Operation Manual
62-DE
4:3 LETTER BOX:
Für Monitore mit gewöhnlichem Bildseitenverhältnis (4:3,
normales Seitenverhältnis für Fernseher). Wenn Sie diese
Einstellung wählen, erscheint beim Abspielen gewisser
Programme (z. B. Spielfilme mit 16:9-Seitenverhältnis) ein
schwarzer Streifen am oberen und unteren Bildrand. Die Breite
dieser Streifen hängt vom ursprünglichen Seitenverhältnis ab, in
dem der Film veröffentlicht wurde.
4:3 PAN-SCAN:
Für Monitore mit gewöhnlichem Bildseitenverhältnis (4:3). Bei
dieser Einstellung füllt das Bild den gesamten Bildschirm aus.
Dies bedeutet jedoch, dass bei Programmen mit einem anderen
Seitenverhältnis (z. B. 16:9-Spielfilm) das Bild am linken und
rechten Rand beschnitten wird.
16:9 WIDE:
Für Monitore mit Breitbildschirm. Dies ist die werkseitige
Voreinstellung.
Radioeinstellung
[Radio] wird in Schritt 3 des Source Setup-Menüs ausgewählt. Siehe
„Einstellen von Quellenfunktionen“ (Seite 59).
Einstelloption: PI Suche
Einstellungen: Auto / Off (Werkseinstellung)
Wenn Sie Off wählen, empfängt das Gerät automatisch den RDS-
Regionalsender.
Einstelloption: RDS Regional
Einstellungen: On (Werkseinstellung) / Off
Einstelloption: PTY Sprache
Einstellungen: ENG (Werkseinstellung) / GER / FRE / SPA / POR /
ITA / DUT / DAN / FIN / NOR / SWE / RUS
Der Empfang von PTY31-Nachrichten (Notfalldurchsagen) kann ein-
oder ausgeschaltet werden.
Einstelloption: PTY31
Einstellungen: On (Werkseinstellung) / Off
• Wenn PTY31 auf „On“ gesetzt ist, gibt das Gerät bei Ausstrahlung
einer Notfalldurchsage dieser automatisch Priorität und unterbricht
das gegenwärtig gehörte Programm.
• Während des PTY31-Empfangs wird „Alarm“ angezeigt.
• Diese Einstellung bezieht sich auf die Alarm-Einstellung von DAB.
Dieses Gerät kann Ihre gewünschte Tonqualität für die UKW-
Radioquelle einstellen.
Einstelloption: Einstellungen FM Tuner
Einstellungen: Normal (Werkseinstellung)/ HiFi / Stable
• Je nach Empfangsstatus können bei der Einstellung von „HiFi“
verstärkt Störgeräusche zu hören sein. In diesem Fall wird die
Einstellung „Normal“ empfohlen.
Einstellung von PI SUCHE
Empfang von RDS-Regionalsendern (lokal)
Umschalten der Anzeigesprache für PTY
(Programmtyp)
ENG: Englisch
GER: Deutsch
FRE: Französisch
SPA: Spanisch
POR: Portugiesisch
ITA: Italienisch
DUT: Niederländisch
DAN: Dänisch
FIN: Finnisch
NOR: Norwegisch
SWE: Schwedisch
RUS: Russisch
PTY31-Einstellung (Notfalldurchsagen)
Einstellen der Radio-Tonqualität (UKW)
(Tuner Condition)
Normal: Standardeinstellung
HiFi: Einstellung für hohe Qualität
Stable: Unterdrückung von Störgeräuschen










