Operating instructions

7
English/Fran
çais
Network connections / Connexions du circuit

SIGNAL
LINK
Amplifier/
Amplificateur
+
–

Amplifier/
Amplificateur
Amplifier/
Amplificateur

SIGNAL
LINK
+
–
Caution
Connection Example 1 / Exemple de connexion 1
When connecting to single amp/single wiring /
Lors du raccordement avec un seul amplificateur/câblage simple
Connection Example 2 / Exemple de connexion 2
When connecting to bi-amp/bi-wiring /
Lors du raccordement avec deux amplificateurs/câblage double
Insert the signal link jumpers highlighted in gray firmly following each connection example. If the
jumper is not connected properly as described, it might result in malfunction of amplifier.
Insérez fermement les cavaliers de liaison de signal soulignés en gris en suivant chaque exemple de
raccordement. Si le cavalier n’est pas relié correctement comme décrit, il pourrait avoir comme
conséquence le défaut de fonctionnement de l’amplificateur.
Connect properly by following the manual. Otherwise it might result in fire or
accident.
Reliez correctement en suivant le manuel. Autrement il pourrait avoir comme
conséquence le feu ou des accidents.
Précaution