voir les sections pr_c6dentes.
• Laisser la nourriture r_cemment ptac_e dans le r_frig_-
rateur atteindre la temperature des compartiments r¢-
frig_rateur ou eong¢lateur.
• V_rifier si les joints sont herm_tiques.
• Nettoyer les bobines de condensateur.
• R¢gler ta commande r_frig_rateur et/ou cong&tateur.
• S'assurer que la grille d'a_ration arriCre n'est pas bto-
qu_e. Cetle-ci est situ_e _ gauche derriere le bac
16gumes.
La temperature du systCme Chiller Fresh TM est trop
chaude.
• Regler la commande sur une position plus froide.
• R_gler ta commande cong¢lateur sur une position plus
froide.
La temperature de la nourriture est trop froide.
• Nettoyer tes bobines du condensateur.
• R_gler la commande r_frigCrateur.
• R_gler ta commande cong_lateur sur une temperature
plus chaude. Attendre plusieurs heures afin que la tem-
perature atteigne le niveau d_sir&
• L'un des 3 orifices d'entrCe d'air du refroidisseur de
boissons n'est pas align_ avec la coche du c6t_ droit
de ta cannelure de la porte.
Le r_frig_rateur fonctionne trop souvent.
• Cela peut #tre normal afin de maintenir une tempera-
ture constante.
• Les portes ont peut-¢tre Ct_ ouvertes trop fr_quem-
ment ou durant une p_riode de temps protong_e.
• Laisser la nourriture r¢cemment plac_e dans le r_frig_-
rateur atteindre la temperature des compartiments r_-
frig_rateur ou cong¢lateur.
• Nettoyer tes bobines de condensateur.
• R_gler ta commande congelateur.
• V_rifier si les joints sont herm_tiques.
Des gouttetettes d'eau se forment & I'int_rieur du r_frig_-
rateur.
• Ceta est normal durant les p_riodes d'humidit¢ intense
ou si tes portes ont €t€ ouvertes frCquemment.
• Verifier si les joints sent hermCtiques.
Des gouttelettes d'eau se forment _ I'exterieur du r_frig_-
rateur.
• Verifier si les joints sont herm_tiques.
• Ceta est normal durant tes p6riodes d'humidite intense
ou si les portes ont et6 ouvertes fr6quemment.
• Consulter la rubrique R_glage des commandes pour
v_rifier si les commandes sont bien reglees.
Les bacs & I_gumes Garden Fresh TM ou te systeme
Chiller Fresh TM ne se ferment pas facilement.
• Verifier si un emballage emp_che le tiroir de fermer
correctement.
• S'assurer que le tiroir est en place.
• Nettoyer les cannelures du tiroir avec de t'eau tiCde sa-
vonneuse. Rincer et s¢cher _ fond.
• Appliquer une mince couche de gelCe de p¢trole dans
tes cannetures du tiroir.
• S'assurer que le r_frig_rateur est de niveau.
Une odeur persiste darts le r_frigerateur.
• Voir les instructions "Suppression des odeurs" dans ia
section "Entretien et nettoyage".
Le r_frig_rateur ou t'appareil & gla£ons ¢met des sons
peu familiers ou trop bruyants.
• Ceta peut #tre normal. Voir ta section "Bruits de fonc-
tionnement normaux".
Mou de distributeur ne fonction(some models).
• Verifier que la porte du cong_lateur est ferrule.
L'alimentation est couple lorsque la porte du
cong_tateur est ouverte.
Distributeur ne fonction(some models).
• V_rifier que la porte du cong_lateur est ferm_e.
• La commande est peut-6tre verrouill_e. Appuyer sur le
bouton DISPENSRER LOCK et le maintenir enfonc_
pendant 3 secondea.
• Verifier que la porte du cong_lateur est ferm_e.
• La commande est peut-¢tre verrouitl_e. Appuyer sur te
bouton DISPENSRER LOCK et le maintenir enfonc_
pendant 3 aecondes.
Lumi_re du filtre es rouge (some models).
• Le filtre a eau doit _tre remplac_. Si le filtre n'est pas
disponible, le remplacer par un filtre de derivation.
Apres avoir remplac¢ le filtre, appuyer sur le boutons
DISPENSER LOCK et AUTO LIGHT simultan_ment
pendant 4 aecondes. Rel_cher Ioraque le voyant vert
commence _ clignoter.
• Le capteur du voyant de filtre dolt _tre r_initialis&
Appuyer sur le boutons DISPENSER LOCK et AUTO
LIGHT simultan_ment pendant 4 secondes. Rel&cher
lorsque le voyant vert commence & clignoter.
L'appareit & gta£ons ne fabrique pas de gla£ons.
• S'assurer que te bras de I'appareil & gla£ons est tourn_
vers le bas.
• S'assurer que I'alimentation en eau domestique atteint
la soupape d'eau.
• S'assurer que le faisceau de l'appareil _ gla£ons est
complCtement inser¢ darts les trous appropriCs.
• Verifier si le tuyau de ptastique ou de cuivre comporte
des entortillements. Les d_faire ou remptacer te tuyau.
• Examiner les raccords _lectriques de la bobine de sou-
pape d'eau et du bloc de raccordement sur te meuble
du r_frig_rateur.
• S'assurer que ta section cong¢lateur fonctionne _ ta
temperature appropri_e.
54