Owner's Manual Covering ® and ® Models Keep instructions for future reference. Keep this manual and your sales receipt together in a safe place in case warranty service is required. Contents Side by Side Refrigerator Ordering parts and accessories? Questions about your features? Please contact us with your model and serial number: Consumer Affairs Department Amana Appliances 2800 - 220th Trail Amana, Iowa 52204 Ph# 1(800)843-0304 1(319)622-5511 outside U.S.A. Internet: http:// www.amana.
Thank you for buying an Amana refrigerator! Please read this Owner's Manual thoroughly. This manual provides proper maintenance information. Complete registration card and promptly return. If registration card is missing, call the Consumer Affairs Department. Warranty service must be performed by an authorized servicer. Amana also recommends contacting an authorized servicer if service is required after warranty expires.
Important Safety Information Recognize Safety Symbols, Words, Labels ! DANGER DANGERImmediate hazards which WILL result in severe personal injury or death. ! WARNING WARNINGHazards or unsafe practices which COULD result in severe personal injury or death. ! CAUTION CAUTIONHazards or unsafe practices which COULD result in minor personal injury or product or property damage.
Installing Your Refrigerator These instructions were provided to aid you in the installation of your unit. Amana cannot be responsible for improper installation. How do I measure an How to Transport Your Unit opening to insure proper fit? Follow these tips when moving the unit to final location: This refrigerator was designed to fit a 69" tall opening to allow for proper ventilation, leveling, and door adjustments. Subflooring or floor coverings (i.e.
Installing Your Refrigerator How to Remove the Doors and Hinges 5 continued (dispensing models only) 6 Remove top hinges along with doors. Detatch red wire harness 7 Remove bottom hinges with a 3 /8" hex head driver. Detatch main wire connector harness. Use a flat blade screwdriver or fingernail to press junction point between two connectors to release. (some models). Press tab on underside of connector to release.
Installing Your Refrigerator How to Install the Handles continued Stainless Steel Models 1 2 3 4 Loosen lower door clip on refrigerator door with 1/4" hex nut driver. Locate predrilled hole at base of handle, and fit hollow end of handle over lower door clip. Fit other end of handle over upper door clip and slide up as far as possible. Insert 1/4" hex nut driver into predrilled hole at base of handle and tighten screw. 5 Insert screw plug into predrilled hole, as illustrated.
Installing Your Refrigerator How to Connect the Water Supply 3 continued 4 Confirm secure attachment by pulling on tubing. Turn on water supply and correct any leaks. Create service loop with remaining tubing and attach to unit with "P" clamp as illustrated. Avoid kinks. How to Level Your Refrigerator ! CAUTION To avoid damage to walls and flooring, protect soft vinyl or other flooring with cardboard, rugs, or other protective material.
About Your Filtration System... Water Filter Removal and Installation ! WARNING To avoid serious illness or death, do not use unit where water is unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after use of filter. ! CAUTION Bypass cartridge DOES NOT filter water. Be sure to have replacement cartridge available when filter change is required. If water filtration system has been allowed to freeze, replace filter cartridge.
Fresh Food Features What if These Features are Different from Mine? This book is intended to show the variety of features that are available in the product line. If your refrigerator does not have all the options that are shown, many of these options may be purchased by contacting the Consumer Affairs Department. See contact information on the cover of your manual.
Fresh Food Features Door Storage Beverage Chiller/ Mini-Chiller (some models) Dairy Center The dairy center provides convenient storage for items such as butter, yogurt, cheese, etc. This compartment is an adjustable feature located in the door. It can be moved to several different locations to accommodate storage needs. To remove, slide dairy center up and pull straight out. To install, reverse above procedure.
Fresh Food Features Drawers Snack Drawer (some models) Beverage Organizer (some models) This drawer can be used for storage of food items or extra produce. Some models may have climate controls to keep food fresh longer. The Beverage Organizer slides out from underneath the Spillsaver Easy Glide shelf. The Organizer holds up to twelve 12-ounce beverage cans. To remove and install Organizer: To remove, empty contents of Organizer.
Freezer Features What if These Features are Different from Mine? This book is intended to show the variety of features that are available in the product line. If your refrigerator does not have all the options that are shown, many of these options may be purchased by contacting the Consumer Affairs Department. See contact information on the cover of your manual. Primary Features ! CAUTION To avoid property damage, observe the following: Do not force ice maker arm down or up.
Freezer Features Shelves Fixed Freezer Shelf Stor-Mor® System To remove and install shelves: Remove shelf from wall mounting clips and pull out of left side mounting holes. Baskets slide out for easy access of items in back. Shelves can be removed to meet individual storage needs. To remove and install Stor-Mor ® shelf: To remove, snap right side of shelf from cabinet railing and remove from wall mounting clips. To install, reverse above procedure.
Dispenser Features Primary Features Dispenser Light not shown A light activates within the dispenser area at full power when dispensing ice or water. Front Fill Button (some models) The Front Fill button works independently of the dispenser controls, providing an up-front alternative to the dispenser pad for dispensing water. This feature is convenient for filling large items that will not fit into the dispenser area (i.e. sport bottles, pitchers, large pans, coffee pots).
Dispenser Features Control Features NOTE: These directions pertain to 5-button and 3-button controls only. If your unit has LCD controls, please refer to the information booklet located in your literature packet. Ice Dispenser Operation To dispense ice: Select Cubed or Crushed ice mode by pushing button on dispenser control panel. A green indicator light above button shows mode selection. Press container against dispenser pad.
Hints and Care What cleaners does Amana recommend for my stainless steel product? Amana has a cleaner available for purchase (Part # 31960801) through our Consumer Affairs division. For this, or a list of other recommended cleaning products, please contact us at Amana Consumer Affairs using the information on the cover of your Owner's Manual. How do I remove an odor from my refrigerator? 1. Remove all food. 2. Disconnect refrigerator. 3.
Hints and Care How to Remove and Replace Light Bulbs ! WARNING To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death, disconnect power to refrigerator before replacing light bulb. After replacing light bulb, connect power. ! CAUTION To avoid personal injury or property damage, observe the following: Allow light bulb to cool. Wear gloves when replacing light bulb.
Trouble Shooting NOISE Today’s refrigerators have new features and are more energy efficient. Foam insulation is very energy efficient and has excellent insulating capabilities, however, foam insulation is not as sound absorbent. As a result, certain sounds may be unfamiliar. In time, these sounds will become familiar. Please refer to this information before calling service. 723,& 3266,%/( &$86( 62/87,21 Clicking Freezer control (A) clicks when starting or stopping compressor.
Trouble Shooting OPERATION 723,& 3266,%/( &$86( 62/87,21 Food temperature appears too warm Door is not closing properly. Refrigerator is not level. See Installation Instructions for details on how to level your unit. Check gaskets for proper seal. Clean, if necessary, according to cleaning instructions in owner’s manual. Check for internal obstructions that are keeping door from closing properly (i.e.
Trouble Shooting OPERATION (continued) 723,& 3266,%/( &$86( 62/87,21 Refrigerator runs too frequently (continued) Controls need to be adjusted. See the controls section in your owner’s manual for assistance in how to adjust your controls. Door is not closing properly Refrigerator is not level. See Installation Instructions for details on how to level your unit Check for internal obstructions that are keeping door from closing properly (i.e.
Trouble Shooting 723,& 3266,%/( &$86( 62/87,21 Ice maker is not producing ice (some models-continued) Improper water valve was installed. Check water connection procedure in your Installation 3 Instructions. Self-piercing and /16” saddle valves cause low water pressure and may clog the line over time. Amana is not responsible for property damage due to improper installation or water connection. Unit is leaking water Plastic tubing was used to complete water connection.
Water Filter Data ® System Specification and Performance Data Sheet Refrigerator Water Filter Cartridge Model WF50 Specifications Service Flow Rate (Maximum) ............................................. 0.75 GPM (2.83 L/min) Rated Service Life WF50-NI300 (Maximum) ........................ 300 gallons/ 1135 liters Rated Service Life WF50-WI500 (Maximum) ....................... 500 gallons/ 1892 liters Maximum Operating Temperature ........................................
Amana Refrigerator Warranty First Year Amana will replace, free of charge, any part which is defective due to workmanship or materials. Second through Fifth Year Amana will replace free of charge, any sealed system component (compressor, condenser, evaporator, drier and interconnecting tubing) and repair any food compartment liner (exclusive of door liner) which is defective due to workmanship or materials. Owner's Responsibility Warranty Limitations Begins at date of original purchase.
Part No. 12591305 Printed in U.S.A.
Manual del proprietario Cubre a y ® a los modelos Conserve las instrucciones para usarlas como referencia futura. Conserve este manual y el recibo de compra juntos en un lugar seguro por si necesita usar servicio bajo garantía. Contenido Refrigerador dúplex ¿Necesita pedir piezas y accesorios? ¿Tiene preguntas acerca de las características? Comuníquese con nosotros y proporcione el número de modelo y de serie a: Consumer Affairs Department Amana Appliances 2800 – 220th Trail Amana, Iowa 52204 Tel.
¡Gracias por adquirir un refrigerador Amana! Lea minuciosamente este manual del propietario. Éste le proporcionará la información de instalación apropiada. Llene la tarjeta de registro y devuélvala enseguida. Si la tarjeta no está, llame al departamento de asuntos del cliente. El servicio bajo garantía debe realizarlo un técnico autorizado de servicio. Amana también recomienda que se comunique con un técnico autorizado si el servicio es necesario después de que haya vencido la garantía.
Información importante de seguridad Reconozca los símbolos, las palabras y las etiquetas de seguridad ! PELIGRO PELIGRORiesgos inminentes que CAUSARÁN lesiones personales graves o la muerte. ! ADVERTENCIA ADVERTENCIARiesgos o prácticas inseguras que PODRÍAN causar lesiones personales graves o la muerte. ! PRECAUCIÓN PRECAUCIÓNRiesgos o prácticas inseguras que PODRÍAN causar lesiones personales menores o daños materiales o del producto.
Instalación del refrigerador Estas instrucciones se ofrecen para ayudarlo con la instalación de su unidad. Amana no puede ser responsable por la instalación incorrecta. ¿Cómo mido el hueco para garantizar que ajuste bien? Cómo transportar la unidad Siga estos consejos cuando mueva la unidad a la ubicación definitiva: Este refrigerador se diseñó para caber en un hueco • NO transporte horizontalmente la unidad.
Instalación del refrigerador Cómo quitar las puertas y las bisagras 5 6 Desprenda el arnés principal de los conectores de los cables. (solamente en los modelos con surtidor) Use un destornillador plano o la uña para oprimir el punto de unión entre los dos conectores para soltarlos. Quite las bisagras superiores junto con las puertas. 7 Desprenda el arnés del cable rojo (en algunos modelos solamente). continuación Quite las bisagras inferiores con un destornillador hexagonal de 3/8".
Instalación del refrigerador Cómo instalar las asas continuación Modelos de acero inoxidable Puede ser que las asas estén ubicadas en la sección del refrigerador Fresh Food. El adorno de colores del asa puede estar en el paquete de materiales impresos. 1 2 3 Afloje el sujetador inferior de la puerta del refrigerador con un destornillador hexagonal de ¼" 4 Localice el orificio previamente hecho en la base del asa, y coloque el extremo hueco del asa sobre el sujetador inferior.
Instalación del refrigerador Cómo conectar el suministro de agua 3 4 Verifique que esté bien asegurada tirando de la tubería. continuación Abra el suministro de agua y arregle las goteras que pudiera haber. Forme un anillo de servicio con el resto de la tubería y sujételo a la unidad con un sujetador P según se ilustra. Evite las torceduras.
Sistema de filtración Remoción e instalación del filtro de agua ! ADVERTENCIA Para evitar enfermedades graves o la muerte, no use la unidad en donde el agua es insegura o de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del uso del filtro. ! PRECAUCIÓN El cartucho de desviación NO filtra el agua. Asegúrese de tener un cartucho de reemplazo disponible cuando sea necesario cambiar el cartucho. Si el sistema de filtración de agua se congela, cambie el cartucho del filtro.
Características de la sección del refrigerador ¿Qué sucede si estas características son diferentes a las mías? Este manual tiene la intención de mostrarle la variedad de características que hay disponibles en la línea de productos. Si su refrigerador no tiene las opciones que se muestran, muchas de estas opciones pueden adquirirse comunicándose al departamento de Asuntos del Cliente. Vea la información en la portada del manual.
Características de la sección del refrigerador Almacenaje en la puerta Compartimientos Beverage Chiller y Mini-Chiller (en algunos modelos) Centro de productos lácteos El centro de productos lácteos proporciona un almacén conveniente para artículos tales como mantequilla, yogur, queso, etc. Este compartimiento es una característica ajustable ubicada en la puerta. Puede moverse a varios lugares diferentes para satisfacer las necesidades de almacenaje.
Características de la sección del refrigerador Cajones Cajón de bocadillos (en algunos modelos) Organizador para bebidas Beverage Organizer (en algunos modelos) Este cajón puede usarse para almacenar artículos alimenticios o frutas y verduras adicionales. Algunos modelos podrían tener controles climatizados para mantener los alimentos frescos durante más tiempo. El compartimiento Beverage Organizer se desliza hacia afuera por debajo de la repisa Spillsaver Easy Glide.
Características del congelador ¿Qué sucede si estas características son diferentes a las mías? Este manual tiene la intención de mostrarle la variedad de características que hay disponibles en la línea de productos. Si su refrigerador no tiene las opciones que se muestran, muchas de estas opciones pueden adquirirse comunicándose al departamento de Asuntos del Cliente. Vea la información en la portada del manual.
Repisas Características del congelador Repisa fija del congelador Sistema Stor-Mor® Para quitar e instalar las repisas: Quite la repisa de los sujetadores de montaje de la pared y jálela hasta que se salga de los orificios de montaje del lado izquierdo. Las canastas se deslizan hacia afuera para ofrecer un acceso fácil a los artículos en la parte posterior. Las repisas pueden quitarse para satisfacer las necesidades individuales de almacenamiento.
Características del surtidor Características principales Foco del surtidor no se muestra La luz se activa en el área del surtidor a toda potencia cuando se surte hielo o agua. Botón delantero de llenado (en algunos modelos) El botón delantero de llenado funciona independientemente de los controles del surtidor, proporciona una opción alternativa de frente a la almohadilla surtidora para el agua.
Características del surtidor Características del control NOTA: Estas instrucciones son solamente para los controles de 5 botones y 3 botones. Si su unidad tiene controles LCD, consulte el folleto de información que se encuentra en el paquete de literatura. Operación del surtidor de hielo NOTA: Si el surtidor está activado durante más de 3 minutos, un sensor automático de cierre Para surtir hielo: apagará la energía del área de surtido.
Consejos y cuidado ¿Qué limpiadores recomienda Amana para Cómo limpiar la unidad el producto de acero inoxidable? Amana tiene disponible para la compra un limpiador (Pieza No. 31960801) mediante nuestra división de Asuntos del Cliente. Para obtener esto o una lista de otros productos de limpieza recomendados, comuníquese con el departamento de Asuntos del Cliente de Amana usando la información de la portada del Manual del propietario. ¿Cómo puedo eliminar el mal olor de mi refrigerador? 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Consejos y cuidado Cómo quitar y reemplazar los focos ! ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas que pudieran causar lesiones personales graves o la muerte, desconecte la energía del refrigerador antes de cambiar los focos. Después de hacerlo, conecte la energía. ! PRECAUCIÓN Para evitar lesiones personales o daños materiales, observe lo siguiente: • Deje que se enfríe el foco. • Use guantes cuando cambie el foco.
Diagnóstico de averías S O N ID O S Los refrigeradores actuales tienen características nuevas y tienen un mejor rendimiento de energía. El aislante de espuma es muy eficiente para el rendimiento de energía y tiene excelentes capacidades aislantes, sin embargo, el aislante de espuma no absorbe el sonido. Como resultado, ciertos sonidos podrían no ser familiares, con el tiempo, se familiarizará con ellos. Consulte esta información antes de llamar para solicitar servicio.
Diagnóstico de averías FUNCIONAMIENTO 7(0$ &$86$ 352%$%/( 62/8&,Ð1 La temperatura de los alimentos no parece estar lo suficientemente fría La puerta no cierra correctamente. El refrigerador no está bien nivelado. Vea las Instrucciones de instalación para obtener los detalles acerca de cómo nivelar su unidad. Revise los empaques para comprobar que sellen bien. Límpielos, si es necesario, de acuerdo con las instrucciones de limpieza del manual del propietario.
Diagnóstico de averías FUNCIONAMIENTO FRQWLQXDFLyQ 7(0$ &$86$ 352%$%/( 62/8&,Ð1 El refrigerador funciona con demasiada frecuencia (continuación) Los controles tienen que ajustarse. Vea la sección de los controles en el manual del propietario para obtener ayuda acerca de cómo ajustar los controles. La puerta no cierra bien. El refrigerador no está bien nivelado. Vea Instrucciones de instalación para obtener detalles acerca de cómo nivelar la unidad.
Diagnóstico de averías 7(0$ &$86$ 352%$%/( 62/8&,Ð1 La máquina de hielos no está produciendo hielo (en algunos modelos- continuación) Se instaló una válvula incorrecta. Revise el procedimiento de la conexión de agua en Instrucciones 3 de instalación. Las válvulas autoperforantes o de sillín de /16” causan una presión baja de agua y podrían obstruir la línea con el tiempo. Amana no es responsable por los daños materiales debidos a la instalación incorrecta de la conexión de agua.
Datos del filtro de agua ® Hoja de datos del rendimiento y de las especificaciones del sistema Sistema de filtrado de agua del refrigerador modelo WF50 Especificaciones Clasificación de flujo de servicio (máxima) .................................... 0.75 GPM (2.83 L/min) Vida nominal de servicio WF50-NI300 (máxima) ............................. 300 gallones/ 1135 litros Vida nominal de servicio WF50-WI500 (máxima) ............................ 500 gallones/ 1892 litros Temperatura máxima de operación ....
Garantía del refrigerador Amana Primer año Amana reemplazará, sin cargo alguno, toda pieza que esté defectuosa debido a la mano de obra o los materiales. Segundo al quinto año Amana reemplazará, sin cargo alguno, cualquier componente del sistema sellado (compresor, condensador, evaporador y tubería de conexión interna) y reparará todo recubrimiento del compartimiento de alimentos (excluyendo el recubrimiento de la puerta) que esté defectuoso debido a la mano de obra o los materiales.
Pieza No. 12591305 Impreso en EE.UU. 05/01 www.amana.com Ó 2001 Amana Appliances Amana, Iowa 52204 EE.UU.
Manuel du propriétaire Pour les modèles et ® Conserver ces instructions pour référence ultérieure. Conserver ce manuel et votre récépissé de vente en lieu sûr dans l’éventualité où des prestations de garantie s’avéreraient nécessaires.
Merci davoir acheté un réfrigérateur Amana ! Veuillez lire attentivement ce manuel du propriétaire car il renferme des renseignements importants concernant lentretien. Veuillez remplir la carte denregistrement et nous la retourner sans tarder. Si vous ne trouvez pas la carte denregistrement, veuillez appeler le service à la clientèle dAmana. Les prestations de garantie doivent être assurées par un prestataire de service après-vente agréé.
Importantes consignes de sécurité Apprenez à reconnaître ces symboles, mots et étiquettes relatifs à la sécurité ! DANGER DANGERDangers immédiats qui RÉSULTERONT en de graves blessures, voire le décès. ! ATTENTION ATTENTIONDangers ou pratiques non-sécuritaires qui POURRAIENT résulter en de graves blessures, voire le décès. ! PRUDENCE PRUDENCEDangers ou pratiques non sécuritaires qui POURRAIENT résulter en des blessures mineures ou des dégâts matériels.
Installation du réfrigérateur Ces consignes ont pour l’objet de faciliter l’installation de l’appareil. Amana n’est pas responsable d’une installation inadéquate. Comment mesurer une Transport de lappareil ouverture pour sassurer que Suivre ces conseils pour déplacer lappareil à son emplacement final : le réfrigérateur est bien • NE PAS transporter l’appareil à l’horizontale.
Installation du réfrigérateur Retrait des portes et des charnières 5 6 Détacher le harnais de raccordement du fil principal. (modèles avec distributeur seulement) Utiliser un tournevis à lame plate ou un ongle pour appuyer sur le point de jonction entre les deux connecteurs afin de les dégager. 7 Détacher le harnais de câblage rouge (certains modèles). suite Enlever les charnières supérieures en même temps que les portes. Enlever les charnières inférieures avec un tournevis hexagonal de 3/8 po.
Installation du réfrigérateur Installation des poignées suite Modèles en acier inoxydable Les poignées se trouvent parfois dans le réfrigérateur. Il est possible que les moulures en couleur de la poignée se trouvent dans le sac contenant les brochures. 1 Desserrer lattache de la porte inférieure sur la porte du réfrigérateur avec un tourneécrou hexagonal de¼ po.
Installation du réfrigérateur Raccordement de lalimentation en eau 3 4 Sassurer que le tout est bien fixé en tirant sur le tuyau. suite Faire couler leau et réparer toute fuite. Créer une boucle de service avec lexcédent de tuyau et la fixer à lappareil avec létrier en «P». Éviter les plis. Mise de niveau du réfrigérateur ! PRUDENCE Pour éviter dendommager les murs et le plancher, protéger le vinyle ou autre type de plancher avec du carton, un tapis ou autre matériel de protection.
À propos du système de filtration Retrait et installation du filtre à eau ! ATTENTION Pour éviter toute maladie grave voire le décès, ne pas utiliser lappareil où la qualité de leau est douteuse sans avoir désinfecté celle-ci soigneusement avant ou après lutilisation du filtre. ! PRUDENCE La cartouche de dérivation NE filtre PAS leau. Sassurer de posséder une cartouche de rechange à portée de main lorsque le filtre doit être changé.
Caractéristiques du réfrigérateur Que dois-je faire si ces caractéristiques sont différentes de celles de mon réfrigérateur ? Ce manuel a pour objet de présenter les diverses caractéristiques disponibles pour cette gamme de produits. Si votre réfrigérateur ne comporte pas toutes les options illustrées, la plupart de celles-ci peuvent être achetées en communiquant avec le service à la clientèle, dont les coordonnées apparaissent sur la page couverture de ce manuel.
Caractéristiques du réfrigérateur Rangement de la porte Beverage ChillerMC/Mini-ChillerMC (certains modèles) Casier laitier Le casier laitier procure un espace de rangement pratique pour les articles tels que le beurre, le yogourt, le fromage, etc. Ce compartiment est réglable et se trouve dans la porte. Il peut être déplacé à différents endroits pour faciliter le rangement.
Tiroirs Caractéristiques du réfrigérateur Tiroir pour amuse-gueule (certains modèles) Beverage OrganizerMC (certains modèles) Ce tiroir peut être utilisé pour ranger les aliments ou les autres aliments frais. Certains modèles sont dotés de commandes de température pour garder les aliments frais plus longtemps. Le compartiment Beverage OrganizerMC glisse hors de la clayette Spillsaver MC Easy Glide MC. Ce compartiment peut contenir jusquà 12 canettes de 12 onces.
Caractéristiques du congélateur Que dois-je faire si ces caractéristiques sont différentes de celles de mon réfrigérateur ? Ce manuel a pour objet de présenter les diverses caractéristiques disponibles pour cette gamme de produits. Si votre réfrigérateur ne comporte pas toutes les options illustrées, la plupart de celles-ci peuvent être achetées en communiquant avec le service à la clientèle, dont les coordonnées apparaissent sur la page couverture de ce manuel.
Caractéristiques du congélateur Clayettes Clayette de congélateur fixe Système Stor-Mor® Retrait et installation des clayettes : Les paniers sont coulissants pour faciliter laccès aux articles rangés à larrière. Les clayettes peuvent être retirées pour satisfaire aux besoins en matière de rangement. Retirer la clayette des attaches murales et la retirer des trous de fixation situés sur le côté gauche.
Caractéristiques du distributeur Principales caractéristiques Lumière du distributeur non illustrée Une lumière sallume à proximité du distributeur lorsque celui-ci fournit de leau ou de la glace. Bouton de remplissage avant (cer tains modèles) Le bouton de remplissage avant fonctionne indépendamment des commandes du distributeur, permettant ainsi dutiliser la touche du distributeur autrement pour obtenir de leau.
Caractéristiques du distributeur Commandes REMARQUE : Ces consignes sappliquent aux commandes à 3 et à 5 boutons seulement. Si lappareil est doté de commandes ACL, prière de lire le guide dinformations se trouvant dans le sac de brochures. Fonctionnement de la machine à glace Pour distribuer la glace : Sélectionner le mode de glaçons Cubed (en cubes) ou Crushed (broyés) en appuyant sur la panneau de commande du distributeur. Un voyant lumineux vert au-dessus du bouton indique la sélection du mode.
Conseils et entretien Quels produits de nettoyage Amana recommande-t-il pour un appareil en acier inoxydable ? Amana vend par l’intermédiaire de son service aux consommateurs un produit de nettoyage (article no 31960801). Pour obtenir ce produit ou une liste d’autres produits de nettoyage recommandés, veuillez communiquer avec le service aux consommateurs d’Amana dont les coordonnées apparaissent sur la page couverture du Guide du propriétaire. Comment supprimer une odeur dans le réfrigérateur ? 1.
Conseils et entretien Comment enlever et remplacer les ampoules électriques ! ATTENTION Pour éviter tout risque délectrocution, de blessures graves voire de décès, débrancher lalimentation du réfrigérateur avant de remplacer lampoule. Après avoir remis lampoule en place, rebrancher lappareil. $ Comment utiliser lénergie au maximum Lorsque le réfrigérateur est en place, ! PRUDENCE Pour éviter le risque de blessures ou de dégâts matériels, procéder comme suit : Laisser lampoule refroidir.
Dépannage B R UIT Les réfrigérateurs modernes comportent de nouvelles caractéristiques et utilisent mieux l’énergie. La mousse isolante permet d’économiser de l’énergie et ses capacités isolantes sont excellentes, cependant, la mousse isolante n’absorbe pas les sons. Il en résulte donc que certains sons ne semblent pas familiers. Avec le temps, ils le deviendront. Prière de lire ce qui suit avant d’appeler le service de dépannage.
Dépannage FONCTIONNEMENT 7<3( &$86( 3266,%/( 62/87,21 La nourriture semble trop chaude. La porte ne ferme pas correctement. Le réfrigérateur n’est pas de niveau. Voir les consignes d’installation pour apprendre comment mettre l’appareil de niveau. Vérifier si les joints d’étanchéité sont hermétiques. Si nécessaire, nettoyer conformément aux consignes de nettoyage énoncées dans le manuel du propriétaire. Vérifier s’il existe des obstructions internes qui empêchent la porte de fermer correctement (c.
Dépannage FONCTIONNEMENT 7<3( Le réfrigérateur se met en marche trop fréquemment (suite). (suite) &$86( 3266,%/( 62/87,21 Les commandes doivent être réglées. Voir la rubrique des commandes dans le manuel du propriétaire pour apprendre comment régler les commandes. Le réfrigérateur n’est pas de niveau. Voir les consignes d’installation pour apprendre comment mettre l’appareil de niveau Vérifier s’il existe des obstructions internes qui empêchent la porte de fermer correctement (c.-à-d.
Dépannage GLACE ET EAU 7<3( &$86( 3266,%/( 62/87,21 La machine à glace ne produit pas de glace (certains modèles – suite) Un robinet d’eau inadéquat a été installé. Il y a des fuites d’eau Un tuyau en plastique a été utilisé pour raccorder l’eau. Le filtre à eau est obstrué ou doit être changé. Vérifier la procédure de raccordement d’eau dans les Consignes d’installation.
Données sur le filtre à eau ® Fiche technique et données de rendement du système Système de filtration deau du réfrigérateur modèle WF50 Fiche technique Débit deau (Maximum) ......................................................... Durée de vie WF50-NI300 (maximum) ................................... Durée de vie WF50-WI500 (maximum) .................................. Température maximum de fonctionnement ......................... Pression minimum exigée ................................................
Garantie du réfrigérateur Amana Première année Amana réparera ou remplacera gratuitement toute pièce venant à être défectueuse en raison de vices de fabrication ou de défauts de matériaux.
Brochure no 12591305 Imprimé aux États-Unis 05/01 www.amana.
