Specifications

— 16 —
4.24 DÉPARTS AUXILIAIRES 1 À 4 (AUX SEND)
Ces connecteurs au format jack 6,35 TRS permettent
l’envoi des signaux provenant des bus auxiliaires vers des
processeurs d’effets ou des unités externes.
4.25 RETOURS AUXILIAIRES 1 À 4 (AUX RETURNS)
Ces connecteurs au format jack 6,35 permettent le retour
du signal en provenance d’un processeur d’effets externe
vers le mix général. Vous pouvez aussi les utiliser comme
entrées auxiliaires supplémentaires.
4.26 ENTRÉES/SORTIES 2 PISTES (2-TRACK IN/OUT)
Entrées (TAPE IN)
Ces entrées permettent de brancher sur la console un DAT
ou un appareil audio professionnel ou semi-profession-
nel. Elle sont destinées intialement à l’écoute de contrôle
des enregistrements, que vous pouvez opérer soit sur des
moniteurs de studio à l’aide de l’affectation Control Room
en face avant, soit via le mix général.
Sorties (TAPE OUT)
Cette paire de sorties au format RCA permet en principe
d’adresser votre mix à votre enregistreur 2-pistes.
4.27 SORTIES CABINE (CTRL OUTPUT)
Ces sorties au format jack 6,35 permettent d’adresser le
signal à des écoutes de cabine ou à un deuxième système
d’amplification.
4.28 SORTIES DES GROUPES (SUBGROUPS OUTS)
Par le contrôle des affectations, la fonction de groupage
permet de réunir des voies d’entrées d’une même caté-
gorie (batterie, chant etc.) et d’adresser par le système
matrix ces sub-mix à chacune de ses sorties avec une
balance de niveaux indépendante.
Le système matrix sert principalement à «patcher» des
enregistrements multipistes ou à offrir des mix de monito
-
ring différents du mix général.
4.29 INSERTS SUR LES GROUPES (SUBGROUPS INSERT)
Ces points d’insertion au format jack 6,35 permettent le
départ du signal vers des processeurs d’effets externes
(de type compresseur, limiteur, égaliseur, etc.) et son re-
tour traité avant les faders de groupes. Les connecteurs
jacks doivent naturellement être stéréo (extrémité = dé-
part, anneau = retour).
16
1 2
3
4
1 2
3
4
SUBGROUPS OUTPUT
SUBGROUPS INSERT
4.26 2-TRACK IN/OUT
47
- TAPE IN
Use the Tape input if you wish to listen to your mix from a Taper
Recorder or DAT. You can assign the signal coming from the
Taper Recorder either to a pair of studio monitor using the
control room assignment on the front panel or you can also
send the signal directly to the main mix.
- TAPE OUT
These RCA jacks will route the main mix into a tape recorder.
1 2
3
4
AUX SENDS
1 2
3
4
AUX RETUENS
L
R
L
R R
L
R
L
4.24 AUX SENDS Connectors
These 1/4" phone sockets are used to send out the signal from
the AUX bus to external devices such as effects.
45
Use these stereo 1/4" phone sockets to return the sound of
an effect unit to the main mix. You can also use them as the
extra auxiliary inputs.
4.25 AUX RETURNS Connectors
46
45
46
L
2-TRACK IN/OUT
L
R
R
TAPE IN TAPE OUT
CTRL ROOM
47
4.27 CTRL ROOM Output
These 1/4" phone sockets are used to send the control room
signal to the studio monitor speakers or a second set of PA.
48
48
4.29 SUBGROUPS INSERT
These 1/4" phone sockets are insert points. They are used to
connect processors such as compressor, limiter, EQ etc..
When insert external processor into these jacks, the subgroup
stereo signal will be taken out, then returned to before subgroups
fader. Of course, these jacks used must be stereo (Tip Send/
Ring Return).
50
49
50
4.28 SUBGROUPS OUT
49
Through the assignment control, the subgroup function allow
the operator to control groups of input channels in categories,
e.g. voices, drums, etc.. A more involved design called a matrix
allows the operator to provide multiple outputs through these
1/4" sockets and send each of the submixes to each of the
matrix output in variable degrees.
Typical uses of a matrix would be for patching the multitrack
recording and /or as a method of providing several monitor
mixes from the main mixer.