Manual

#
Garant_a Completa de Un Afio - Piezas
y Mano de Obra
Durant_un (1) afio desdeIafechaoriginalde
compraal pot menor,se repararao reemplazaff{
gra[uitamentecua[quierpiezaque fa[[eauran-[e
usonorma[en el hogar.
Garant_as Limitadas = Piezas
Solamente
Desdeel Segundo basrael Quiato Afio =A
partirde Jafecha originalde compra,sereparar4n
o reemplazar4ngratultamentehs piezasJndicadas
a coniinuaciOnquefallen auran[euso normalenel
hogaren Ioque respectaaias p_ezasy e_
proI:_etariodeberapagartodoslos o[roscos[os
JncJuyendo_anode obr& K ometraje/miHaje,
transpor[e,costodeLviajey costodeldiagnOstico,
si fuesenecesano.
- Cabierta de VidrioCer_mieo:Debido a ro[ura
t6rmica.descoloracbn,agrietamientodeisjunta de
goma deiborde,desgastedel disefio.
oEmementosCalefaetoresEl_,etrieos:LoseIementos
r_dlantessupenoresen % artefactosde cocmar
eldddcos=
Residentes Canadienses
Lasgarantiasanteriorescubrenso_amen[e
aquelloselectrodomdst_cosmstaladosenCanada1
que hansido certificadoso aprobadospot las
agenciasdepruebascon-espondientespara
cumplLm_entocon la NormaNaciona!deCanad_a
menosqueel electrodom6sticohayasldotraiqoa
Canad_desoelos EE.UU.debidoa un cambiode
residencia.
Garant_a Limitada Faera de los
Estados Unidos y Canad_ = Piezas
Solamente
Duran-[eun (1) aSodesdea fechadecompra
originala[ pot menor,cualqulerplezaquefaIle
ourameusonormalen el hogarsera reemp_azada
o reparadagratuitamenteen Ioque respectaala
piezayel propietariodeber_pagartodoslos o_ros
costosincluyendomanode obra.kflometraje/
millaje,transporte,costodel viaje} costodeJ
diagn6stico,si fuesenecesario.
LasgarantiasespecificaseApresadasanteriormenre
son/as UHICAS_Taranttasprowstaspor eJ
fabric'ante.£stasgarant[asle omgnanderechos
lega/esespecfficosy ustedpuedetoneradembs
otrosderechosquevaffande unestadoa otto.
Lo que No Cubren Estas Garantias:
1. Situacionesy dat_osresultantesde cualquierade lassiguienteseventualidades:
a. hlstalaciOn,entregao mantenimientoinapropiados.
b. CualquierreparaciOn,modificaci0n,alteraciOno aiuste noautorizadopor
el fabricanteo por un centrode servicioautorizado.
c. Mal uso,abuso,accidenteso uso irrazonable.
d. Cordenteelectric& voltajeo suministroincorrecto.
e. Programacidnincorrectade cualquierade los controles.
2. Lasgarant[asquedan nulassi los nOmerosde serieoriginales bansido retirados,
alteradoso no son f_cilmentelegibles.
3. Focos.
4, Productoscompradosparauso eomereiaIo industrial
5. EIcosto delservicioo Ilamadade serviciopara:
a. Corregirerroresde instalaciOn.
b. hlstruir al usuariosobre el uso correctodel artefacto.
c. Transportedel artefactoal establecimientode servicio.
& DaSode la cubiertade vidrio causadopor eI usode limpiadoresque no hansido
las cremasy esponjasde limpiezarecomendadas.
7. Dat_ode la cubiertade vidrio causadopor derramesendurecidosde materiales
azucaradoso plastico derretidoy que nohan sido limpiadosdeacuerdo con las
instruccionesindicadasen lagu[a de usoy cuidado.
8. Losda_os consecuenteso incidentaIessufridosper cuaIquierpersonacomo
resuItadode cualquierincumplimientode estasgarant[as.EnaIgunosestadosno
se permitela excIusi6no limitaci0nde Iosdat_osconsecuenteso incidentales,por
Io tanto la exclusi0nanterior puedeque nose aplique ensu case.
Si Necesita Servicio
• Llameal distdbuidordondecomprOsu electrodom6sticoo Ilamea Maytag
ServicessM,Servicioa los ClientesAmana IIamandoal 1-800-843-0304EE.UU.o al 1-
866-587-2002Canaddparaubicar a unt6cnico autorizado.
• AsegOresedeconservarei comprobantede compraparaverificarel estadode Ia
garanti& ConsulteIasecci0nsobre la GARANTIAparamayorinformaci0nsobrelas
responsabilidadesdel propietarioparaserviciobajo la garant[a.
• Si eldistribuidor o la compa_[adeserviciono puedenresoIverel probiema,escriba
a Maytag ServicessM,Attn: CAIR_Center,P.O.Box2370,CIeveland,TN 37320-2370
o flameal 1_800_843_0304EE.UU.o al 1_866_587_2e02Canad&
• Las guiasdel usuario,manuaIesde sewicio e informaciSnsobre Jaspiezaspueden
solicitarsea Ma}_agServicesst'4,Servicioa los ClientesAman&
Notas:
CuandoIlameo escribaacercade un problemade servicio,por favorh_chyala
siguienteinformacidn.
a. Su nombre,direcciOny nOmerodeteldono;
b. NOmerode modeloy nOmerode sede;
c. Nombrey direcci0ndesu distribuidoro tdcnico de servicio;
d. Una descripci0nclara del problemaqueest_experimentando;
e. Comprobantede compra(recibo decompra).
Form No. A/09/03 Part No, 8113P406-60 Q2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.