Owner`s manual
Surtidor de agua y hielo Ice'N' Water TM con control electrbnico
(en algunos modelos)
FIL_:_f_I_TATUS CRUSHED CUBED AUTOLIGHT DI,_OENSERLOCK
FILTERED ICE _ v FILTERED WATER
I PRECAUCION I
Para evitar dai_os personaies o materiaies, siga las
instrucciones a continuaci6n:
• No use ei surtidor con la puerta del congetador abierta.
• No introduzca los dedos, las manos o algQn objeto
extra_o en ei orificio dei surtidor.
• No use objetos afilados para quebrar et hielo.
Funcionamiento del surtidor de agua
Toma aproximadamente 1 rninuto despu_s de conectar
por primera vez el refrigerador al suministro de agua
domCstica para que comience a salir el agua. Deseche
los primeros 10 a 14 recipientes de agua despu_s de
conectar por primera vez et refrigerador al suministro de
agua y despu_s de periodos de tiempo largos sin usarse.
Dispense el agua oprimiendo firmemente un recipiente
de boca ancha contra la barra del surtidor de agua.
Nota: Si el surtidor de agua esta activo durante m_s
de 5 minutos, un sensor automatico de cierre apagar&
la energia del &tea de surtido. Vea Cierre automatico
para obtener m&s informaci6n.
Detenga el agua dejando de oprimir la barra. Una
pequet_a cantidad de agua puede continuar cayendo.
La repisa de derrames no tiene drenaje, los derrames
grandes deben secarse.
Funcionamiento del surtidor del hielo
I PRECAUCION I
Para evitar lesiones personales o da_os materiaies, no
dispense hieto directamente en vidrio detgado, porcelana
fina o cristal delicado.
Seleccione la modalidad de cubos o triturado
empujando et bot6n en et panel del surtidor. Una luz
indicadora verde encima del bot6n indica la selecci0n
actual. Surta el hielo presionando et recipiente de
boca ancha contra la barra surtidora. Es posible que
ta selecci6n de modatidad no cambie mientras et
surtidor de hielo esta funcionando.
Si se esta surtiendo hielos continuamente, el motor det
surtidor est& diseRado para apagarse despu_s de 3 a 5
minutos. El motor se reajusta despuCs de 3 minutos y
puede continuarse surtiendo.
Ocurre una leve demora cuando se cambia entre las
modalidades de cubos y triturado. Los pedazos de hielo
triturado pueden variar de tama_o y forma. Podria
formarse "nieve" en la puerta yen el tiro de descarga del
hieto cuando se surte repetidamente hieto triturado.
Permita que ta "nieve" se evapore o s_queta con un paRo.
Sabor y olor
Ejecute los pasos siguientes para minimizar tas
dificultades con el sabor y el olor:
• Guarde los alimentos en recipientes herm_ticamente
setlados o en bolsas a prueba de humedad.
• Comuniquese con la compat_ia de tratamiento de agua
local para obtener ayuda especializada si los
problemas persisten.
• Si et refrigerador tiene un filtro de agua, reemplace el
cartucho del filtro de agua. Vea Instatacid_n y
funcionamiento del sistema de filtrado de agua para el
procedimiento de reemplazo.
Foco del surtidor
Se activa una Iuz a toda potencia cuando se surte hielo o
agua a toda la potencia. Un sensor de luz activa
automaticamente la Iuz a media potencia cuando los
niveles de luz en el area del refrigerador estan bajos.
Active o desactive el sensor oprimiendo el bot6n AUTO
LIGHT(LUZAUTOMATICA) ubicado en la cara det
control. Una luz indicadora verde encima del bot6n indica
que el sensor esta activado.
Cierre del surtidor
Esta caracteristica evita que funcionen el surtidor de
agua y de hielo. Para activar o desactivar el cierre,
oprima y mantenga oprimido et botdn DISPENSER LOCK
(ClERREDEL SURTIDOR)durante 3 segundos. Una luz
verde indicadora encima del botdn indica que el surtidor
esta cerrado.
Candado autom&tico
La caracteristica del candado automatico apaga los
mecanismos de agua y hielo del surtidor cuando el
mecanismo ha funcionado continuamente durante 5
minutos. Para volver Ia energia al surtidor, oprima y
mantenga oprimido el bot6n DISPENSER LOCK
(CANDADO DEL SURTIDOR) durante 3 segundos.
Luz del filtro
La tuz indicadora del filtro sirve como recordatorio para
reemplazar el filtro del agua. Una luz verde indica que el
32fiItro esta en buenas condiciones. Una luz roja indica que