Installation Guide

Preparation / Preparación
Reminder:
Read the safety instructions on page 2 of this manual before
Advertencia:
Lea las instrucciones de seguridad en página 2 de este manual
antes de instalar este artefacto. Lea las instrucciones de seguridad
en página 2 de ste manual antes de instalar este artefacto.
Shut o main power at
the circuit breaker or fuse
panel before removing old
Corte la electricidad en la
caja principal de fusibles
(o la caja del interruptor
automático) antes de quitar el
artifacto viejo.
Disconnect wiring.
Quite el artefacto viejo.
Desconecte los cables
viejos.
Fixture Installation/Instalación del Artefacto
Questions, problems, missing parts? Contact our Customer Care Center: 1-702-792-6900
Tiene preguntas, problemas, o faltan partes? Comuníquese con nuestro centro de Atención al Cliente: 1-702-792-6900
Page 3 of 4
Página 3 de 4
1.
2.
Install light bulb. Use
only 40 watt G9 halogen
bulb. Make sure to wear
gloves when installing
halogen bulb.
Instale la bombilla. Use
solamente bombilla
halógenastipo G9 de 40
vatios. Asegúrese de
usar guantes al instalar
la bombilla.
6.
Helpful hint:
If necessary attach copper
ground wire to grounded
junction box.
Consejo útil:
cable de cobre a tierra
a la caja de salida con
conexión a tierra.
Strip 1/2” of insulation from
wire ends. Twist stripped
ends together with pliers
black to black (power) and
white to white (neutral).
Snip ends. Attach copper
wire to ground wire and
attach to green ground
screw.
Pele 1/2 pulgada (1.25cm)
del aislamiento (cubierta) de
los cables. Una los cables,
torciendolos juntos con el
alicate. Asegúrese de unir
cable negro con negro
(positivo) y blanco con
blanco (neutro). Corte el
sobrante de las puntas de
los cables. Una el cable de
al tornillo verde a tierra.
3.
2.
Attach wire nuts. Tape nuts
and wire together.
Coloque los conos aislantes
para empalmes. Usando
y los conos.
Slide shade over light bulb. Line
up holes in shade with holes below
socket. Insert screw through hole
in shade and screw into hole in
socket to secure glass.
Deslice la pantalla de vidrio en
la bombilla. Alinee los agujeros
en la sombra con los agujeros
por debajo de toma de corriente.
Introduzca el tornillo por el agujero
en la pantalla de vidrio y el tornillo
en el agujero en el zócalo para
asegurar vidrio.
7.
Detach mounting strap from
mounting plate to junction box
using two mounting screws.
artefacto. Guarde los tornillos
pequeños. Sujete la placa de
dos tornillos de montura.
1.
Carefully tuck all the wires
into the junction box.
Cuidadosamente ponga todos
los cables dentro de la caja
de salida.
4.
mounting strap with small
screws (removed in step 1).
Deslice el accesorio más de la
correa de montaje. Asegurar
el luminario a la correa de
(extraído en el paso 1).
5.