Use and Care Guide
30
Problème Causes et/ou solutions possibles
Le four ne fonctionne 
pas
Présence d’air dans les conduites de gaz : Si c’est la première fois que les brûleurs de surface 
sont utilisés, allumer n’importe quel bouton de brûleur de surface an de libérer l’air présent dans les 
canalisations.
Réglage incorrect des commandes électroniques du four : Voir la section “Commandes électroniques
du four”.
Les ammes du brûleur 
du four sont jaunes ou 
bruyantes
Conversion inappropriée de la cuisinière : Si l’on utilise du gaz propane, contacter un technicien de 
service ou consulter la section “Garantie” pour des renseignements de contact.
La température du four 
est trop élevée ou trop 
basse
La température du four doit être ajustée : Voir “Commande de température du four” dans la section 
“Commandes électroniques du four”.
Le ventilateur de 
convection ne s’allume 
pas
Le programme de convection se déroule pendant les 5 premières minutes de fonctionnement : Ceci 
est normal. Le ventilateur de convection commencera à fonctionner pendant environ 5 minutes dans le 
programme.
La porte du four est ouverte : Si la porte du four est ouverte durant la cuisson par convection, le 
ventilateur s’éteint immédiatement. Il s’allume à nouveau lorsque la porte du four est fermée.
Les éléments chauffants 
se ferment
La porte du four est restée ouverte trop longtemps : Si le porte du four reste ouverte trop longtemps, 
les éléments chauffants se ferment jusqu’à ce que la porte soit de nouveau fermée.
Des messages 
s’afchent
Panne de courant (l’afcheur indique une heure clignotante) : Effacer l’afchage. Sur certains modèles, 
régler de nouveau l’horloge au besoin. Voir la caractéristique de touche “Clock” (horloge) à la section 
“Guide des caractéristiques”.
Code d’erreur (l’afcheur indique une lettre suivie d’un numéro) : Appuyer sur OFF/CANCEL 
(arrêt/annulation) pour effacer l’afchage. Voir “Afchage de commande” dans la section “Commandes 
électroniques du four”. S’il réapparaît, faire un appel de service. Voir la section “Garantie” pour des 
renseignements de contact.
Il faut appuyer sur Start (mise en marche) pour qu’un programme commence (l’afcheur indique 
“PRESS START” ([appuyer sur mise en marche]) : Voir la fonction de la touche “Start (mise en marche)” 
dans la section “Guide des caractéristiques”.
Le programme 
d’autonettoyage ne 
fonctionne pas
La porte du four est ouverte : Fermer complètement la porte du four.
La fonction n’a pas été entrée : Voir la section “Programme d’autonettoyage”.
Un programme d’autonettoyage a été exécuté au cours des 12 dernières heures : Si un programme 
d’autonettoyage a été soit lancé soit annulé après que le four ait atteint la température souhaitée, il faut 
attendre 12 heures pour pouvoir le relancer.
La cuisson au four ne 
produit pas les résultats 
prévus
La cuisinière n’est pas d’aplomb : Régler l’aplomb de la cuisinière. Voir les Instructions d’installation.
Le réglage de la température était incorrect : Revérier la recette dans un livre de cuisine able.
La température du four doit être ajustée : Voir “Commande de température du four” dans la section 
“Commandes électroniques du four”.
Le four n’a pas été préchauffé : Voir la section “Cuisson au four et rôtissage”.
Les grilles n’étaient pas placées correctement : Voir la section “Positionnement des grilles et ustensiles 
de cuisson au four”.
Circulation d’air déciente autour des ustensiles de cuisson : Voir la section “Positionnement des 
grilles et ustensiles de cuisson au four”.
Brunissement excessif des aliments causé par un plat à four terne ou foncé : Diminuer la température 
du four de 25°F (15°C) ou placer la grille plus haut dans le four.
Brunissement insufsant des aliments causé par un plat à four brillant ou clair : Placer la grille plus 
bas dans le four.
Répartition irrégulière de la pâte dans le plat : Vérier que la pâte est répartie uniformément dans le plat.
Durée de cuisson incorrecte : Revoir la durée de cuisson.
Porte du four non fermée : Vérier que le plat à four n’empêche pas la fermeture de la porte.
La porte du four a été ouverte durant la cuisson : L’ouverture de la porte pour vérier la cuisson laisse 
échapper la chaleur du four et peut allonger la durée de cuisson.
La grille est trop proche du brûleur de cuisson au four, ce qui brunit trop le fond des aliments cuits 
au four : Placer la grille plus haut dans le four.
Les croûtes des tartes brunissent trop vite : Recouvrir de papier d’aluminium le périmètre de la croûte 
et/ou réduire la température de cuisson du four.
Les aliments sont trop cuits ou brûlés même aux basses températures : Vérier que l’échelle de 
température n’a pas été modiée des degrés Fahrenheit en degrés Celsius. Voir “Fahrenheit et Celsius” 
dans la section “Commandes électroniques du four”.










