Instructions for Use-Original Instructions Parts List Manual Steering Models SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R Models: 00318F, 00319F, 00343F, 00344F U.S. Patent No. 6,105,192; No. RE39,581; No. 6,557,207; No. 7,185,397; and Patents Pending English Instructions For Use ...........................................2-28 Parts List ............................................................30-72 3/08 revised 8/12 FORM NO.
READ THIS BOOK revised 8/10 CAUTION: Read the Operator’s Manual before using the appliance. This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Nilfisk ALTO machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it.
revised 8/12 OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: Failure to read and observe all DANGER statements could result in severe bodily injury or death. Read and observe all DANGER statements found in your Owner’s Manual and on your machine. WARNING: Failure to read and observe all WARNING statements could result in injury to you or to other personnel; property damage could occur as well. Read and observe all WARNING statements found in your Owner’s Manual and on your machine.
revised 8/12 WARNING: Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel could result in damage or injury. Maintenance and repairs must be performed by authorized Nilfisk ALTO personnel only. WARNING: Any alterations or modifications of this machine could result in damage to the machine or injury to the operator or other bystanders. Alterations or modifications not authorized by the manufacturer voids any and all warranties and liabilities.
Introduction Introduction & Machine Specifications This is a floor cleaning machine which, using the mechanic abrasive action of brushes or pads and the chemical action of a waterdetergent solution, is able to clean any type of floor. During its forward movement, it picks up the removed dirt and the detergent solution which has not been absorbed by the floor. Model Part Number Cleaning Swath Power Supply Battery Charger Brush Motors Brush Size / Speed Brush Pressure Traverse Speed (max) Traverse Max.
Symbols Used On Scrubtec R Forward / Reverse Brush Up/Down Squeegee Up/Down Horn Solution Flow Switch Battery Meter On/Off Switch Recovery / Solution LED WARNING LCD Display Button READ OPERATOR’S MANUAL BEFORE OPERATING THIS MACHINE RISK OF FIRE • Use only commercially available floor cleaners and waxes intended for machine operation. • Do not use flammable materials. One Touch Button Page -6- RISK OF INJURY OR DAMAGE TO MACHINE • Do not turn, stop or leave machine on a ramp or dock. Form No.
Display Screens For Scrubtec R Position arrow indicating current position of squeegee (up or down) Traverse speed indicator 1 = low 0-3 KPH 2 = med 0-5 KPH 3 = high 0-6.4 KPH Indicators are on, showing current settings. SCREEN 1 Water “droplets” off when solution is off and they are flashing when solution is on. Screens Available to Operator “Battery” blinks when low voltage occurs. Arrows indicating vacuum status. They are flashing when vac is on and off when vac is off.
Machine Control Panel On/Off Key Switch (See figure 1, Item D) The key switch turns “ON” the power to the control panel. “O” is the “OFF” and “I” is the “ON”. Brush Up/Down Switch (See figure 1, Item A) To lower brush head, push the brush switch in the down (+) position. To lower the brush head to maximum brush pressure, continue to hold the switch in the down (+) position until the travel stops.
Machine Controls and Features Recovery Tank Float The Scrubtec R is equipped with a float that shuts the vacuum off when the recovery tank is full. The squeegee will no longer pick up water. If this should happen, raise the squeegee and empty the recovery tank. The Traverse The Scrubtec R is equipped with an electronically controlled traverse system with variable speeds in forward and reverse. 1.
revised 1/11 How To Prepare the Machine For Operation How To Handle the Packed Machine The machine is packed in a specific package provided on a pallet so that it can be moved with a forklift. BATTERY CONNECTIONS WARNING: The packages cannot be placed on top of each other. Front of machine How to Unpack the Machine 1. Remove the outer package. 2. The machine is fixed on the pallet with banding straps and wooden blocks to prevent movement during shipment. Remove the bands and blocks. 3.
How To Prepare the Machine For Operation Battery Maintenance The electrical power to operate the machine comes from the storage batteries. Storage batteries need preventative maintenance. Correct Fill WARNING: Working with batteries can be dangerous. Always wear eye protection and protective clothing when working near batteries. NO SMOKING! To maintain the batteries in good condition, follow these instructions: 1. Keep the electrolyte at the correct level.
How To Prepare the Machine For Operation How to Charge the Batteries WARNING: Charging the batteries in an area without adequate ventilation could result in an explosion. To prevent an explosion, charge the batteries only in an area with good ventilation. WARNING: Lead acid batteries generate gases which could explode.Keep sparks and flames away from batteries. NO SMOKING! CAUTION: See Charger Owner’s Manual. All onboard battery chargers are programmed for a specific type battery.
How To Prepare the Machine For Operation Level Indicators for the Charge of the Batteries The battery meter ( see figure 7) on the control panel has a digital read out with 10 fixed positions (A) and also a blinking indicator (B). The bars that appear on the display show the approximate charge level with icon (blinking) discharged battery. A NOTE: A few seconds after the voltage reads 32V it will start blinking. The brush motors will then automatically switch off.
How To Prepare the Machine For Operation How To Change or Rotate Brushes on Cylindrical Brush Head To install or rotate brushes on the cylindrical brush head: 1. Raise the brush deck and turn the key switch “OFF”. 2. Raise the brush skirt and pull out to remove. See figure 11. 3. Remove thumb screw from brush door. See figure 12. 4. Lower door approximately 12 mm and slide door and hub assembly from brush. See figure 13. 5. Slide brush off hub at opposite end. See figure 14. 6.
How To Prepare the Machine For Operation How To Install The Brush Or Pad on the BOOST machine To install the brush or pad on the BOOST machine, follow this procedure: 1. Turn the key switch “ON”. 2. Put the brush switch in the “UP” position. 3. Turn the key switch “OFF”. 4. Go to the side of the machine. 5. Press on a brush or pad under the flex plates. See figure 15. Figure 15 NOTE: When using a black pad, position pad on head.
How To Operate The Machine How to Return One Touch to Factory Default Settings To restore the factory settings, follow the procedures below: 1. Press and hold the green one touch button (figure 17) until you hear a double beep from the machine. NOTE: The time required for this will be approximately 15 seconds. 2. The settings should be returned to 2 bars of solution and 1 bar of brush pressure. NOTE: The squeegee vac switch must be in the middle position for default settings to work.
How To Operate the Machine How to Read the Battery Meter (see figure 21, A) The battery meter is an indicator on the LCD display. This indicator is on the LCD display on the front of the machine. It has 10 bars with 10 bars visible indicating a full charge. As you run the machine the bars will begin to lower. The “Battery Icon” (B) will begin to flash to indicate you are reaching the end of charge.
How To Operate the Machine How to Operate the Squeegee and the Vacuum Motor The squeegee wipes the floor while the vacuum motor removes the dirty solution from the floor. To operate the squeegee, follow this procedure: 1. To lower the squeegee and start the vacuum motor, press the squeegee up/down switch to the down position (figure 24). NOTE: The vacuum motor will start immediately when the down position of the switch is pressed, and the squeegee will lower. 2.
How To Operate the Machine How to Operate the Forward / Reverse Switch (see figure 28). 1. To go forward, push the up arrow side of the switch. 2. To go in reverse, push the down arrow side of the switch. How to Fill the Solution Tank The solution tank fill port is located at the left side of the machine (see figure 29). To fill the solution tank, follow this procedure: 1. Turn the key switch to the “OFF” position. 2. Remove lid. 3. Add a cleaning chemical to the solution tank.
How To Operate the Machine (cont.) To traverse the machine follow this procedure: 1. Sit on the driver seat. NOTE: The machine will not traverse if the operator is not properly seated. 2. Turn the key switch to the “ON” position. 3. Raise the brush to the highest position (if necessary). 4. Raise the squeegee (if necessary). 5. Gently press the foot pedal and the machine will begin to move. 6. To stop, release pressure on the foot pedal. 7.
How To Operate the Machine How to Clean a Floor WARNING: Water solutions or cleaning materials used with this type of machine can leave wet areas on the floor surface. These areas can cause a dangerous condition for the operator or other persons. Always put CAUTION signs near the area you are cleaning. For one touch automatic cleaning follow this procedure: 1. Turn the key switch to the “OFF” position. 2. Put the water and a cleaning chemical in the solution tank. 3. Sit on the driver seat.
How To Operate the Machine How to Clean a Very Dirty Floor To clean a very dirty floor, follow this procedure: 1. Apply solution to the floor. 2. Do not lower the squeegee. This will keep the vacuum motor off. 3. Lower the brush or pad and scrub the floor. 4. Scrub the floor again with additional solution and lower the squeegee. 5. Pick up all the solution with the squeegee.
How To Operate the Machine 11. Rinse the tank. Put clean water in the tank through the opening at the top. Be careful not to allow water into the vacuum intake tube (with screen). A B 12. If the tank or recovery hose has an obstruction, use water pressure to flush them. Put the water hose into the recovery hose (figure 35, A). NOTE: Do not place water hose in vacuum intake tube (see figure 35, B), damage will occur.
Maintenance Maintenance To Be Done Every Week WARNING: Maintenance and repairs must be done by authorized personnel only. Always empty the solution tank and the recovery tank before doing any maintenance. Keep all fasteners tight. WARNING: Always wear eye protection and protective clothing when working near batteries. NO SMOKING! Do not put tools or other metal objects across the battery terminals or the tops of the batteries.
Maintenance 5. Clean the hose fitting in the recovery tank and spray water down the squeegee hose to clean out debris. 6. Reattach the squeegee hose. Cleaning the Solution Tank and Filter 1. Move the machine so that the solution tank filter assembly is located directly over a floor drain. 2. Turn the key switch to the “OFF” position. 3. Clean inside the solution tank with a jet stream of water. 7. Close the solution flow valve. 8. Clean the filter inside the housing and reinstall on machine.
revised 8/12 Maintenance Rear Squeegee Blade Replacement If the rear squeegee blade is worn and does not dry the floor well, follow this procedure: 1. Remove the squeegee assembly from the machine. 2. Remove the squeegee blade and inspect it. 3. Rotate the squeegee blade to obtain a new cleaning edge. Replace if necessary. 4. Reinstall the squeegee blade. 5. Reinstall the squeegee assembly on the machine. 6. Readjust the settings on the squeegee as required (see “How to Adjust Squeegee”).
HOW TO CORRECT PROBLEMS IN THE MACHINE PROBLEM nsufficient water onto the brushes The machine does not clean satisfactorily CAUSE ACTION The solution flow is not set Make sure the solution flow is set. There is no water in the solution tank. Fill the solution tank. The solution filter is dirty. Clean the solution filter. A circuit breaker has tripped. Reset the circuit breaker. Insufficient flow. Increase flow with solution switch. The brushes are worn.
Scrubtec R Common Error Codes CAUSE ACTION 1500 1501 1507 Check brake and wiring for short circuit. Make sure manual override is not engaged. 1600 High battery voltage. Poor or corroded connection to the battery. 3100 3101 3102 3103 3104 3105 Probable short circuit of output device. Check the traction, brush and vac motor connections on the trio and check wiring from these connectors down to the traction, brush and vac motors. 7600 Open circuit on brush motors or brush motor wiring.
Manual Steering Models SCRUBTEC R 571 SCRUBTEC R 571 C SCRUBTEC R 586 SCRUBTEC R Section II Parts and Service Manual (71274A) U.S. Patent No. 6,105,192; No. RE39,581; No. 6,557,207; No. 7,185,397; and Patents Pending Nilfisk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No.
revised 2/12 FINAL ASSEMBLY 13 3 1 12 14 11 2 4 15 5 6 10 9 7 8 8A 8B Page -30- Form No.
revised 2/12 FINAL ASSEMBLY Item 1 2 3 4 5 6 7 8 8A 8B 9 10 11 12 13 14 15 [] [] [] [] [] [] [] [] [] Ref. No. Qty Description Pg 42-43 Pg 44-45 Pg 46-47 Pg 64 Pg 32-33 Pg 36-67 Pg 34-35 Pg 40 Pg 63 Pg 62 Pg 50 Pg 51 Pg 52-53 Pg 54-55 10802L 11054L 11040L Pg 41 NA 53767A Pg 48-49 71018A 818381 56372673 56381848 56381846 56381853 41217A 40849A 56398090 56409485 56478246 Recovery Tank Assembly Solution Tank Assembly-1 Solution Tank Assembly-2 Plate, Electrical (28”) Mainframe, Main Asm.
revised 8/11 MAIN FRAME ASSY [ROTARY] 2 38 21 21A 21B 27 11 29 17 41 6 1 43 1 10 5 40 32 12 30 33 44 23 18B 18A 18 35 13 37 7 1 25 20 28 26 4 10 22 10 A 6 3 1 9 8 36 39 8 9 15 31 16 9 42 34 36 See Detail A Page -32- Form No.
revised 8/11 MAIN FRAME ASSY [ROTARY] Item Ref. No.
revised 8/11 MAIN FRAME ASSY [CYLINDRICAL] 3 35 16 38 39 1 11 16A16B 29 27 6 17 5 30 18B 18A 31 18 22 12 13 7 20 34 25 A 8 10 9 26 37 24 10 21 28 1 4 2 1 36 9 9 33 8 23 32 37 See Detail A Page -34- Form No.
revised 8/11 MAIN FRAME ASSY [CYLINDRICAL] Item Ref. No.
revised 8/11 MAIN FRAME ASSY [BOOST] 25 3 17 17A17B 20 21 28 9 14 5 33 1 1 4 8 30 8 13B 13A 13 10 31 1 4 16 24 8 1 19 32 5 18 29 26 6 11 15 23 7 22 Page -36- Form No.
revised 8/11 MAIN FRAME ASSY [BOOST] Item Ref. No.
Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571, 586 Optional Side Squeegee Lift Assembly Drawing 5/05 1 2 3 4 5 7 6 17 8 16 9 10 15 12 14 6 13 12 Page -38- Form No.
Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571, 586 Optional Side Squeegee Lift Assembly Parts List 5/05 Ref 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Part No. 87624A 86004A 920296 61699A 962798 836711 80152A 920110 980651 80286A 80287A 80273A 61698A 40751A 81104A 61695A 57275A Description Washer, Nylon 1 1/2 x 1/4 x 1/8 Screw, 1/4-20 x 1.50 HHCS Nut, 10-24 Elastic Stop Bracket, Sq.
Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST® R Front Wheel Assembly Drawing and Parts List 1/11 Drawing #10779A 15 1 3 14 2 4 5 13 6 12 11 10 8 9 Ref 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Part No. 80267A 61472A 980645 170883 85822A 80268A * 81221A 56109703 61691A * * 85838A 61877A 61878A Description Bolt, 3/4 - 16 Hex Head Yoke Weldment, Steering Washer, 3/8 Flat Washer, Lock 3/8 Screw, 3/8 -16 x 7/8 Hex Hd. Nut, .
Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST® R Squeegee Lift Assembly Drawing and Parts List 1/11 Drawing #10787A 3 5 4 6 7 8 9 2 1 10 16 11 12 29 13 28 27 30 26 14 25 15 24 16 17 23 Ref 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Part No.
revised 8/11 RECOVERY TANK ASSEMBLY 13 20 24 6 28 9 14 16 37 8 19 26 7 38 3 2 3 14 27 11 5 1 29 45 17 10 2 31 32 18 23 39 Page -42- Form No.
revised 8/11 RECOVERY TANK ASSEMBLY Item Ref. No.
revised 8/11 SOLUTION TANK ASSEMBLY-1 14 2 3 42 32 41 45 11 40 49 34 38 44 31 45 30 9 1 49 48 39 11 33 10 25 Page -44- Form No.
revised 8/11 SOLUTION TANK ASSEMBLY-1 Item Ref. No.
revised 8/11 SOLUTION TANK ASSEMBLY-2 7 13 7 50 47 15 18 46 21 36 27 35 43 37 23 8 16 6 9 1 48 51 29 19 22 33 20 Page -46- Form No.
revised 8/11 SOLUTION TANK ASSEMBLY-2 Item Ref. No.
revised 8/11 STEERING COLUMN ASSY 5 22 3 3 17 19 56 51 37 16 12 3 3 28 29 54 18 15 40 30 32 48 6 22 39 38 33 23 33 13 1 11 44 10 35 31 2 45 14 14 34 43 55 8 47 46 41 27 53 50 20 26 9 49 Page -48- 42 Form No.
revised 8/11 STEERING COLUMN ASSY Item Ref. No.
revised 2/12 571 ROTARY BRUSH HEAD ASSY 3 5 11 12 7 29 2 4 1C 6 1B 1 8 13 1C 9 1A 26 28 10 14 27 30 25 17 21 20 16 19 24 2 23 22 Item 1 1A 1B 1C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 Page -50- Ref. No. Qty Description 40904B 65305A 56407500 41048A 962244 170883 980645 61722A 61497A 85613A 55451A 61570A 962803 53838A 920108 55721A 30535A 962030 980638 Motor, Dual Gear Box Key Square .250 X 1.
revised 2/12 586 ROTARY BRUSH HEAD ASSY 5 4 3 2 1C 11 6 13 1B 7 14 1 1C 8 1A 30 26 9 10 29 12 27 28 24 23 18 21 25 19 20 Item 1 1A 1B 1C 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 Ref. No. Qty Description 40905B 65305A 56407500 41048A 980645 170883 962244 61723A 61497A 85613A 55451A 61570A 962803 53838A 920108 55721A 30537A 962030 782002 Motor, Dual Gear Box Key Square .250 X 1.
25 26 33 36 35 Assembled View 23 20 42 22 17 43 44 41 40 39 10 38 45 46 26 47 48 50 30 49 2 34 4 1 1 2 32 37 31 30 29 3 5 28 4 14 6 27 7 9 8 10 11 13 12 14 24 23 15 7 22 21 16 17 18 19 20 Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571 C 571 Cylindrical Head Assembly Drawing 5/05 Drawing #10962A Page -52- Form No.
Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571 C 571 Cylindrical Head Assembly Parts List 1/11 Drawing #10962A Ref 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Part No.
revised 2/12 32 INCH BOOST HEAD ASSY 16 29 34 16 20 5 36 33 28 39 2 9 17 21 6 32 31 27 8 12 21 40 35 18 30 25 4 24 3 38 26 1 23 35 11 41 13 30 19 10 7 14 21 15 42 Page -54- Form No.
revised 2/12 32 INCH BOOST HEAD ASSY Item Ref. No.
revised 2/12 SQUEEGEE ASSEMBLY 81cm 7 19 8 1 2 9 21 18 21 3 5 17 6 4 20 22 15 14 22 16 13 12 11 Page -56- Form No.
revised 2/12 SQUEEGEE ASSEMBLY 81cm Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Ref. No. Qty Description 80252A 980657 60243A 30049B 81104A 60254A 53185A 30048A 60234B 50835A 930086 60232A 30556L 30047A 30764L1 80011A 81301A 34260B 25201B 60358A 61370A 80280A Screw, ¼-20 x 1 Hex SS Washer, ¼ Lock Bracket, Squeegee Wheel Wheel, Squeegee Nut, ¼-20 Bolt, Shoulder 5/16x 2¼ Ring, 3/8 ID Snap Wheel, Guide, 4 Inch Diameter Channel, Squeegee Weldment 32” Latch, Squeegee Clamp Rivet, 3/16 x .
revised 2/12 SQUEEGEE ASSEMBLY 99cm 19 7 1 8 2 21 9 18 21 3 5 17 6 4 20 22 13 14 22 16 15 12 11 Page -58- Form No.
revised 2/12 SQUEEGEE ASSEMBLY 99cm Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Ref. No. Qty Description 80253A 980657 60243A 30049B 81104A 60254A 53185A 30048A 60272B 50835A 930086 60252A 30717L1 30058A 30069L 80011A 81301A 34260B 25201B 60358A 61370A 80280A Screw, ¼-20 x 1½ Hex SS Washer, ¼ Lock Bracket, Squeegee Wheel Wheel, Squeegee Nut, ¼-20 Bolt, Shoulder 5/16x 2¼ Ring, 3/8 ID Snap Wheel, Guide, 4 Inch Diameter Channel, Squeegee Weldment 39” Latch, Squeegee Clamp Rivet, 3/16 x .
revised 2/12 SQUEEGEE ASSEMBLY 104cm 19 1 18 2 21 21 3 5 17 7 6 8 20 4 14 9 15 14 13 23 22 12 16 Page -60- Form No.
revised 2/12 SQUEEGEE ASSEMBLY 104cm Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Ref. No.
revised 8/11 FRONT SQUEEGEE ASSY – ROTARY MACHINES ONLY 2 15 3 1 4 5 6 14 13 7 12 8 9 11 Ref 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Page -62- Form No. 71274A 10 Part No. 80275A 53185A 30048A 61496A 81104A 59932A 30540L 50835A 930086 61495A 53444A 53443A 30541A 80270A 30569A Qty 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 Description Screw, 1/4 - 14 x 3/4 Ring, Retainer Wheel, Guide Weldment, Fr. Squeegee Base Nut, 1/4 Nylock Wheel, Squeegee 1 5/8 Blade, Outer Linatex Latch, Squeegee Clamp Rivet, 3/16 x .
revised 8/11 FRONT SQUEEGEE ARM ASSY – ROTARY MACHINES ONLY 1 2 3 4 9 8 10 7 5 6 Ref 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Part No.
Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST® R Electrical Panel Assembly Drawing and Parts List 12/09 Drawing # 11091A, 10782S, 10961S, 10989S Page -64- Form No.
Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST® R Electrical Panel Assembly Drawing and Parts List 1/11 Drawing # 11091A, 10782S, 10961S, 10989S Ref 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [] [] [] [] [] [] Part No.
Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST® R Electrical Connection Diagram 9/06 (pages 66-69) Page -66- Form No.
Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST® R Electrical Connection Diagram 9/06 (pages 66-69) Nilfisk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No.
Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST® R Electrical Connection Diagram 9/06 (pages 66-69) Page -68- Form No.
Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST® R Electrical Connection Diagram 9/06 (pages 66-69) Nilfisk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No.
Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST® R Electrical Schematic-1 Page -70- Form No.
revised 3/12 Nilfisk ALTO SCRUBTEC R 571, 586, 571 C, BOOST® R Electrical Schematic-2 Nilfisk ALTO Operator’s Manual - SCRUBTEC R Manual Steering Form No.
revised 2/12 ACCESSORIES AND OPTIONS Item Ref. No.
Overenstemmelseserklaering Declaration of conformity Konformitätserklärung Declaración de conformidad Atbilstības deklarācija Megfelelősségi nyilatkozat Certifikat o ustreznosti Declaration de conformité Verklaring van overeenstemming Dichiarazione di conformità Vastavussertifikaat Deklaracja zgodności Försäkran om överensstämmelse Samsvarserklaering Vaatimustenmukaisuusvakuutus Atitikties deklaracija Osvědčení o shodě Certifikát súladu Modell/ Modèle/ Model/ Malli/ Modelo/ Μοντέλο/ Modelo/ Modelis/Модел
Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 • DK-2605 Brøndby • Denmark Tel.: (+45) 72 18 21 00 Fax: (+45) 72 18 21 11 E-mail: salg@nilfisk-alto.dk E-mail: service@nilfisk-alto.dk www.nilfisk-alto.
