htj[W_WhhUGGwGXGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Microwave Oven Owner’s Manual AMC4080AAB/W/Q AMC4080AAS AMC4080AAB/W/Q AMC4080AAS Part No.
htj[W_WhhUGGwGYGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY: (a) Do not attempt to operate this oven with the door open When using any electrical appliance, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING To reduce risk of burns, electric shock, fire, personal injury or exposure to excessive microwave energy: since open-door operation can result in harmful exposure t
htj[W_WhhUGGwGZGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Safety Important Safety Instructions, continued • Do not defrost frozen beverages in narrow-necked bottles. The containers can break. • Dishes and containers can become hot. Handle with care. • Carefully remove container coverings, directing steam away from hands and face. • Remove lids from baby food before reheating. After heating baby food, stir well and test temperature by tasting before serving.
htj[W_WhhUGGwG[GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Safety WARNING WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Consult a qualified electrician or servicer if you do not understand the grounding instructions or if you are not sure if the appliance is properly grounded. Do not cut or remove the third (ground) prong from the power cord under any circumstances.
htj[W_WhhUGGwG\GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Your New Microwave oven Checking Parts Table of Contents Unpack your microwave oven and check to make sure that you have all the parts shown here. If any part is missing or broken, call your dealer. Safety ...........................................................................................2 Your New Microwave oven .........................................................5 Checking Parts ..................................................
htj[W_WhhUGGwG]GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Your New Microwave oven Setting Up Your Microwave Oven 1 Control Panel Buttons AMC4080AAB/W/Q Place the oven on a flat, sturdy surface and plug the cord into a grounded outlet. Once plugged in, the display on your oven will show: Make sure there is adequate ventilation for your oven by leaving at least four inches of space behind, above, and to the side of the oven.
htj[W_WhhUGGwG^GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Your New Microwave oven Control Panel Buttons AMC4080AAS 1. One Minute+ p.9 Press once for every minute of cooking at High power. 2. Instant Cook Buttons p.8 Instant settings to cook popular foods. 3. Number buttons Sets cooking times. 4. Power Level p.10 Sets power to level other than high. 5. Auto Defrost Sets weight of the food to be defrosted. 1 6. Clock 2 Press to pause oven or correct a mistake. 8.
htj[W_WhhUGGwG_GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Operation Setting the Clock Using the Instant Cook Buttons 1 Press the Clock button. The display will show: 1 Use the Number buttons to enter the current time. You must press at least three numbers to set the clock. If the current time is 5:00 enter, 5,0,0 2 2 3 Press the Instant Cook button corresponding to the food you are cooking (Popcorn, for example).
htj[W_WhhUGGwG`GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Operation Instant Cook Chart Item Weight Popcorn 3.5 oz 3.0-3.5 oz • • • Fresh Vegetable 1 cup 2 cups 3 cups 4 cups • Frozen Dinner 8-10 oz 10-12 oz • Potato 1 EA 2 EA 3 EA 4 EA • • • • • Beverage The cooking time of 3.0 oz. microwave-popcorn depends on the content of butter and brands.
htj[W_WhhUGGwGXWGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Operation Setting Cooking Times & Power Levels Multi-stage Cooking Your microwave allows you to set up to two different stages of cooking, each with its own time length and power level. The power level button lets you control the heating intensity from Warm (1) to High (0). 1 When entering more than one cooking stage, the Power Level button must be pressed before the second cooking stage can be entered.
htj[W_WhhUGGwGXXGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Cooking Instructions Cooking Utensils Not Recommended • Recommended Use • • • • • • • • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking. Microwave browning dish — Use to brown the exterior of small items such as steaks, chops, or pancakes. Follow the directions provided with your browning dish. Microwavable plastic wrap — Use to retain steam.
htj[W_WhhUGGwGXYGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Cooking Instructions Cooking Techniques Adding Moisture Microwave energy is attracted to water molecules. Food that is uneven in moisture content should be covered or allowed to stand so that the heat disperses evenly. Add a small amount of water to dry food to help it cook. Stirring Stir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly.
htj[W_WhhUGGwGXZGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Cooking Instructions Cooking Guide GUIDE for Cooking Meat in Your Microwave • • • • GUIDE for Cooking Poultry in Your Microwave Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Start meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat areas. Check the temperature in several places before letting the meat stand the recommended time.
htj[W_WhhUGGwGX[GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Cooking Instructions Guide for Cooking Seafood in Your Microwave Guide for Cooking Eggs in Your Microwave • • • • • Cook fish until it flakes easily with a fork. Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. Do not overcook fish; check it at minimum cooking time.
htj[W_WhhUGGwGX\GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Cooking Instructions Auto Defrosting Guide • Notes Check foods when the oven signals. After the final stage, small sections may still be icy; let them stand to continue thawing. Do not defrost until all ice crystals have thawed. Shielding roasts and steaks with small pieces of foil prevents the edges from cooking before the center of the food has defrosted.
htj[W_WhhUGGwGX]GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Cooking Instructions Recipes Beef and Barley Stew Broccoli and Cheese Casserole 1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces ½ cup chopped onion 2 Tbs. all-purpose flour 1 Tbs. Worcestershire sauce 1 can (13.75-14.5 oz.) beef broth 2 medium carrots, cut into ½-inch slices (about 1 cup) ½ cup barley 1 bay leaf ¼ tsp. pepper 1 pkg. (9-10 oz.) frozen peas, thawed ¼ cup butter or margarine ¼ cup chopped onion 1½ Tbs. flour ½ tsp. salt ¼ tsp.
htj[W_WhhUGGwGX^GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Cooking Instructions Warm Potato Salad Black Bean Soup 2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces 4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces ¼ cup chopped onion 2 tsp. sugar 1 tsp. salt 1 tsp. flour ½ tsp. celery seed 1/8 tsp. pepper 2½ Tbs. apple cider vinegar 1 cup chopped onion 1 clove garlic, minced 2 cans (15 oz. each) black beans, drained 1 can (14-16 oz.) stewed tomatoes, chopped 1 can (13.75-14.5 oz.
htj[W_WhhUGGwGX_GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Appendix Troubleshooting Guide Note : Before you call a repair person for your oven, check this list of possible problems and solutions. If the oven is set more than 25 minutes at 80, 90 or 100 percent power level, after the first 25 minutes the power level will automatically adjust itself to 70 percent power to avoid overcooking. Neither the oven’s display nor the oven operate. • • • • • • Properly insert the plug into a grounded outlet.
htj[W_WhhUGGwGX`GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Appendix Specifications Model Number AMC4080AAB/W/Q Oven Cavity 0.8 cu.ft Controls 10 power levels, including defrost Timer 99 minutes, 99 seconds Power Source 120 VAC, 60 Hz Power Output 800 Watts Outside Dimensions 19 1/4”(W) X 10 13/16”(H) X 13 27/32”(D) Oven Cavity Dimensions 13”(W) X 7 29/32”(H) X 13”(D) Net/Gross Weight 26.5/28.5 lbs Model Number AMC4080AAS Oven Cavity 0.8 cu.
htj[W_WhhUGGwGYWGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght AMANA® MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Amana brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Amana”) will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
htj[W_WhhUGGwGYXGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Note 21
htj[W_WhhUGGwGYYGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ]Ght Quick Reference Feature Operation Set Clock 1. Press CLOCK. 2. Use the Number buttons to enter the current time. 3. Press CLOCK again. One Minute+ Cooking 1. Press the ONE MINUTE + button once for each minute of cooking. 2. The time will display and the oven will start. Instant Cook Buttons 1. Press button that corresponds to the food you are cooking (for example, POPCORN). 2. Press the button repeatedly to select serving size.
htj[W_WhhUGGwGXGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Horno microondas Manual del usuario AMC4080AAB/W/Q AMC4080AAS AMC4080AAB/W/Q AMC4080AAS Part No.
htj[W_WhhUGGwGYGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Seguridad Servicio autorizado cerca de usted. (1-800-843-0304 U. S.
htj[W_WhhUGGwGZGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Seguridad Instrucciones importantes sobre seguridad (continuación) • No descongele bebidas en botellas de cuello estrecho. Los recipientes pueden romperse. • Los platos y recipientes pueden calentarse demasiado. Manipúlelos con precaución. • Retire con cuidado las tapas de los recipientes y evite que el vapor vaya directamente a la cara o las manos. • Quite la tapa de los alimentos para bebés antes de calentarlos.
htj[W_WhhUGGwG[GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA El uso inapropiado de la clavija puede resultar en el riesgo de sufrir un choque eléctrico. Consulte a un electricista calificado o a una persona del servicio si usted no entiende las instrucciones de conexión a tierra o si no está seguro de que el aparato esté apropiadamente aterrizado. Bajo ninguna circunstancia corte o retire la tercera para(de conexión a tierra) de la clavija.
htj[W_WhhUGGwG\GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Su nuevo horno microondas Tabla de Contenido Verificando las partes Desempaque su horno de microondas y verifique para asegurarse que todas las partes están contenidas. Si alguna de las partes llegara a faltar o esta rota, llame a su distribuidor Seguridad ....................................................................................2 Su Nuevo Horno de Microondas ................................................5 Verificando las partes.....
htj[W_WhhUGGwG]GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Su nuevo horno microondas Instalación del horno microondas 1 Botones del panel de control AMC4080AAB/W/Q Ponga el horno sobre una superficie plana y resistente y enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente puesta a tierra. Una vez enchufado, en el visor del horno aparecerá: Para que el horno tenga una ventilación adecuada, deje por lo menos un espacio de diez centímetros detrás, encima y a cada lado del horno.
htj[W_WhhUGGwG^GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Su nuevo horno microondas Botones del panel de control AMC4080AAS 1. One Minute+(Un minuto +) p9 Presione la tecla una vez por cada minuto de cocción a la potencia alta. 2. Instant Cook Buttons (Botones de cocción inmediata) p8 Opciones instantáneas para cocinar alimentos habituales. 3. Number Buttons(Botones numéricos) Para fijar los tiempos de cocción. 4.
htj[W_WhhUGGwG_GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Funcionamiento Ajuste del Clock(Reloj) 1 2 3 Uso de los botones de Instant Cook(Cocción Inmediata) Pulse el botón Clock(Reloj). El visor mostrará: 1 Use los botones Numéricos para introducir la hora actual. Para ajustar el reloj debe pulsar al menos tres números. Si la hora es 5:00 escriba 5,0,0 2 Presione Clock (Reloj) de nuevo. Dos puntos aparecerán parpadeando, indicando que la hora está ajustada.
htj[W_WhhUGGwG`GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Funcionamiento Diagrama de cocción inmediata Elemento Palomitas Peso • 99,22 g 85,04-99,22 • g • 1 taza 2 tazas 3 tazas 4 tazas • Cenas congeladas 227 283,50 g 283,5 340,19 g • Desenvuelva el paquete del envoltorio exterior y siga las instrucciones del envase. Después de la cocción, deje reposar de 1 a 3 minutos. Patata 1 uds 2 uds 3 uds 4 uds • Pinche cada patata varias veces con un tenedor.
htj[W_WhhUGGwGXWGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Funcionamiento Ajuste del tiempo de cocción y los Power Levels Cocinado de varias Etapas Su microondas le permite seleccionar hasta dos diferentes grados de cocción, cada una con su propia duración de tiempo y nivel de potencia. La función de Power level (Nivel de Potencia) le permite controlar la intensidad de calor desde caliente (1) hasta alto (0).
htj[W_WhhUGGwGXXGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Instrucciones de cocción Utensilios de cocción No recomendados Uso recomendado • • • • • • • • • Cuencos y platos de vidrio y cerámica vitrificada: Úselos para calentar o cocinar. Platos para gratinar al microondas: Úselos para dorar la parte exterior de piezas pequeñas tales como filetes, chuletas o crepes. Siga las instrucciones que se proporcionan con el plato para gratinar.
htj[W_WhhUGGwGXYGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Instrucciones de cocción Técnicas de cocción Aumento de la humedad Removido Las moléculas de agua atraen la energía de las microondas. Los alimentos con una distribución desigual de la humedad deben cubrirse o dejarse reposar para que el calor se disperse uniformemente. Añada una pequeña cantidad de agua a los alimentos secos para ayudar a su cocción.
htj[W_WhhUGGwGXZGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Instrucciones de cocción Guía de cocción Guía para cocinar carne en el microondas Guía para cocinar aves en el microondas • • • • • Ponga la carne en un plato apto para microondas, en una parrilla de asado también apta para microondas. Comience colocando la parte grasa de la carne hacia abajo. Utilice tiras estrechas de papel de aluminio para proteger las puntas de los huesos o las partes delgadas de la carne.
htj[W_WhhUGGwGX[GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Instrucciones de cocción Guía para cocinar pescado en el microondas Guía para cocinar huevos en el microondas • • • • • Cueza el pescado hasta que sea fácil separar su carne en láminas con un tenedor. Ponga el pescado en un plato apto para microondas, en una parrilla de asado también apta para microondas. Utilice una tapa ajustada para conservar el vapor del pescado.
htj[W_WhhUGGwGX\GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Instrucciones de cocción Guía de descongelación automática • Notas Compruebe el alimento según las señales del horno. Después de la etapa final, algunas pequeñas secciones pueden haber quedado sin descongelar; deje reposar el alimento para que se complete la descongelación. La descongelación no finaliza hasta que todos los cristales de hielo se han fundido.
htj[W_WhhUGGwGX]GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Instrucciones de cocción Recetas Estofado de buey y cebada Cazuela de brócoli y queso 750 g de estofado de buey partido en trozos de 1,5 cm ½ taza de cebolla picada 2 cucharadas de harina 1 cucharada de salsa Worcestershire 1 bote (unos 400 g) de caldo de buey 2 zanahorias medianas, cortadas en rodajas de 1 cm (aprox.
htj[W_WhhUGGwGX^GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Instrucciones de cocción Ensalada templada de patatas Sopa de judías negras 500 g de patatas rojas pequeñas partidas en trozos de 1,5 cm 4 lonchas de panceta (cruda) partidas en trozos de 1,5 cm ¼ de taza de cebolla picada 2 cucharaditas de azúcar 1 cucharadita de sal 1 cucharadita de harina ½ cucharadita de semillas de apio 1 /8 de cucharadita de pimienta 2½ cucharadas de vinagre de sidra 1 taza de cebolla picada 1 diente de ajo picado 2 bote
htj[W_WhhUGGwGX_GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Apéndice Guía para la solución de problemas El uso del microondas provoca interferencias en el televisor o en la radio. Antes de ponerse en contacto con un técnico para que repare el horno, compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones. • Ni la pantalla ni el horno funcionan. • • • • • • Nota: Conecte adecuadamente el enchufe a la toma de red puesta a tierra.
htj[W_WhhUGGwGX`GGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Apéndice Especificaciones Número de modelo AMC4080AAB/W/Q Cavidad del horno 22,5 cm3 Controles 10 niveles de potencia, incluida la descongelación Temporizador 99 minutos, 99 segundos Fuente de alimentación 120 V CA, 60 Hz Salida de potencia 800 vatios Dimensiones exteriores 48,9 cm (An) X 26,25 cm (Al) X 33,75 cm (Pr) Dimensiones de la cavidad del horno 33 cm (An) X 18,5 cm (Al) X 33 cm (Pr) Pesto neto/bruto 12/13 kg Número de model
htj[W_WhhUGGwGYWGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE AMANA® GARANTÍA LIMITADA Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca Amana de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Amana”) se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo
htj[W_WhhUGGwGYXGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Nota 21
htj[W_WhhUGGwGYYGGm SGuGZWSGYWW^GG`aZ^Ght Referencia rápida Característica Ajuste del reloj Funcionamiento 1. Pulse CLOCK 2. Use los botones numéricos para introducir la hora actual. 3. Pulse de nuevo CLOCK. Cocción con One 1. Pulse el botón ONE MINUTE+ una vez por Minute+ cada minuto de cocción. 2. Se muestra el tiempo y el horno comienza a funcionar. Botones de cocción instantáneos 1. Pulse el botón que corresponda al alimento que esté cocinando (por ejemplo POPCORN). 2.
