Manual

Garantiecompleted'une annee-
Pieces et main-d'oeuvre
Duramline p6rioded'un (1) an a compterde la
date de rachat initial aud6tail,toute piecequ_se
reveleraitddec_ueusedans des conditions
normaLesd'usagem_nagersera r@areeOd
remplac6egra_ultement
Garanties Jimitees - Pieces seumement
De la deuxW_me_ macinqui_raeann6e - A
compter de la date de I'achatinitial au d6tail,les
piacesde la listecL-dessousqui se raveleraient
ddectueuses dans desconditions normales
d'usagemenagerseron__parees oH [emplacees
gratuitement(piecesseulemen0;le propfietaire
devraassumertousles autresfrais,y comprisfrais
de main-d'ceuvre,de daulacement,de transport,ae
kilomatrageet de diagnostic,lecas echaant.
° Sdrfaee de cdissenen vitroc_ramique: PaJ
suitede uristherm_que,decoloration,fissuration
au joint en caoutchoucsur le rebord,usureues
motiB
oEI6ments chauffants _lectriqdes: Elamentsde
surface radiantssur les appareilsde cuisson
electnques.
Residents canadiens
Lesgarantiesci-dessuscouvren[un apparel!
installeau Canada.seulemen_s'il aata agreepar
lesagencesde test habflit6es(verificationde la
conform[ta_ une norme na[Ionaiedu Canada},sauf
sJI'appareila ateintrodult au Canada_ i'occaslon
d'un changemen[de rasidencedesEtats-Unisvers
le Canada.
Garantie limited hers des Etats-Unis et
du Canada = Pieces seulement
%n_]an_une perioded'un _1}an _ compeerde la
date de l'achat initialau dataiLtoute piecequl st
reveleraitddec[ueuse clansdes conditions
normalesd'usagemenagersera repareeou
remplaceegratu_tement(pieceseulement};[e
sropdatairedevra assumer-[ous_esau[restrais, y
compdsfrais de main_d'ceuvre,de daplacemen[,de
[ransport.de kilome[rageet de diagnostic,[ec_s
achean-[
Lesgatanrlesspdcifiquestbrmuleescl-dessussun[
les SEUL£$quele fabric'antaccorde.Cesgaranties
vousconffirentdesdroitsjuddiquessp#cifiquese[
_zouspouvezegalementjouir d'autresdroits.
variablesd'un #tat a/'autre, d'uneprownceb une
8U[Fe
Ne sont #as couverts par ces
1. Lesdommagesou derangementsdus_ :
a. Miseen sewice,livraisonou entretieneffectuasincorrectement.
b.Touter@aration,modification,alterationet tout reglagenonautorisaspar
lefabricant ou par un prestatairedeserviceapras-venteagre&
c. Accidents,mauvaiseutilisation ou usageabusifou daraisonnable.
d. Alimentation electrique(tension,intensitd)incorrecte.
e. Raglageincorrectd'une commande.
2. Lesgarantiesnepeuventetre honoreessi les numerosde saried'origine onteta
enIeves,modifiesou nesont pas facilementlisibles.
3. AmpouIes.
4. AppareiIsachetesaux fins d'usagecommercialou industrieL
5. Lesfrais devisite d'un prestatairede serviceou de serviceapres-venteencourus
pour les raisonssuivantes:
a. Correctiond'erreursde raiseen service.
b. initiationde I'utiIisateur_ I'emploide I'appareiL
c. Transportde I'appareiiauxIocauxdu prestatairedeservice.
6. Lesdommagesde Ia tabIede cuissonenverrecausespar I'utilisationde
nettoyantsautresque Iescrameset tamponsde nettoyagerecommandes.
7. Lesdommagesde Ia tabIede cuissonenverrecausespardes produitssucresou
du piastiquefondu qui ont durci parcequ'iIs n'ont pasete nettoyesconformement
aux hlstructionsdonnaesdartsle guide d'utilisationet d'entretien.
8. Dommagessecondairesou indirectssubis partoute personnesuite au non-
respectde cesgaranties.Certainsatatsou provhscesne permettentpasI'exclusion
ou Ia limitation desdommagessecondairesou indirects;par consequentles
limitationsou exclusionsci-dessuspeuventnepas s'appliquer_votre cas.
Si re'intervention d'u r parate r est
o ContacterIedatailhnt chezqui I'appareila ete achet& ou contacter Maytag
ServicesSM/service_ Ia clientaledeAmana au 1-800-843-0304aux E.-U.ou
1-866-587-2002au Canada,pour obtenir les coordonneesd'uneagencede
serviceagreed.
• Veiller_ conserverla facture d'achatpouriustifier de Ia validitede la garantie.Pour
d'autresinformationsen ce qui concernelesresponsabilitesdu proprietaire
I'egarddu servicesousgarantie,voir letexte de la GARANTIE.
o Si Ie detailIantou I'agencede serviceapras-ventenepeut resoudreIe probleme,
acrire _ MaytagServicessM,attention CAIR:_Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN
37320-2370ou tel@honerau 1-800-843-0304 ad× ¢.-U. od 1-866-587-2002
ad Canada,
• Les guidesd'utiIisation,Iesmanuetsde serviceet Iesrenseignementssur Iespieces
sont disponiblesaupresde MaytagServicessM,service_ la clientalede Amana.
Re_arq_es :
Lors detout contactconcernantun probiame,fournir I'informationsuivante:
a. Nora,adresseet numarode tel@honedu cIient;
b. Numerode modaleet numarode seriede I'appareil;
c. Nora et adressedu detaillantou de I'agencede service;
d. Descriptionclaire du problameobserve;
e. Preuved'achat (facturede vente:}.
47