Operating instructions

WXERGHGUHQDMH
WRUQLOORVGHP P 
GHKRMDGHFRUWLQD
WRUQ LOOR G HPPGH
DQFODMHGHOiQJXORGHOD
EDQGH MDLQIHULRU
HPSDTXHGHOD
KRMDGHOD 
YHQWDQ D
HPSDTXHGHOD
KRMDGHOD YHQWDQD
SDWDDMXVWDEOH
WRUQLOORVGHDQFODMH
GH O D FDMDH [ W HU LR U
WRUQLOORVGHPRQWDMH
GH O UHIX HU]R H[ W H UQ R
iQJX ORGHOD
EDQGH MDLQIHULRU
FRUWLQDVODWH UDOHV
L]TXLHUG D \GHUHFK D
ULHOVXSHULRU
HPSDTXHGHO
ULHOVX SHU LRU
UHIXHU]RVH[WHUQRV
WRUQLOORVGHPPGH
VX MH FLyQ GHOD FR UW LQD
\G HOULHO VXSHULRU
WRUQLOORVGHP P 
GHODKRMD GHODFRUWLQ D
WRUQLOORGHPP GHVXMHFLyQ
GHOiQJXORGHOD
EDQGH MDLQI HULRU
HPSDTXHGHOD
KRMDGHOD 
YHQWDQ D
HPSDTXHGHOD
KRMDGHOD YHQWDQD
WRUQLOORVGHPP
GHVXMHFLyQG HFRUWLQ D\
GHULHOVXSH ULRU
FRGRGHGUHQDMH
SDWDDMXVWDEOH
WRUQLOORVGHDQFODMH
GH O D FDMDH [ W HULRU
WRUQLOORVGHPRQWDMH
GHUHIXHU]RH[WHUQR
iQJX ORG HOD
EDQGH MDLQI HULRU
FRUWLQDVODWH UDOHV
L]TXLHUGD \GHU HFKD
ULHOVXSHULRU
HPSDTXHGHO
ULHOVX SHU LRU
UHIXHU]RVH[WHUQRV
iQJXORGHOD
EDQGHMDLQIHULRU
FRUWLQDVODWHUDOHV
L]TXLHUGD\GHUHFKD
HPSDTXHGH
ODKRMD GH
ODYHQWDQD
HPSDTXH
GHODKR MD
GHODYH QW D QD
WRUQL OOR VGH  PP GH 
ODKRMD GHODFRUWLQD
WRUQLOORVGHP PGHDQFODMH
GHOi QJXORGHODEDQGHMDLQIHULRU
WRUQLOORV
GH P P
GHVXMHFLyQGHFRUWLQDV
HPSDTXHGHOD
KRMD GH ODYH QW D QD
Herramientas
Modelos: AAS141SRA, AAC182SRA, AAC202SRA
Modelo: AAC081SRA
Modelos: AA101SRA, AAC121SRA
Modelo: AAC051FRA, AAC071FRA
Necesitará algunas cosas antes de comenzar
Piezas suministradas
26
Piezas suministradas
Piezas suministradas
Piezas suministradas
WRUQLOORVGHPP
GHKRMDGHFRUWLQD
WRUQLOORGHPPGHDQFODMHGHO
iQJXORGHODEDQGHMDLQIHULRU
HPSDTXHGH
ODKRMDGHOD
YHQWDQD
HPSDTXHGHOD
KRMDGHODYHQWDQD
WRUQLOORVGH
PPGHVXMHFLyQGHOD
FRUWLQD\GHOULHOVXSHULRU
SDWDDMXVWDEOH
WRUQLOORVGHDQFODMH
GHODFDMDH[WHULRU
WRUQLOORVGHPRQWDMH
GHOUHIXHU]RH[WHUQR
iQJXORGHOD
EDQGHMDLQIHULRU
FRUWLQDVODWHUDOHV
L]TXLHUGD\GHUHFKD
ULHOVXSHULRU
HPSDTXHGHO
ULHOVXSHULRU
UHIXHU]RV
H[WHUQRV
35
MODELOS: AAC081SRA, AAC101SRA, AAC121SRA
AAC141SRA, AAC182SRA, AAC202SRA
Control del ventilador
OFF (APAGAR)  Apaga completamente la unidad. Para evitar
que se fundan los fusibles, espere tres minutos después de
apagar la unidad para volver a encenderla.
LOW FAN (VENTILADOR BAJO)  Seleccione este ajuste
para circular o extraer aire de la habitación sin enfriarlo.
LOW COOL (FRÍO BAJO)  Filtra y circula el aire de la
habitación con el ventilador funcionando continuamente en la
velocidad baja. También enfría y elimina la humedad
mientras el compresor está funcionando. Seleccione este
ajuste para tener una operación de enfriamiento silenciosa.
MEDIUM COOL (FRÍO MEDIO)  Filtra y circula el aire de la
habitación con el ventilador funcionando continuamente en la
velocidad media. También enfría y elimina la humedad
mientras el compresor está funcionando.
HIGH COOL (FRÍO ALTO)  Filtra y circula el aire de la
habitación con el ventilador funcionando continuamente en la
velocidad alta. También enfría y elimina la humedad cuando
el compresor está funcionando. Seleccione este ajuste para
obtener la máxima circulación de aire y efecto de enfriado.
HIGH FAN (VENTILADOR ALTO)  Seleccione este ajuste
para circular o extraer aire de la habitación sin enfriarla.
Control de temperatura
Gire este control a la izquierda para obtener una temperatura
menos fría de la habitación, a la derecha para obtener una
temperatura más fría de la habitación.
Control del ventilador
(No está disponible en todos los modelos)
Elija uno de los siguientes dos ajustes deslizando el control
del ventilador debajo de la marca apropiada:
OPEN (ABIERTO)  Extrae aire de la habitación hacia el
exterior. También circula y filtra el aire de la habitación. Esta
posición puede usarse para extraer aire rancio o humo.
CLOSED (CERRADO)  El regulador del tiro de escape está
cerrado. La unidad circula y filtra el aire de la habitación. Esta
posición debe usarse para la operación normal de enfriado.
VI. Instrucciones generales de operación
La operación y el control de todas las unidades son muy
similares, sin embargo, varían un poco entre los modelos.
La sección VII muestra el tablero de control de la unidad que
ha comprado y le ofrece información detallada sobre la
operación de los controles.
ARRANQUE Y ENFRIAMIENTO INICIALES
Seleccione la velocidad más alta del ventilador y ajuste el
control de temperatura a la posición más fría. Una vez que se
alcance la temperatura deseada, mueva lentamente el
control de temperatura hacia un ajuste menos frío hasta que
el compresor se apague. El termostato comenzará a apagar
o encender los ciclos del compresor para mantener esta
temperatura seleccionada. Ajuste la velocidad del ventilador
a la circulación de aire deseada.
CAMBIO DE LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE DE
LOS DEFLECTORES
Todas las unidades están equipadas con deflectores de flujo
de aire que permiten que dirija el aire del flujo central a la
derecha o a la izquierda. Las unidades también tienen
persianas inclinables que ofrecen un flujo hacia arriba o
hacia abajo. Ajuste los deflectores ajustables y las persianas
inclinables para obtener el patrón de flujo de aire que desee.
FLUJO DE AIRE ALREDEDOR DE LA UNIDAD
Revise la rejilla interior y las persianas exteriores para
asegurarse de que no haya obstrucciones en el flujo de aire.
No obstruya el flujo de aire que entra ni el que sale de la
unidad. Si se obstruye o se desvía hacia atrás de la unidad,
el compresor del aire acondicionado podría encender y
apagar los ciclos del compresor rápidamente. Esto podría
dañar la unidad.
VII. Controles
MODELOS: AAC051FRA, AAC051SRA, AAC071FRA
PU SHPU S H
PU SHPU S H
Hi E f fici enc y
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TEMP CONTROL FAN SPEED
WAIT THREE MINUTES BEF ORE RESTARTING
LO W
FAN
LOW
COOL
MED
COOL
OFF
HIGH
FAN
HIGH
COOL
(VSiWXODHVWiQGDU
1LYHO
'HVWRUQLOODGRU3KLOOLSV
&XFKLOOR
/ODYHSDUDWXHUFDV
GHFP
RFDVTXLOOR
&LQWDGHPHGLU
7DODGUR\EURFD
GHFP
*XDQWHV