User's Manual

4Motion Installation Manual
28
Chapter 2 - BreezeCOMPACT Installation Introduction
2.1 Introduction
BreezeCOMPACT is a small, lightweight, optimized single box, all-outdoor base station system enabling
easy installation and maintenance, thus reducing the operator's Total Cost of Ownership (TCO).
BreezeCOMPACT allows flexible mounting options including rooftops, walls, poles and top towers
installation, thus providing an effective solution for installation-constrained areas.
CAUTION
ONLY experienced installation professionals who are familiar with local building and safety codes and,
wherever applicable, are licensed by the appropriate government regulatory authorities should install
outdoor units and antennas.
Failure to do so may void the product warranty and may expose the end user or Service Provider to
legal and financial liabilities. Alvarion and its resellers or distributors are not liable for injury, damage or
regulation violations associated with the installation of Outdoor Units or antennas.
Français
SEULS les installateurs professionnels expérimentés qui sont familiers avec les codes locaux des
bâtiments et de la sécurité et, lorsque cela s'applique, qui sont autorisés par les autorités
gouvernementales de régulation, doivent installer les unités extérieures et les antennes. Le non-respect
de cette clause peut invalider la garantie du produit et exposer l'utilisateur final ou le prestataire de
services à des responsabilités légales et financières. Le fabricant et ses revendeurs ou distributeurs ne
sont pas responsables pour toute blessure, dommage ou violation de la réglementation associée à
l'installation d'unités extérieures ou d'antennes.
Italiano
ATTENZIONE: SOLO professionisti esperti che hanno familiarità con le norme di costruzione locali e coi
codici di sicurezza e, ove applicabile, sono autorizzati dalle autorità governative competenti possono
installare unità esterne ed antenne. Assicurarsi che le unità esterne, antenne e strutture di supporto
siano installate correttamente per eliminare ogni pericolo fisico a persone o cose. In caso contrario, ciò
può invalidare la garanzia del prodotto e può esporre l'utente finale o il fornitore di servizi a
responsabilità legali ed economiche. Anche quando la messa a terra non è obbligatoria in base alla
normativa regolatoria applicabile e ai codici nazionali, è obbligatorio garantire che l'unità esterna e il
palo dell'antenna siano messi a terra e idonei dispositivi di protezione contro i fulmini siano utilizzati in
modo da fornire protezione contro le sovratensioni e le scariche statiche. In ogni caso, il Fornitore e i
suoi rivenditori non sono responsabili per eventuali danni fisici, danni ad oggetti o violazioni del
regolamento associati con o causati dall' installazione, la messa a terra o di protezione contro i fulmini.