Technical information

19
Dépannage
Mode de service
Le mode de service permet aux techniciens de vérifier
le fonctionnement de la laveuse et de diagnostiquer
des problèmes. Il est possible d’y accéder au milieu
de tout cycle de lavage sans interrompre ce dernier.
Le technicien peut alors annuler le cycle en cours,
établir un mode de fonctionnement continu, lancer une
gamme d’essais de fonctionnement spéciaux et
afficher des codes de diagnostic.
Activation/désactivation du mode de service
Pour accéder au mode de service, appuyez sur les
touches Chime et Extra Rinse pendant trois
secondes ou jusqu’à ce que la commande émette un
signal sonore.
REMARQUE : Pour accéder au mode de service, la
laveuse doit être sous tension.
La vitesse du moteur sera affichée au démarrage (si
le moteur ne fonctionne pas, 0 sera affiché). L’état de
la machine n’est pas modifié (c’est-à-dire que le cycle
en cours n’est pas interrompu, seul l’affichage
change). Toutes les DEL seront éteintes sauf celle du
verrouillage de la porte. Elle continuera d’afficher l’état
du verrouillage de la porte.
Pour désactiver :
1) Appuyez de nouveau sur les touches Chime et
Extra Rinse pendant trois secondes, ou
2) Appuyez sur Off, ou
3) Débranchez la machine. Le fait d’appuyer sur le
sélecteur rotatif pendant un essai permet d’effectuer
une pause tout en demeurant en mode de service.
Le tableau ci-dessous résume les essais spéciaux et
les fonctions disponibles en mode de service ainsi que
des méthodes d’activation et d’annulation.
Accédez aux essais de fonctionnement et aux
fonctions de diagnostic lorsque le mode de
service est activé.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d’électrocution, de blessure ou de mort, débranchez la laveuse avant de la réparer, à
moins que l’alimentation ne soit nécessaire à des fins d’essai.
3E
3E
2E
91
2E
92
Sr
34
Appuyez sur Temperature
pour lancer l’essai.
Appuyez sur Temperature
durant le cycle pour
avancer.
Appuyez sur
Temperature et
Soil Level
Appuyez
simultanément sur
Rinse&Spin et Spin
Only.
Appuyez sur Delay
pendant 3 secondes
(puis sur les différents
boutons pour en faire
l’essai). Faites tourner le
sélecteur de cycle en
sens horaire; les DEL
autour de celui-ci
s’allument. En sens
antihoraire, les DEL à
sept segments
s’allument. Appuyez sur
le sélecteur rotatif et
toutes les DEL autour
de celui-ci s’allument.
Appuyez sur
Power Off.
Appuyez sur Off
(permet également
de quitter le mode
de service).
Appuyez sur
Rinse&Spin et
Spin Only pour
continuer.
Appuyez sur Off à
deux reprises après
avoir lancé l’essai.
Exécution
accélérée/p
assage à
l’étape
suivante
Cycle de
service
rapide
Essai
d’entrée du
tableau
Maintien du cycle
de service rapide
Appuyez sur Spin
Only.
Appuyez sur Spin
Only.
Essai de
sortie du
tableau/vérifi
cation de
système
Appuyez sur Spin
Speed.
Appuyez sur Off.
Affichage
des codes de
diagnostic
(initial)
Appuyez sur
Rinse& Spin – “d”
s’affiche.
Appuyez sur
Rinse&Spin de
nouveau.
Tous les codes de
diagnostic
Faites tourner le
sélecteur de cycle
dans un sens ou
l’autre.
S.O.
Essai des
DEL/interrupteurs
Essai ou
affichage
Appuyez sur LED
pour commencer
Appuyez sur LED
pour annuler
Essai
d’essorage
rapide
Appuyez sur Delay
(délai) et
Rinse&Spin.
Appuyez sur le
sélecteur rotatif
(durant l’essai).
Appuyez sur Delay et
Rinse&Spin. Appuyez
sur Off (pour quitter le
mode de service).
Appuyez sur le
sélecteur rotatif
(annule le maintien et
permet de passer à
l’étape suivante)
Maintien de
l’essorage
rapide
(maintient un
régime prédéfini)
Relais de système
défectueux.
Surintensité détectée. Le
moteur ne tourne pas.
La tension du bus de
commande du moteur
dépasse la limite spécifiée.
La tension du bus de
commande du moteur est
inférieure à la limite
spécifiée.