Owner's Manual

U#Z/ILPINE.
GARANTIE
LIMITEE
ALPINE
ELECTRONIQUE
DE
L
'AMERIQUE,
INC.
(cc
ALPINE •) s•engage
a
foumir
un
produit de qualite
et
est
heureuse
d'offrir .cette garantie. Nous vous suggerons
de le lire attentivement et
en
entier.
Si ·vous
avez
Ia
moindre question,
veuillez
contacter l'un de nos concessionnaires ou appeler directement Alpine aux
numeros
listes
ci-dessous.
ePRODUITS
COUVERTS
PAR
LA
GARANnE:
~e
garantiEt
couvre
les
produits audioMsuel de voiture
et
les acc;essoires connexes
("le
produit'1·
Elle ne couvre les
produits .
Que
clans
le pays
ou
ils ont
ete
achetes.
eDUREE
DE
LA
GARANTIE
I
Cette
garantie
e$t
en
vigueur pendant
un
an
a
.partir
de
Ia
date
de
l'achat
par
le
cl~
lnitiaJ
sur
Ia
plupart
des
produits,
a
l'exc8ption
du
INA-W900/INA-W900BT
dont Ia
.
9arantie
est
de
deux
an&
ePERSONNESPROTEGEES
PAR
,
LA
GARANnE
SeUI·I'achet8ur
oOqinal
du
produit,
s'il
mide
auxEtats-Unis,
l
Porto Rico
ou
·
au
C&hada,
peut
se
pr8Yaloir .de·la
garantie.
.CE
QUI
EST
COUVERT
.
Cette
g&l:'antie
couvre
t6us
les d8faute de materiaux
et
de
fabricati~n
(pieces
et
main
d'oeuvre) du produit.
.CE
QUI
N'EST
PAS
COUVERT
Cette garantie ne
colM8
·pas
ce
~
qui
suit:
<D
Les
dommages
survenus
durant
le
transport
des produits
renvoyes
a
Afpine pour
6tre
r6pares.
(les
reclamations
doivent
itre
adresSltes
au
trimsporteuf1;
®
Tout
d&git
provoque
par·accident,
abUs,
negligence,
usage
inapproprie,
mauvaisr8ccordement,
mauvaise
utilisation'ou .par le
non-respecfde8 Jnstructions
indiquees
dans le
manuel
de
f'utilisateur.
@
Ln
dommages dus
a
Ia
foroe
majeui'Jt,
riotarnment aux
· tremblements
de
tene, au
feu,
aux
inondations, aux
tempMes·ou aux
autres
catactysme8
natur81s;
@
Les
frais ou les
depenseS
relatifs
ll'en~ement
ou
a
Ia
reinstallation
du produit;
.
® ·
Les
services rendus
par
une personne, physique ou
morale
non
autorisee;
®
a..
produits
dont
le numero
de
s6rle
a
6t6
efface,
modlfie
'.
Oitnitir6;
·
<?)
'
Lee'Pft)duits
qui
ont
ete
adapt6s
OU
·
modlfi6s
sans
le
·· : ,
qobeentement
d'
Alpine;
·
.
®
..
._..
produits
qui• ne
sont
pas
dlstrtbll6s
par Alpine
aux
Etata-unis,
a
Porto Rico
ou
au
Canada;
®
Lea
produlta
qui
n•ont
pas
6b\
ilchet6s
par
PentNmlee
d'un
con~
.AipiM
aut0ria6;
· .COMMENT
SE
PREV
ALOIR
DE
LA
GARANTIE·
<D
· a
vcx.-.taut
temettnt·le
produit
n8cesslb;lnt·dEis
Nparations
•
on
cent~e
de
service
autoris6
Alpine
ou
a
Alpine
rneme
:·,
at
en
assurner
lea
frais
de
trw
asport.
Alpine
ate
choix
entre
r6parer
le produit
ou
·le
remplacer
par
un
produit
neuf
ou
nWII6,
.
1e
~
...
frais
pour
vous.
Si
les
r8parations
sont
~p&rta
·
garantie
etslle
produit
a
6t6
envoy8
a
un
centltl
de
service Alpine
Ou
l
Alpine,
le paiement
des frais
de·liexp6dltion
du_produit
incombe
Alpine.
(i)
·
Voua
•
devez
donner
une
description
detailtee
des
.
··.··
·
.
~qui
~~
·
l
.
l'origlne
de
__
votre
~e
de
~·
.·
...•
.
.
®
.
vcua
·
deveZ
jolndnt
ta
~e
de·
vQtre.
&chat
du produit.
@
va.~
.
~~t
le
produit pour
6vfter
tout
~m&ge
·
durant
son .. transport.
Pour
eviter Ia
perte
de
l'enVOI,
H
est
conseill6
de
choisir un transporteur
qui
.
pi'Op088
un
service
de
8Uivi
des
envois.
eLIMITATION
DES
GARANnES
TACITES
LA
DUREE
DE
TOUTES
LES
GARANTIES
TACITES,
Y
COMPRIS
LA
GARANTIE
.
D'
ADAPTATION
A
L'UTILISATION
ET
LA
GARANTIE
DE
QUALITE
LOYAI.E
.
ET
MARCHANDE,
·
esT
LIMITEE
A
CELLE
DE
LA
GARANTIE
EXPRESSE
DETERMINEE
CI-DESSUS.
PERSONNE
N'EST
AUTORISE
A
ENGAGER
AUTREMENT
LA
RESPONSABILITE
D'ALPINE
EN
VERTU
DE
LA
VENTE
D'UN
PRODUIT.
eEXCLUSIONS
DE
LA
GARANnE
ALPINE
STIPULE
EXPRESSEMENT
QU'ELLE.N'EST
PAS
RESPONSABLE
DES
DOMMAGES-INTER~S
ET
.
DOMMAGES
INDIRECTS
PROVOQUES
PAR
LE
PRODUIT.
LES
DOMMAGES-INTER~S
SONT
LES
FRAIS
DE
TRANSPORT
DU
PRODUIT
VERS
UN
CENTRE
DE
SERVICE
ALPINE, LA
PEATE
DE
TEMPS
DE
L'
ACHeTEUR
ORIGINAL,
LA
PEATE
D'UTILISATION
DU
PRODUIT,
LES
BILLETS
D'
AUTOBUS,
LA
LOCATION
.
DE
VOITURES
ET
TOUS
LES
AUTRES
FRAIS
LIES
A
LA
GARDE
DU
PRODUIT.
LES
DOMMAGES
INDIRECTS SONT
LES
FRAIS
DE
REPARATION
OU
DE
REMPLACEMENT
D'
AUTRES
BIENS
ENDOMMAGES
SUITE
AU
MAUVAIS
FONCTIONNEMENT
DU
PRODUIT.
LES
RECOURS
PREvuS
PAR
LES
PRESENTES
EXCLUENT
ET
REMPLACENT
TOUTE
AUTRE
FORME
DE
RECOURS.
eLlEN
ENTRE
LA
GARANnE
ET
LA
LOI
La
garantie vous donne des droits
specifiques,
mais vous
pouvez aussi jouir d'autres droits, qui varient d'un
etat
ou
d'une province
a
l'autre.
En
outre, certains
etats
et
certaines provinces interdisent
de
limiter Ia duree
des
garanties tacites ou d'exclure les domrnages accessoires
ou
in<tirects.
Dans ce
cas,
les limites
et
les
exclusions de
Ia
garantie peuvent
ne
pas
s'appliquer
a
vous.
eCLAUSE
APPLICABLE
AU
CANADA
SEULEMENT
Pour que
Ia
garantie soit valable,
II
taut qu'un
centre
d'installation
autorise
ait
installS le systeme
audio pour
I'
auto dans votre vehicule
et
qu'il
ait
ensuite
appose
son
cachet sur
Ia garantle.
eNUMEROS
D'
APPEL
DU
SERVICE
A
LA
CLIENTELE
Si vous avez
~in
de nos services,
veulllez
appeler
Alpine
aux
numeros
ci-dessous pour le
centre
de
seryice
autorise
Alpine le plus proche.
SERVICE
A
LA
CliEN'ItLE
1-800-421-2284,
poste
880304
ASSISTANCE
TECHNIQUE
1-800-
TECH-101
·
(1-800-832-4101)
Ou
visiteznotre
site
Web
a
l'adresse
http://www.alpin8-Usa.com
·
ALPINE-
DE
L'AM~RIQUE,
INC.,
19145
Gramercy
Place,
Torrance,
California
90501,
U.S.A.
,......,_
pMdt
.........
.
A
cette
lid,.....
Appelez
notre num6ro gratuit
ou visitez
notre site
Web
si
vous recherchez
un
centre de service.