Operation Manual
60-FR
Configuration de la position de la source
Vous devez sélectionner [Glisser, déplacer] dans le menu Source Setup
à l’étape 3.
Reportez-vous à la section « Procédure de configuration de la source »
(page 59).
Vous pouvez indiquer si vous souhaitez changer de source en plaçant
votre doigt sur la zone désignée de l’écran Audio/Visuel et en le faisant
glisser de gauche à droite ou de droite à gauche. Reportez-vous à la
section « Changement de sources » (page 28).
Réglage : Changement de Source Glissant
Valeurs du réglage : On (réglage initial) / Off
Vous pouvez sélectionner ce menu affiché sur la gauche ou sur la droite
de l’écran.
Réglage : Réglage position d’écoute
Valeurs du réglage : Left (réglage initial) / Right
Vous pouvez personnaliser le bandeau de source à votre guise. L’ordre
de changement de source s’affiche en fonction de vos modifications.
Réglage : Personnalisation des icônes source
Prenons comme exemple l’ordre de réglage de
Disque et AUX-1 :
1
Appuyez sur l’icône de la source de votre choix
([Disque] etc.).
L’icône de la source [Disque] s’affiche en surbrillance.
Appuyez à nouveau sur cette icône pour annuler.
2
Appuyez sur l’icône d’une autre source ([AUX-1]
etc.).
Les positions de bandeau de source de [Disque] et [AUX-1]
sont échangées.
Réglages de disque
Appuyez sur la touche [Disque] dans le menu Source Setup à l’étape 3.
Reportez-vous à la section « Procédure de configuration de la source »
(page 59).
• Vous pouvez configurer le DVD en mode DVD vidéo.
• Appuyez sur la touche [Stop] avant de configurer le
disque.
Vous pouvez régler la langue audio, la langue des sous-titres et celle des
menus en fonction de vos préférences.
Dès que la langue est réglée, elle est utilisée par défaut. Cette fonction
s’avère pratique pour l’écoute systématique en anglais par exemple. (Le
réglage de la langue est sans effet sur certains disques. Dans ce cas, la
langue par défaut est définie en usine.)
• Lorsque vous modifiez des réglages, les nouveaux remplacent les
anciens. Notez les réglages en cours avant de les modifier.
• Pour modifier momentanément la langue du disque en cours de
lecture, utilisez le menu du DVD ou procédez comme décrit à la
section « Changement de piste audio » (page 46).
• Si le disque ne dispose pas de la langue sélectionnée, la langue par
défaut est sélectionnée.
Pour reproduire une langue autre que celles affichées
1 Appuyez sur la touche [Code Langage Menus], [Code
Langage Audio] ou [Code Langue Sous-Titres].
L’écran du clavier numérique s’affiche.
2 Appuyez sur le code à 4 chiffres du numéro de langue.
Reportez-vous à la section « Liste des codes de langue »
(page 96) pour connaître les numéros de langue.
3 Appuyez sur [OK] pour mémoriser le numéro.
• La valeur utilisée est « Other » si vous saisissez le code de langue de
votre choix.
Sélectionnez la langue des menus (titres, etc.).
Réglage : Langage des menus
Valeurs du réglage : Auto (réglage initial) / EN / JP / DE / ES / FR /
IT / SE / RU / CN
• Si vous sélectionnez « Auto », la langue de menu principale parmi
celles disponibles est utilisée.
• Pour l’abréviation des langues, reportez-vous à la section « Liste des
codes de langue » (page 96).
Sélectionnez la langue audio qui est reproduite dans les enceintes.
Réglage : Langage Audio
Valeurs du réglage : Auto (réglage initial) / EN / JP / DE / ES / FR /
IT / SE / RU / CN
• Si vous sélectionnez « Auto », la langue audio principale parmi
celles disponibles est utilisée.
• Pour l’abréviation des langues, reportez-vous à la section « Liste des
codes de langue » (page 96).
Réglage du changement de source
glissant
On : Il est possible de changer de source en faisant glisser le
doigt.
Off : Il est impossible de changer de source en faisant glisser
le doigt.
Réglage position d’écoute Audio facile
Personnalisation du bandeau de source
Modification du réglage de la langue
Réglage de la langue des menus
Réglage de la langue audio