R Microwave Oven Owner’s Manual & Cooking Guide F1361E / F1361W F1961E / F1961W F1961L / F1961SS R Four à Micro-Ondes Manuel de L’utilisateur et Guide de Cuisson F1361E / F1361W F1961E / F1961W F1961L / F1961SS Attention: Keep these instructions for future reference. If microwave oven changes ownership, be sure this manual accompanies microwave oven. Conserver ces instructions pour consultation ultérieure.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 1-14 99.7.13 2:3 PM ˘ ` 2 Contents TECHNICAL SPECIFICATIONS ...................................................................................................................................2 PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY...............................3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................................................................................................................4 INSTALLATION...............................
828W5A1211(O/M)(¿ ) 1-14 99.7.13 2:3 PM ˘ ` 3 Important Safety Instructions PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. (c) Do not operate the oven if it is damaged.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 1-14 99.7.13 2:3 PM ˘ ` 4 Important Safety Instructions WARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Read and follow the specific PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY found on page 3 of this manual. 3. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 1-14 99.7.13 2:3 PM ˘ ` 5 Installation PRECAUTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS *Be certain to place the front surface of the door three inches away or more from the countertop edge to avoid accidental tipping of the appliance in normal usage. *For the most accurate programming of the electronic units, touch the center of each pad securely. Do not touch several pads at one time or touch between pads. A beep sound should be heard with each touch when a pad is touched correctly.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 1-14 99.7.13 2:4 PM ˘ ` 6 Other Helpful Information MODEL IDENTIFICATION Complete enclosed registration card and promptly return. If registration card is missing, call Consumer Affairs Department at 1-800-843-0304 inside U.S.A. 319-622-5511 outside U.S.A. When contacting Amana, provide product information located on rating plate.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 1-14 99.7.13 2:4 PM ˘ ` 7 Other Helpful Information GETTING THE BEST RESULTS FROM YOUR MICROWAVE OVEN Covering: A cover traps heat and steam and causes food to cook more quickly. You may either use a lid or microwave cling-film with a corner folded back to prevent splitting. Covering with waxed paper: Waxed paper effectively prevents spattering and helps food retain some heat. Since it makes a looser cover than a lid or cling-film, it allows the food to dry out slightly.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 1-14 99.7.13 2:5 PM ˘ ` 8 Other Helpful Information HOW FOOD CHARACTERISTICS AFFECT MICROWAVE COOKING NOTE: It is a common misconception that micro-waves cook food from the inside out. This comes from heating filled pastries with a high sugar content, like jelly doughnuts. The pastry is cool but the filling is very hot! If you cook a chicken or a roast, you’ll see the outside is cooked first. Shape of foods: Microwaves penetrate only about 1 inch (2.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 1-14 99.7.13 2:5 PM ˘ ` 9 Feature Diagram Oven Front Plate Window Door Screen Your oven will be packed with the following materials: Glass Turntable ...................................... 1 each Owner's Manual & Cooking Guide ........................................ 1 each Rotating Ring .......................................... 1 each This microwave oven is designed for household use only. It is not recommended for commercial purposes and will void the warranty.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 1-14 99.7.13 2:6 PM ˘ ` 10 Operating Instructions SETTING CLOCK TIME COOK When your oven is plugged in for the first time or when power resumes after a power interruption, the words PLEASE SET TIME OF DAY scrolls in the display five times. This function allows you to cook food for a desired amount of time. Because many foods need slower cooking (at less than HI-POWER), there are 10 power level settings in addition to HI-POWER. When cooking is complete, beeps will sound.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 1-14 99.7.13 2:6 PM ˘ ` 11 Operating Instructions MULTI-STAGE TIME COOK CHILD LOCK For Multi-Stage cooking, touch PROGRAM and repeat Time Cook steps 1-3 on previous page before touching the START pad. Auto Defrost can be programmed before the first stage to defrost first and then cook. This safety feature prevents unwanted oven operation. Once the child lock is set, no cooking can take place. The Child Lock feature is also useful when cleaning the control panel.
¯¥‚ ˘fi 1 99.7.13 4:0 PM ˘ ` 1 Operating Instructions CONTROL SET-UP CONTROL SET-UP provides five modes which make using your microwave oven quite handy. You can select SOUND ON/OFF, CLOCK ON/OFF, SCROLL SPEED, LBS/KG, and DEMO MODE. Example 1: To turn off Sound of beeper. CONTROL SET-UP Example 2: To select kg unit. 1. Touch CONTROL SET-UP. Five modes show in the display repeatedly. You can set them according to your intention. CONTROL SET-UP ➠ ➠ 2. Touch 1.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 1-14 99.7.13 2:7 PM ˘ ` 13 Operating Instructions MORE/LESS SENSOR COOK OPERATION INSTRUCTION By using the MORE or LESS keys, all of the AUTO COOK, TIME COOK, EASY COOK, SENSOR COOK programs can be adjusted to cook food for a longer or shorter time. Pressing MORE will add 10 seconds to the cooking time each time you press it. Pressing LESS will subtract 10 seconds of cooking time each time you press it.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 1-14 99.7.13 2:7 PM ˘ ` 14 Operating Instructions SENSOR COOK CHART Code Category Direction Amount 1 Potato Pierce each potato with a fork and place on the oven tray around the edge, at least one inch apart. 1 - 4 medium approx. 8 ounce each 2 Fresh Vegetable Prepare as desired, wash, and leave residual water on the vegetables. Place in an appropriately-sized microwave container, cover with plastic wrap and vent.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 15-24 99.7.13 2:9 PM ˘ ` 15 Operating Instructions SENSOR POPCORN SENSOR REHEAT CHART SENSOR POPCORN lets you pop commercially packaged microwave popcorn (1.75-3.5 ounces). For best results, use a fresh bag of popcorn. Place only one bag of prepackaged microwave popcorn on the center of turntable. Code Category Dinner plate Place foods to be heated on dinner plate or similar dish. Cover with plastic wrap. Approx.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 15-24 99.7.13 2:9 PM ˘ ` 16 Operating Instructions AUTO COOK This feature allows to cook foods that you select by touching AUTO COOK pad. It has 6 foods categories. 1 1. Touch AUTO COOK. Display scrolls the words SELECT MENU 1 TO 6 -- SEE COOKING GUIDE BEHIND DOOR. 2. Touch number 1. Display scrolls the words BACON TOUCH 2 TO 6 SLICES. ➠ AUTO COOK ➠ Example: To cook four slices of bacon 4 3. Touch number 4. The oven will start automatically.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 15-24 99.7.13 2:9 PM ˘ ` 17 Operating Instructions AUTO DEFROST NOTE: When you touch the START pad, the display changes to defrost time count down. The oven will beep twice during the DEFROST cycle. At each beep, open the door and turn, separate, or rearrange the food. Remove any portions that have thawed. Return frozen portions to the oven and touch START to resume the defrost cycle.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 15-24 99.7.13 2:9 PM ˘ ` 18 Fresh Vegetable Chart Amount Cook time at HIGH (minutes) 2 medium 4 medium 5-8 10-12 Asparagus, Fresh, spears 1 Ib. Beans, green & wax Vegetable Artichokes (8 oz. each) Instructions Standing Time Trim. Add 2 tsp. water and 2 tsp. lemon juice. Cover. Cook stem end up. 2-3 minutes 3-7 Wash and turn half of spears around. Add 1/2 cup water. Cover. 2-3 minutes 1 lb. 7-10 Add 1/2 cup water in 11/2 qt. casserole. Stir halfway through cooking.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 15-24 99.7.13 2:9 PM ˘ ` 19 Cook using Sensor Cook VEGETABLES Ground Beef and Noodle Casserole, serves 4 5 ounces egg noodles, cooked according to package directions 1 pound lean ground beef, cooked and drained 2 cups cooked chopped broccoli, either fresh OR 10 ounces cooked peas 1 can (10 3/4 ounces) cheddar cheese soup salt and pepper to taste 2 ounces canned pimentos, optional Mix everything in a 2 quart casserole, cover and cook on sensor.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 15-24 99.7.13 2:9 PM ˘ ` 20 Cook using Sensor Cook EGGS Peel and Eat Shrimp, serves 2 1/2 cup dry white wine 2 cloves garlic, minced 2 tablespoons lemon juice 4 tablespoons butter 1 pound large shrimp in shells Place everything in a 2 quart microwave dish push to the edge of the dish, cover and cook on sensor or microwave on high power for about 5 minutes, stirring once or until the shrimp are pink. Peel the shrimp and serve with juices.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 15-24 99.7.13 2:9 PM ˘ ` 21 Cook using Sensor Cook MEATLESS DISHES EZ Eggs and Sausage for Two This is a great recipe for two busy people who have to get off to work without a lot of breakfast preparation. 4 cooked breakfast sausage links 4 eggs, beaten 2 scallions, thinly sliced salt and pepper to taste Coat a 9-10 inch glass pie with vegetable oil spray and place the sausages around the edge of the plate.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 15-24 99.7.13 2:9 PM ˘ ` 22 Cleaning Before cleaning the oven, unplug the power supply cord of the oven. If impossible, open the oven door to prevent an accidental oven start. Part Description INSIDE OF THE OVEN Use a damp cloth to wipe out crumbs and spillovers. It is important to keep the area between door and cavity front clean to assure a tight seal. Remove greasy spatters with a sudsy cloth, then rinse and dry. Do not use harsh detergent or abrasive cleaners.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 15-24 99.7.13 2:9 PM ˘ ` 23 Before Calling For Service Please check your problem by using the guide below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nearest authorized service center. Symptom Check OVEN WILL NOT START AT ALL * Electrical cord for oven is not plugged in. -Plug into the outlet. * Door is open. -Close the door, and try again. * Wrong operation is set. -Check operation instructions.
3828W5A1211(O/M)(¿ ) 15-24 99.7.13 2:9 PM ˘ ` 24 Warranty MICROWAVE OVEN ONE YEAR WARRANTY ON ALL PARTS FIVE YEAR WARRANTY ON MAGNETRON TUBE FIRST YEAR Amana Appliances will repair or replace, including related labor, any part (f.o.b. Amana, Iowa) which proves to be defective as to workmanship or materials, when carried into an authorized Amana servicer. SECOND THRU FIFTH YEAR Amana Appliances will repair or replace, including related labor, a magnetron tube, (f.o.b.
R Four à Micro-Ondes Manuel de L’utilisateur et Guide de Cuisson F1361E / F1361W F1961E / F1961W F1961L / F1961SS Conserver ces instructions pour consultation ultérieure. En cas de changement de propriétaire du four à micro-ondes, veiller à laisser ce manual avec le four à micro-ondes. Part No./Pièce n˚. 12401526 Printed in Korea Imprimé en Corée P/NO.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 1:59 PM ˘ ` 2 Table Des Mati•res SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..........................................................................................................................................2 PRECAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITON DANGEREUSE AUX MICRO-ONDES ..........................3 MESURES DE PRÉVENTION IMPORTANTES......................................................................................................................4 INSTALLATION.............
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 1:59 PM ˘ ` 3 Mesures De ƒvention Importants PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AUX MICRO-ONDES: (a) Ne pas tenter de faire fonctionner le four lorsque la porte est ouverte car en procédant ainsi, vous vous exposez aux micro-ondes. Ne pas essayer non plus de forcer ou d'enlever les loquets de sécurité du four. (c) Ne pas faire fonctionner le four si celui-ci est endommagé. Il est particulièrement impotant de fermer la porte du four correctement.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 1:59 PM ˘ ` 4 Mesures De ƒvention Importants AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de brûlure, de choc électique, d'incendie, de blessure corporelle, ou d'exposition prolongée aux micro-ondes, lisez ce que suit: 1. Veuillez lire toutes les instructions et mises en garde avant d'utiliser cet appareil. 2. Veuillez lire suivre les PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER UNE EXPOSITION DANGEREUSE AUX MICRO-ONDES: que vous trouverez à la page 3 de ce guide. 3.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 1:59 PM ˘ ` 5 Installation PRƒCAUTIONS INSTRUCTIONS DE MISE Ë LA MASSE * Assurez-vous de placer l'avant du four à trois pouces ou plus du rebord des comptoirs de cuisine afin d'éviter d'échapper le four. * Afin d'obtenir la programmation la plus précise des commandes électroniques, touchez le milieu de chaque touche du clavier avec fermeté. Ne touchez pas plusieurs touches en même temps et n'appuyez pas entre les touches.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 1:59 PM ˘ ` 6 Autres Renseignements Utiles IDENTIFICATION DE MODƒLE Veuillez remplir et retourner sans délai la carte d’enregistrement incluse. Si la carte d’enregistrement manque, communiquer avec le service aux consommateurs au 1-800-843-0304 aux É.-U. En dehors de É.-U., composez 319-622-5511. Lors de communication avec Amana, veuillez fournir des renseignments concernant le produit, situés sur la plaque signalétique.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 1:59 PM ˘ ` 7 Autres Renseignements Utiles Recouvrir les aliments: recouvrir les aliments aide à conserver la chaleur et la vapeur, ce qui les cuit plus rapidement. Vous pouvez utiliser un couvercle ou une pellicule de plastique, avec un coin replié pour l'empêcher de se fendre. Recouvrir avce du papier ciré: le papier ciré prévient les éclaboussures et aide les aliments à conserver une certaine quantité de chaleur.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 1:59 PM ˘ ` 8 Autres Renseignements Utiles REMARQUE: il est du domaine de la croyance populaire de penser que les micro-ondes cuisent de l’intérieur vers l’extérieur.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 1:59 PM ˘ ` 9 Nomenclature Des Pi•ces Plaque frontale du four Grillage du hublot de la porte Panneau des commandes Votre four à micro-ondes est expédié avec les accessoires suivants: Table tournante en verre...............................1 Manuel de l’utilisateur et Guide de cuisson ..........................................1 Bague rotative...............................................
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 1:59 PM ˘ ` 10 Instructions De Fonctionnement RƒGLAGE DE L'HORLOGE CUISSON CHRONOMƒTRIQUE Lorsque vous branchez votre four à micro-ondes pour la première fois ou si vous rétablissez le courant après une interruption, les mots PLEASE SET TIME OF DAY (Veuillez appuyer sur la touche de l'heure) défileront 5 fois à l'affichage. Cette fonction vous permet de cuire les aliments pendant une période de temps désirée.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 1:59 PM ˘ ` 11 Instructions De Fonctionnement CUISSON EN PLUSIEURS ƒTAPES VERROUILLAGE Ë L'ƒPREUVE DES ENFANTS Pour la cuisson en plusieurs étapes, appuyer sur PROGRAM et répéter les étapes 1-3 de la cuisson minutée à la page précédente avant d’appuyer sur la touche START pour un temps supplémentaire et le programme puissance que vous voulez ajouter. Vous pouvez programmer la décongélation automatique avant la première étape afin de décongeler d'abord et cuire ensuite.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 1:59 PM ˘ ` 12 Instructions De Fonctionnement CONFIGURATION DU SYSTéME DE COMMANDE ÒCONTROL SET-UPÓ La fonction de configuration du système de commande comporte cinq modes qui facilitent l’utilisation du four à micro-ondes. On peut sélectionner SIGNAL SONORE MARCHE/ARRÊT, HORLOGE MARCHE/ARRÊT, VITESSE DE DÉFILEMENT, LB/KG, et LE MODE DÉMONSTRATION. Exemple 2: si vous désirez choisir l'option des kg: Exemple 1: si vous désirez désactiver le son des bips: CONTROL SET-UP 2.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 1:59 PM ˘ ` 13 Instructions De Fonctionnement FONCTION PLUS/MOINS "MORE/LESS" INSRTCTIONS DE FONCTIONNEMENT DE LA CUISSON PAR CAPTEUR "SENSOR" Grâce aux touches MORE(PLUS) ou LESS(MOINS), il est possible d’augmenter ou de diminuer le temps de cuisson dans les programmes AUTO COOK(CUISSON AUTOMATIQUE), TIME COOK(CUISSON DE DURÉE DÉTERMINÉE), EASY COOK(CUISSON FACILE), et SENSOR COOK(CUISSON PAR CAPTEUR).
28W5A1211(O/M) ” 99.7.13 1:59 PM ˘ ` 14 Instructions De Fonctionnement TABLEAU DE CUISSON PAR CAPTEUR CODE CATÉGORIE 1 Pomme de terre 2 Légumes frais 3 Légumes congelés 4 Entrée congelée 5 Riz 6 Plats cuisinés 7 Viande hachée 8 QUANTITÉ DIRECTIVES 1 - 4 moyennes de +/ - 8 onces ch. Percez chaque pomme de terre avec une fourchette et disposez-les en cercle sur une assiette, à un pouce l'une de l'autre.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 1:59 PM ˘ ` 15 Instructions De Fonctionnement TABLEAU DE RÉCHAUFFAGE PAR CAPTEUR MAìS Ë ƒCLATER PAR CAPTEUR (SENSOR POPCORN) CODE CATÉGORIE QUANTITÉ Le maïs à éclater par capteur vous permet de faire éclater du maïs dans les emballages commerciaux (de 1,75 à 3,5 oz). Pour obtenir de meileurs résultats, utilisez un sac de maïs à éclater frais. Ne placez qu'un seul sac de maïs (spécialement emballé pour fours à éclater frais.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 2:0 PM ˘ ` 16 Instructions De Fonctionnement CUISSON AUTOMATIQUE Cette caractéristique vous permet de cuire les aliments désirés à la simple pression de la touche de cuisson automatique AUTO COOK. Cette fonction comporte 6 catégories d’aliments. 1 1. Appuyez sur la touche AUTO COOK. Les mots suivants défilent sur l’afficheur SELECT MENU 1 TO 6 -- SEE COOKING GUIDE BEHIND DOOR/SÉLECTIONNER MENU 1 À 6 - VOIR LE GUIDE DE CUISSON AU VERSO.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 2:0 PM ˘ ` 17 Instructions De Fonctionnement REMARQUES: Lorsque vous appuyez sur la touche START, l’affichage change au compte à rebours de la décongélation. Le four sonnera deux fois pendant le cycle de décongélation. À chaque bip, ouvrez la porte du four et retournez, séparez ou réorganisez la nourriture. Enlevez toute portion qui a dégelé. Retournez les portions congelées dans le four et appuyez sur START afin de terminer le cycle de décongélation.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 2:0 PM ˘ ` 18 Tableau Des Legumess Frais LÉGUMES DURÉE DE CUISSON À LA QUANTITÉ PUISSANCE MAXIMALE INSTRUCTIONS TEMPS D'ATTENTE Artichauts(8 oz ch.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 2:0 PM ˘ ` 20 Cuisinez En Utilisant Le Sensor Cuisinier Crevettes à peler et à manger, 2 portions 1/2 tasse de vin blanc sec 2 gousses d'ail hachées 2 c. à table de jus de citron 4 c. à table de beurre 1 livre de grosses crevettes non décortiquées Déposez le tout dans une assiette à l'épreuve des microondes de 2 pintes et disposez le mélange sur les côtés de l'assiette.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 2:0 PM ˘ ` 21 Cuisinez En Utilisant Le Sensor Cuisinier Oeufs faciles et saucisses pour deux Cette recette est fantastique pour deux personnes occupées qui doivent se précipiter au travail et qui n'ont pas le temps de se faire à déjeûner. 4 saucisses à déjeûner cuites 4 oeufs fouettés 2 échalottes, finement tranchées Salez et poivrez à votre goût. Vaporisez de l'huile végétale dans une assiette à tarte de 9-10 po. et répartissez les saucisses sur les rebords de l'assiette.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 2:0 PM ˘ ` 22 Nettoyage Avant de nettoyer le four, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. Si cela vous est impossible, ouvrez la porte du four afin d'empêcher qu'il ne parte accidentellement. Part Description À L'INTÉRIEUR DU FOUR Servez-vous d'un linge humide pour enlever toutes les miettes et les renversements de liquides.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 2:0 PM ˘ ` 23 Avant De Placer Un Appel De Service Le guide ci-dessous vous donnera plusieurs solutions à différents problèmes;veuillez identifier la nature du problème en le consultant. si, malgré tout, le four à micro-ondes ne fonctionne toujours pas bien, communiquez avec le centre de service le plus près de chz vous. Symptom Check LE FOUR NE VEUT PAS FONCTIONNER DU TOUT. • Le cordon électrique du four n'est pas branché. - Branchez le cordon dans la prise de courant.
3828W5A1211(O/M) ” 99.7.13 2:0 PM ˘ ` 24 Garantie FOUR À MICRO-ONDES GARANTIE DE UN AN SUR TOUTES LES PIÈCES GARANTIE DE CINQ ANS SUR LE MAGNÉTRON PREMIÈRE ANNÉE Amana Appliances réparera ou remplacera, y compris la main d'oeuvre, toute pièce(f. à. b. Amana, Iowa) qui se révèle défectueuse par suite d'un vice de matériau ou de fabrication, si elle est apportée chez un réparateur Amana autorisé.
