Owner`s manual

Garantia Consulte el nt_mero de modelo o la placa de serie para verificar la garantia del modelo
La garantia corresponde a los numeros de modelo que tengan ARS o DRS como los primeros tres caracteres deI nemero de
modelo, y que contengan los numeros 7, 8 6 9 en la septima posici6n (por ejemplo, ARSxxx7xx).
Garantia completa de un aSo
Garantia completa de cinco aSos en los componentes del sistema sellado yen el revestimiento del compartimiento de los
alimentos
Garantia limitada de diez aSos en los componentes del sistema sellado
Primer aSo
Amana reparara o reemplazara sin cargo alguno, Ias piezas que esten defectuosas debido a la mano de obra o a Ios materiaIes
Del segundo al quinto aSo
Amana reempiazara, sin cargo aiguno, cuatquier componente deI sistema sellado (compresor, condensador, evaporador y la tuberia de
interconexion) y reparara cualquier revestimiento del compartimiento de los aIimentos (exciuyendo et revestimiento de ta puerta) que est6
defectuoso debido a la mano de obra o a los materiales.
De sexto al decimo a_o
Amana reempIazara cuatquier componente del sistema seillado (compresor, condensador, evaporador y la tuberia de interconexion),
Amana, iowa, que este defectuoso debido a Ia mano de obra o a los materiaies
Limitaciones de la garantia
Comienza a partir de la fecha de la compra original
Excluye el cartucho originaI y el de reempIazo del filtro de agua y
hieIo El cartucho original y el de reeplazo estan garantizados por
30 dias (piezas soiamente).
Ei servicio debe realizarlo un tecnico Amana ® autorizado.
Los daSos causados durante el transporte no estan cubiertos
bajo esta garantia.
a garantia se anular_ si:
La placa det nt_mero de serie esta borrosa o itegible.
Se le ha dado uso comercial al producto, se ha rentado o
alquilado.
Ei producto tiene algun defecto o da_o debido a un accidente,
alteracion, conexi6n eI6ctrica incorrecta, incendio, inundacion,
reIampagos, envio o manejo del producto, y otras condiciones
fuera del control de Amana.
EI producto ha sido instaiado o usado incorrectamente.
tesponsabilidad del propietario
Proporcionar evidencia de compra (recibo)
Proporcfonar cuJdado y mantenimiento normales. Reemplazar los
articuIos reemplazables pot el propietario de acuerdo con las
instrucciones que aparecen en el Manual del propietario.
• Permitir que el producto sea razonablemente accesible pot el
personal de servicio.
• Pagar una compensacion de los gastos de servicio pot los
servicios prestados por el tecnico fuera de su horario habitual de
trabajo
• Pagar por las Ilamadas de servicio relacionadas con Ia instalaci6n
y uso del producto.
En ning_n caso Amana se har& responsable de daSos
incidentales o emergentes, incluso la p6rdida de alimentos*
Esta garantia otorga derechos legales especificos y puede ser
que existan otros derechos que difieren de un estado a otto. Pot
ejemplo, algunos estados no permiten la exclusi6n o }imitaci6n de
los dafios incidentales o emergentes, pot to tanto, es posibie que
esta exclusi6n no Ie afecte a usted.
Amana Appliance LC.
2800 220th TraiI
Amana, IA 52204-0001
1-880-843-0304 o t-319-622-5511
La garantia corresponde a los numeros de modelo que tengan ARS o DRS como Ios primeros tres caracteres deI nt]mero de
modelo, y que contengan los numeros 0, 1, 2, 3, 4, 5 6 6 en Ia septima posicion (por ejempto, ARSxxx3xx).
Garantia completa de un afio
Garantia completa de cinco aSos en los componentes del sistema sellado y en el revestimiento del compartimiento de los
alimentos
Primer aSo
Amana reparara o reemplazar&, sin cargo alguno, cualquier pieza que este defectuosa debido a la mano de obra o los materiales
Del segundo al quinto aSo
Amana reemplazara, s_n cargo alguno, cuaiquier componente seliado (compresor, condensador, evaporador, secador y tuberias de
interconexi6n) y reparara cuaIquier recubrimiento del compartimiento de alimentos (sin incluir el recubrimiento de la puerta) los cuaIes esten
defectuosos debido a Ia mano de obra o los materiales.
Limitaciones de la garantia
• Comienza a partir de Ia fecha de la compra original.
• ExcIuye el cartucho original y el de reemplazo deI filtro de agua y
hielo. El cartucho original y el de reeptazo estan garantJzados pot
30 dias (piezas soIamente).
• El servJcio debe reatizarlo un t¢cnico autorizado de Amana
La garantia se anulara si:
• La placa del n_mero de serie esta borrosa o ilegible.
• Se le ha dado uso comercial aI producto, se ha rentado o
alquilado.
• El producto tiene aIgQn defecto o daSo debido a un accidente,
atteracidn, conexion electrica incorrecta, incendio, inundacion,
relampagos, envio o manejo del producto, u otras condiciones
fuera del control de Amana.
• El producto ha sido instaIado o usado incorrectamente
Responsabilidades del propietario
• Proporcionar evidencia de compra (recibo).
• Proporcionar cuidado y mantenimiento normales. Reemplazar Ios
articulos reemplazabies pot et propietado de acuerdo con las
instrucciones que aparecen en el Manual det propietario.
• Permitir que el producto sea razonablemente accesible por el
personal de servicio.
• Pagar una compensacidn de los gastos de servicio por los
servicios prestados pot el t6cnico fuera de su horatio habitual de
trabajo
• Pagar por las Ilamadas para soiicitar servicJo relacionado con Ia
instalaci6n o uso del producto.
En ning_n caso Amana se hara responsable de da_os
incidentales o emergentes, incluyendo la p6rdida de alimentos
Esta garantia otorga derechos legales especificos y puede ser
que existan otros derechos que difieren de un estado a otto. Por
ejemplo, algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de
Ios dafios incidentales o emergentes, por _otanto, es posible que
esta exclusi6n no Ie afecte a usted.
Amana Appliance LC.
2800 220th Trail
Amana, IA 52204-0001
1-880-843-0304 or 1-319-822-5511
38