Operating instructions

17
New
Haven
Albany
Rochester
Fargo
Eugene
Reno
Sacramento
Fresno
Las
Vegas
Flagstaff
Phoenix
Tucson
Pueblo
Wichita
San Antonio
Birmingham
Atlanta
Charlotte
Columbus
Green Bay
1
Région 1
3
Région 3
2
Région 2
La taille du climatiseur convient-elle à la
superficie de la pièce à refroidir ?
Voir le guide ci-dessous.
Consignes
1. Mesurer la pièce à refroidir en pieds
carrés.
2. Sur la carte, choisir la région
(1, 2 ou 3) convenant le mieux au lieu
de résidence.
3. À laide du tableau correspondant à
la région choisie, trouver la colonne
sur laquelle il est indiqué (Superficie
de la zone à refroidir en pieds
carrés).
4. En lisant la colonne vers le bas,
sélectionner le nombre
correspondant à la superficie de la
pièce.
5. Choisir dans cette rangée horizontale
le nombre décrivant la direction
dexposition du climatiseur et les
caractéristiques de la pièce.
6. Le nombre sélectionné constitue
environ la taille en Btu nécessaire
pour refroidir la pièce.
Autres conditions :
· Si loccupation moyenne de la zone est de plus de deux personnes, ajouter 600 Btu/heure par personne. Si la moyenne
est dune personne, soustraire 600 Btu/heure.
· Ajouter 1 200 Btu/heure si la zone comprend une cuisine.
· Si la pièce est très ombragée, soustraire 10 pour cent de la capacité. Augmenter la capacité de 10 pour cent si la zone
est très ensoleillée.
Remarque : Pour des résultats optimums, choisir un climatiseur dont la capacité de refroidissement (Btu/heure) se rapproche
le plus de la superficie estimée, sans toutefois dépasser celle-ci.
R
É
G
I
O
N
1
44
NORD OU OMBRAGÉE EST OU SUD OUEST
Pièce au-
dessus
Plafond
isolé
Plafond
non isolé
Pièce au-
dessus
Plafond
isolé
Plafond
non isolé
Pièce au-
dessus
Plafond
isolé
Plafond
non isolé
Capacité de refroidissement du climatiseur
Btu/heure
Capacité de refroidissement du climatiseur
Btu/heure
Capacité de refroidissement du climatiseur
Btu/heure
150 3,200 3,500 4,400 5,100 5,400 6,200 6,200 6,500 7,300
200 3,600 4,000 5,200 5,500 5,900 7,000 6,600 7,000 8,100
250 4,000 4,400 5,900 6,000 6,400 7,800 7,100 7,500 8,900
300 4,300 4,900 6,600 6,400 6,900 8,600 7,500 8,000 9,800
350 4,700 5,300 7,400 6,800 7,400 9,400 7,900 8,500 10,600
400 5,100 5,800 8,200 7,200 7,900 10,300 8,300 9,000 11,400
450 5,500 6,200 8,900 7,600 8,400 11,100 8,700 9,500 12,200
500 5,800 6,600 9,600 8,000 8,900 11,900 9,100 10,000 13,000
550 6,200 7,100 10,400 8,400 9,400 12,700 9,500 10,500 13,800
600 6,600 7,600 11,100 8,900 9,900 13,500 10,000 11,000 14,600
650 6,900 8,000 11,800 9,300 10,400 14,300 10,400 11,500 15,400
700 7,300 8,400 12,600 9,700 10,900 15,100 10,800 12,000 16,200
750 7,700 8,900 13,400 10,100 11,400 15,900 11,200 12,500 17,000
800 8,000 9,400 14,100 10,600 11,900 16,700 11,700 13,000 17,800
850 8,300 9,800 14,900 11,000 12,400 17,500 12,100 13,500 18,600
900 8,700 10,200 15,600 11,400 12,900 18,300 12,500 14,000 19,400
950 9,100 10,700 16,300 11,800 13,400 19,100 12,900 14,500 20,200
1000 9,400 11,100 17,100 12,300 14,000 19,900 13,400 15,100 21,000
1100 10,100 12,000 18,500 13,100 14,900 21,400 14,200 16,000 22,600
1200 10,900 12,900 20,000 13,900 15,900 23,000 15,000 17,000 24,200
1300 11,600 13,800 21,500 14,700 16,900 24,700 15,800 18,000 25,800
1400 12,300 14,700 23,000 15,600 17,900 26,300 16,700 19,100 27,400