Operation Manual
62-FR
4 : 3 PAN-SCAN :
Sélectionnez ce réglage lorsque l’appareil est connecté à un
moniteur au format 4 : 3 traditionnel. L’image occupe la totalité
de l’écran TV. Néanmoins, en raison des différences de format
d’image, certaines parties des extrémités gauche et droite de
l’image ne sont pas visibles (lors de la lecture d’un film au
format 16 : 9).
16 : 9 WIDE :
Sélectionnez ce réglage quand l’appareil est connecté à un
téléviseur à écran large. Ce réglage est celui par défaut.
Réglage radio
Vous devez sélectionner [Radio] dans le menu Réglages de la source à
l’étape 3. Reportez-vous à la section « Procédure de configuration de la
source » (page 59).
Réglage : Recherche PI
Valeurs du réglage : Auto / Off (réglage initial)
Quand vous sélectionnez Off, l’appareil continue de recevoir
automatiquement la station RDS locale.
Réglage : RDS Régional
Valeurs du réglage : On (réglage initial) / Off
Réglage : Langage PTY
Valeurs du réglage : ENG (réglage initial) / GER / FRE / SPA /
POR / ITA / DUT / DAN / FIN / NOR / SWE /
RUS
La réception du signal PTY31 (Émission d’urgence) peut être activée/
désactivée.
Réglage : PTY31
Valeurs du réglage : On (réglage initial) / Off
• Lorsque PTY31 est réglé sur « On », l’appareil choisit
automatiquement l’émission d’urgence dès que l’émission commence
et interrompt le programme que vous êtes en train d’écouter.
• L’indication « Alarm » s’affiche sur l’écran de l’appareil lors de la
réception PTY31.
• Ce paramètre correspond au réglage d’alarme de DAB.
Vous pouvez régler la qualité sonore de la source radio FM.
Réglage : Réglages Tuner FM
Valeurs du réglage : Normal (réglage initial) / HiFi / Stable
• Selon l’état de la réception, le son risque d’être parasité si vous
sélectionnez HiFi. Le cas échéant, sélectionnez Normal.
Réglage PI SEEK
Réception de stations RDS régionales
(locales)
Changement de la langue d’affichage du
PTY (type de programme)
ENG : Anglais
GER : Allemand
FRE : Français
SPA : Espagnol
POR : Portugais
ITA : Italien
DUT : Néerlandais
DAN : Danois
FIN : Finnois
NOR : Norvégien
SWE : Suédois
RUS : Russe
Réglage de la réception du signal PTY31
(Émission d’urgence)
Réglage de la qualité sonore du TUNER
(FM) (Tuner Condition)
Normal : Réglage standard
HiFi : Réglage de haute qualité
Stable : Contrôle des parasites










