Gebruikershandleiding P1 MD-B100P
VOORZORGSMAATREGELEN ■ Belangrijke informatie Lees deze informatie aandachtig door voordat u dit product gebruikt. Dit product geeft u elke keer wanneer u moet afslaan veilige instructies om u op de gewenste bestemming te brengen. Lees de onderstaande voorzorgsmaatregelen door om ervoor te zorgen dat u uw navigatiesysteem correct gebruikt. ■ Dit product dient niet als vervanging voor uw persoonlijk inzicht.
WAARSCHUWINGEN Instructies die moeten worden gevolgd voor veilig gebruik ● Lees de handleidingen voor dit apparaat en de componenten van het systeem aandachtig door voordat u het navigatiesysteem gebruikt. De handleidingen bevatten instructies voor het veilig en effectief gebruik van het systeem. Alpine is niet verantwoordelijk voor problemen die zich voordoen als gevolg van zich niet te houden aan de instructies in deze handleidingen.
GEBRUIKERSOVEREENKOMST Door het gebruik van dit Blackbird Draagbaar Navigatiesysteem (hierna te noemen “het Systeem”, inclusief de specificaties van Alpine Electronics, Inc. (“Alpine”), de software van Space Machine, Inc. (“Space Machine”) en de database van NAVTEQ B.V. (“NAVTEQ”), gaat u akkoord met de onderstaande algemene voorwaarden. Door de afdichting van het systeem te verbreken en uw exemplaar van het systeem te gebruiken stemt u in met de voorwaarden en bepalingen van deze overeenkomst.
OVERDRACHT VAN LICENTIE De Database mag niet worden overgedragen aan derden, tenzij geïnstalleerd in het systeem waarvoor deze is ontworpen, of indien u geen kopie van de Database bewaart, mits de begunstigde instemt met alle voorwaarden van deze Overeenkomst en dit schriftelijk bevestigt aan NAVTEQ. Sets met meerdere disks mogen slechts worden overgedragen of verkocht als een complete set, zoals geleverd door NAVTEQ, en niet als een subset daarvan.
INHOUDSOPGAVE Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Gebruikersovereenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 NAVTEQ gebruiksrechtovereenkomst . . . . . . . . . . . . . . .4 Inhoudsopgave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Installeren van de Blackbird ......
Bekijken van systeeminformatie ...................... 35 Controleren van de verkeerssituatie ................. 36 Verkeersinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Meer informatie over een verkeersincident ...... 37 Kaart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bijzonderheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Volg deze instructies om de ontvangst van de verkeersinformatie te verbeteren ................ 38 Ontspanning. . . . . . . . . . . .
INSTALLATIE ■ Installeren van de Blackbird WAARSCHUWING Incorrecte installatie kan tot gevolg hebben dat het navigatiesysteem tijdens het rijden uit de houder valt. Controleer of alles goed vast zit en of alle knoppen goed zijn aangedraaid. Installeer het apparaat niet tijdens het rijden. 1 Zoek een geschikte plaats om het navigatiesysteem te bevestigen. Controleer of zowel de zuignap als het betreffende deel van de voorruit schoon en vetvrij zijn, voordat u de houder bevestigt.
■ Plaatsen van de batterij WAARSCHUWING Zet het apparaat altijd uit alvorens de batterij te plaatsen of te verwijderen. Indien u dit niet doet, kan dit defecten aan het apparaat veroorzaken. 1 Leg de Blackbird met het scherm naar beneden op een plat oppervlak. 2 Druk op het batterijvakdeksel en verwijder dit van het apparaat. 3 Wanneer de batterij aan het batterijvakdeksel wordt bevestigd hoort u een klikgeluid. 4 Schuif het deksel met de batterij terug in het apparaat totdat u een klikgeluid hoort.
EIGENSCHAPPEN VAN HET SYSTEEM Blackbird Draagbaar Navigatiesysteem Aan-/uitknop SD/MMC-kaartlezer Koptelefoonaansluiting Volumeregeling Sensor afstandsbediening en sensor omgevingslicht Uitzoomen kaart Hoofdmenu-knop Muziek Bestemming Inzoomen kaart Functie van knop voor huidige positie, zie pagina 14 Indicator oplaadstatus batterij Aansluiting externe GPS-antenne Mini-USB-aansluiting Aansluiting houder GPS-antenne Batterijcompartiment Luidspreker Indicator oplaadstatus batterij Deze brandt wanneer h
Hoofdmenu Instellen en opslaan van bestemmingen. ➔ Pagina 16 Muziek afspelen. ➔ Pagina 38 Naar huis terugkeren vanaf elke locatie. ➔ Pagina 26 Wijzigen of kiezen van alternatieve routes naar een bestemming. ➔ Pagina 27 Bekijken van navigatiedemonstratie en systeeminformatie. ➔ Pagina 34 Thuis bewerken en adresboek. ➔ Pagina 28 Via de functie verkeersinformatie kunt u actuele verkeersinformatie ontvangen. ➔ Pagina 36 Naar voorkeur aanpassen van het navigatiesysteem.
BASISGEBRUIK Het systeem inschakelen Een bestemming instellen en rijden! Aan-/uitknop 1 Houd de aan-/uitknop 2 seconden lang ingedrukt. 1 Raak Hoofdmenu aan. Selecteer Bestemming in het Hoofdmenu, of druk op de knop Bestemming. 4 Schuif door de lijst. Selecteer de lijst met gewenste plaatsen (in dit voorbeeld is ATTRACTIE 2 Het beginscherm verschijnt. 3 Kies een taal en lees de waar- schuwing aandachtig door. Raak Ik ga akkoord aan om de kaart weer te geven. geselecteerd).
In het volgende voorbeeld wordt kort aangegeven hoe u een bestemming invoert. 2 Selecteer de gewenste methode. (in dit voorbeeld is POI gese- 3 Selecteer een zoekmethode (in dit voorbeeld is Op POI-categorie geselecteerd). 6 Voer een plaatsnaam in. lecteerd). 5 8 Selecteer de zoekmethode. (in dit voorbeeld is Op POInaam geselecteerd). Selecteer OK: verdergaan om de bestemming in te stellen. Zie pagina 26 voor naar huis terugkeren.
KAARTFUNCTIE Pijl volgende richtingverandering Naam volgende straat Hoofdmenuknop Afstand tot volgende richtingverandering Geschatte resterende tijd (ETR) / Geschatte aankomsttijd (ETA) Richting naar bestemming Afstand tot bestemming GPS-statusbalk Batterij-statusbalk Aanduiding schaalverdeling kaart Verkeersinformatie Leesrichting kaart Knop weergavemodus Weergave van geschatte tijd instellen Naam huidige straat Aankondiging herhalen Klik op dit symbool om te wisselen tussen Geschatte resterende t
■ Een bestemming direct vanaf de kaart instellen 1 Raak het kaartscherm op een willekeurige plaats aan. De cursor met het dradenkruis verschijnt. 2 Plaats de cursor op de nieuwe gewenste straat. Opmerking: gebruik de balk met de schaalverdeling om de kaart uit te zoomen als de bestemming te ver van de huidige locatie verwijderd is. 3 Raak Kiezen aan. 4 Selecteer Instellen als bestemming. 5 Raak OK: verdergaan aan op het bevestigingsscherm.
BESTEMMING ■ Een bestemming op een adres instellen 1 Ga naar Hoofdmenu. ➔ Bestemming ➔ Adres Een bestemming eerst op straatnaam zoeken 2 3 Selecteer Straatnaam invoeren. Type de eerste letters van de straatnaam. Als er unieke treffers zijn, geeft het systeem automatisch een korte lijst met straatnamen. Raak OK aan. De lijst met mogelijke straatnamen verschijnt. 4 Kies de gewenste straatnaam uit de lijst. 5 Voer het adresnummer in een raak OK aan. 6 Selecteer de gewenste stadsnaam.
Veranderen van land Selecteren van letters Als u een ander land wilt kiezen dan het land op het scherm, raakt u Veranderen aan om dit te doen. De geselecteerde tekens worden weergegeven. Een letter verwijderen Een spatie toevoegen Naar nummerscherm gaan Een bestemming eerst op stadsnaam zoeken 2 Selecteer Stadsnaam invoeren. 3 Typ de eerste letters in van de stadsnaam en druk op OK. Als er unieke treffers zijn, geeft het systeem automatisch een korte lijst met plaatsnamen.
BESTEMMING ■ Een bestemming instellen op POI U kunt meer dan 1 miljoen POI’s (Points Of Interest - interessante plekken) locaties in uw Blackbird Draagbaar Navigatiesysteem opslaan. Deze bestemmingen worden gesorteerd op POI-naam of op POI-categorie en worden weergegeven op volgorde van afstand van uw huidige locatie. Ga naar Hoofdmenu ➔ Bestemming ➔ POI 1 Een bestemming zoeken op POI-naam 2 Selecteer Op POI-naam. 3 Typ de gewenste POI-naam in. Raak OK aan. Er verschijnt een lijst met plaatsnamen.
Een bestemming zoeken op POI-categorie 2 Selecteer Op POI-categorie. 3 Kies een gewenste POI-categorie. 4 Selecteer de zoekmethode. Dichtbij 5 De lijst met POI-namen verschijnt in volgorde van afstand van de huidige positie van uw voertuig. 6 Selecteer de POI ➔ OK: verdergaan Op POI-naam 5 Volg 3 tot 5 in “Een bestemming op straatnaam zoeken” op pagina 18. Binnen een stad 5 Voer de stadsnaam in en selecteer de stad.
BESTEMMING ■ Een bestemming invoeren op basis van een eerdere bestemming 1 Ga naar Hoofdmenu ➔ Bestemming ➔ Vorige best 2 De lijst met vorige bestemmingen verschijnt Selecteer de bestemming. 3 Het bevestigingsscherm verschijnt. Raak OK: verdergaan aan om de bestemming in te stellen en de begeleiding te starten. Opmerking: zie pagina 16 voor meer informatie over het gebruik van andere functies op het bevestigingsscherm. ■ Een bestemming instellen op de postcode 1 Ga naar Hoofdmenu.
■ Een bestemming instellen naar kruispunt 1 Ga naar Hoofdmenu. ➔ Bestemming ➔ Kruispunt Een bestemming op straatnaam zoeken 2 Selecteer Straatnaam invoeren. 3 Typ de straatnaam. Raak OK aan. De lijst met mogelijke straatnamen verschijnt. Selecteer de gewenste straatnaam. 4 Voer de tweede straatnaam in. Als de eerste straat slechts één kruising heeft, wordt de andere straatnaam automatisch weergegeven. 5 Het bevestigingsscherm verschijnt. Raak OK: verdergaan aan.
BESTEMMING ■ Een bestemming instellen in het stadscentrum 1 Ga naar Hoofdmenu. ➔ Bestemming ➔ Stadscentrum 2 Selecteer Stadsnaam invoeren. 3 Typ de eerste letters van de stadsnaam en raak OK aan. Als er unieke treffers zijn, geeft het systeem automatisch een korte lijst met plaatsnamen. Selecteer de gewenste stadsnaam. 4 22 Raak OK: verdergaan aan op het bevestigingsscherm.
■ Een bestemming instellen op basis van coördinaten 1 Ga naar Hoofdmenu. ➔ Bestemming ➔ Coördinaat 2 Voer de geografische breedte in voor uw bestemming. Raak OK aan. 3 Voer de geografische lengte in voor uw bestemming. Raak OK aan. 4 Het bevestigingsscherm verschijnt. Raak OK: verdergaan aan om de bestemming in te stellen en de begeleiding te starten.
OPTIES ■ Zoeken van lokale POI Het navigatiesysteem kan interessante plekken (POI) in de omgeving van de cursor weergeven, terwijl u langs de kaart schuift . Zoeken van lokale POI direct vanaf de kaart 1 Raak het kaartscherm op een willekeurige plaats aan. De cursor met het dradenkruis verschijnt. 2 Raak Kiezen aan. 3 Selecteer Vind lokaal POI. Selecteer de gewenste categorie. 4 Selecteer de gewenste POI. 5 Raak OK: verdergaan aan op het bevestigingsscherm.
■ Instellen van te passeren wegen U kunt maximaal 10 te passeren wegen instellen tussen uw huidige locatie en uw bestemming. De eindbestemming moet worden ingesteld voordat u te passeren wegen kunt invoeren. Een te passeren weg instellen direct vanaf de kaart 1 Raak het kaartscherm op een willekeurige plaats aan. De cursor met het dradenkruis verschijnt. 2 Plaats de cursor op de gewenste te passeren weg. 3 Raak Kiezen aan. 4 Selecteer Instellen als te pass weg en selecteer Herberek.
THUIS ■ Een weg naar huis zoeken U kunt vanaf elke plaats naar huis rijden, mits het thuisadres is ingesteld in het menu Bewerken. 1 Ga naar Hoofdmenu. ➔ Thuis 2 Raak OK: verdergaan aan op het bevestigingsscherm. 3 Volg de kaart voor uw thuisreis. Opmerking: zie pagina 28 om uw thuisadres te wijzigen.
ROUTE ■ Terughalen van de Maneuverlijst tijdens Begeleiding U kunt een lijst met straatnamen en komende afslagen en straten bekijken. 1 Ga naar Hoofdmenu. ➔ Route 2 Raak Maneuver lijst aan. 3 Een lijst met komende straten en afslagen verschijnt op het scherm. Voor het vooraf bekijken van een specifiek punt selecteert u een straatnaam/manoeuvre op de lijst. Om terug te gaan naar de routelijst, gaat u naar Hoofdmenu. ➔ Route ■ Een alternatieve route zoeken ■ Een straat vermijden Raak Hoofdmenu aan.
BEWERKEN Locaties en adressen die zijn opgeslagen in het adresboek kunnen worden bewerkt, zodat ze snel kunnen worden teruggehaald. Informatie, zoals telefoonnummers en symbolen, kan eveneens worden gewijzigd. ■ Thuis bewerken Naam 1 Ga naar Hoofdmenu. ➔ Bewerken 2 Raak Thuis bewerken aan. 3 Het scherm “Thuis bewerken” verschijnt. Zie hieronder voor details. Raak Naam aan om de weergegeven naam van de opgeslagen locatie te veranderen.
■ Adresboek bewerken 1 2 3 4 Ga naar Hoofdmenu. ➔ Bewerken Raak “Adresboek bewerken” aan. De lijst met adressen verschijnt Selecteer de bestemming die u wilt wijzigen. Het scherm “Adres-item bewerken” verschijnt. Zie hieronder voor details. Opmerking: Selecteer ALLES VERWIJDEREN om alle opgeslagen adressen uit het adresboek te verwijderen. ■ Verwijderen van eerder opgeslagen bestemmingen 1 Ga naar Hoofdmenu. ➔ Bewerken 2 Raak Vorige bestemming verw aan.
INSTELLING Via het menu Instelling kunt de display, begeleiding, klok, maateenheid en FM-frequentieinstellingen aanpassen. 1 Ga naar Hoofdmenu. 2 Selecteer Instelling. 3 Het menu Instelling verschijnt. ■ Aanpassen van display De kleur van de kaart instellen Dag Nacht Auto - een helder scherm - een donkerder scherm - wisselt automatisch tussen de dag- en nachtmodus.
INSTELLING ■ Begeleiding naar voorkeur aanpassen De stem in- en uitschakelen Dit dient voor AAN of UIT zetten van de stemgeheugensteuntjes. Veranderen van Navi Mix volume Dit dient voor aanpassen van het volume van de stemgeheugensteuntjes voor de muziek. Instellen van de geschatte tijdweergave De Geschatte aankomsttijd (ETA) of de Geschatte resterende tijd (ETR) kan hier worden ingesteld. U kunt ook direct wisselen tussen ETA en ETR in het kaartscherm. Zie pagina 14.
■ Configureren van verkeersinfo-instellingen Opmerking: deze dienst is niet in alle landen beschikbaar en soms niet beschikbaar vanwege een te zwakke FM-ontvangst. Het land selecteren Auto - het systeem selecteert automatisch het land waarin u zich bevindt. Handm - u kunt handmatig een bepaald land selecteren, i.h.b. wanneer u een probleem hebt met de ontvangst in grensgebieden. Het radiostation selecteren Auto - het systeem zoekt automatisch naar stations met een goede ontvangst.
INFORMATIE ■ Simuleren van navigatie U kunt een demonstratie bekijken van de stem en de aanwijzingen op het scherm. NB: stel een bestemming in voordat u een demonstratie start. Starten van de demonstratie 1 Ga naar Hoofdmenu. 2 Selecteer Informatie. 3 Selecteer Demo starten. 4 De demonstratie wordt gestart. Stoppen van een demonstratie 1 Ga naar Hoofdmenu. 2 Selecteer Informatie. 3 Selecteer Demo stoppen. 4 De demonstratie wordt beëindigd.
■ Bekijken van GPS-status U kunt de dynamische locatie-informatie bekijken die wordt ontvangen van de satelliet, zoals signaalsterkte, kompas (richtingsinformatie), geografische lengte/ breedte, hoogte (bij benadering) en snelheid. Met deze functie kunt u informatie over het satellietsignaal bekijken. Hieronder volgt een uitleg van de berichten. 1 Ga naar Hoofdmenu. ➔ Informatie 2 Selecteer GPS-status.
VERKEERSINFORMATIE Verkeersincident niet op de berekende route. Een verkeersincident op de berekende route, die tevens een routeherberekening in gang zet (stilstaand verkeer, verkeersopstopping, afgesloten weg, etc.) Een verkeersincident op de berekende route, die geen routeherberekening in gang zet (wegwerkzaamheden, afgesloten rijbaan, etc.). ■ Controleren van de verkeerssituatie Opmerking: deze dienst is niet in alle landen beschikbaar en soms niet beschikbaar vanwege een te zwakke FM-ontvangst.
■ Meer informatie over een verkeersincident U kunt meer informatie krijgen over een bepaald verkeersincident door het item op de lijst met gebeurtenissen aan te raken. Opmerking: de hoeveelheid informatie hangt af van de gegevens die door de serviceprovider wordt uitgezonden. Kaart De locatie van het verkeersincident wordt op de kaart weergegeven. Bijzonderheden Bijzonderheden over het verkeersincident worden weergegeven, indien beschikbaar.
VERKEERSINFORMATIE ■ Volg deze instructies om de ontvangst van de verkeersinformatie te verbeteren Neem voor meer informatie contact op met uw bevoegde Alpine-dealer of de Alpineklantenservice. Methode 1 Methode 2 1 Maak de RDS-antenne los van de voedingskabel. Snijd ongeveer 13 cm / 5 inch af. 1 Maak de RDS-antenne over de volle lengte los van de voedingskabel zodat de voedingskabel alleen aan de steun is bevestigd.
ONTSPANNING ■ Luisteren naar audio Geeft songtitels en namen van artiesten weer Mapnummer Speelduur Bestandsnummer Terug Afspelen/ Vooruit Map op hoger Map op lager Pauze niveau niveau Raak M.I.X. aan om songs in een willekeurige volgorde af te spelen. Raak M.I.X. opnieuw aan om de willekeurige volgorde te annuleren. Raak HERH aan om songs te herhalen. Raak HERH opnieuw aan om de herhaling te annuleren.
ANDERE NUTTIGE FUNCTIES ■ Luisteren naar begeleiding en muziek via de stereo-installatie van uw auto (alleen voor Amerikaans model) De radiozender inschakelen en luisteren naar muziek via de radio U kunt de Blackbird er op instellen om rechtstreeks via uw FM-radio zowel muziek als navigatie met stemgeleiding te laten horen. 1 Sluit de houder aan op de sigarettenaansteker/stekkerbus. 2 Plaats Blackbird in de houder (zie pagina 8 voor details). 3 Zet de radio aan.
PROBLEMEN OPSPOREN Raadpleeg de punten in de volgende checklist als zich eventueel een probleem voordoet. Deze lijst helpt u om een probleem op te sporen als er een fout is opgetreden in het apparaat. Overigens dient u te zorgen dat de rest van uw systeem behoorlijk is aangesloten, de batterij geheel is opgeladen en dat u contact opneemt met de klantenservice van Alpine of uw erkende Alpine dealer. De positie van het voertuig is incorrect.
IN DE DOOS ■ Accessoires Houder met oplader van de sigarettenaansteker Schoonmaakdoekje Lichtnetadapter USB-kabel 1.200 mAh-batterij Draagcassette Handleiding in PDFformaat op cd Beknopte handleiding ■ Optionele accessoires De volgende accessoires zijn bij uw erkende Alpine dealer verkrijgbaar. 1. PMD-DOK1 – Dockingstation voor aansluiten en ervaren van de Blackbird navigatie en muziekspeler via uw Alpine multimediastation of afzonderlijke display. 2.
SPECIFICATIES SPECIFICATIES VAN BLACKBIRD Afmeting apparaat 145 mm x 74 mm x 29 mm (6,1 x 2,9 x 1,2 inch) Gewicht apparaat 227 g (8 oz) CPU Centrality Atlas II ARM9 CPU GPS Ingebouwde GPS met 16 kanalen, ingebouwde antenne voor apparaat met Optionele externe antenneaansluiting Opslagmedia Ingebouwde 1 inch HDD met geïnstalleerde kaarten van WestEuropa en meer dan 1 miljoen interessante plekken Kaartsleuf Secure Digital (SD) of Multimedia-kaart (MMC) voor afspelen van MP3- of WMA-muziekbestanden
INDEX A Accessoires 42 Achtergrondkleur 31 Afstandsbediening 32 Alle instellingen resetten 32 Andere nuttige functies 40 Bijwerken van de nieuwe software en kaartendatabase 40 Luisteren naar begeleiding en muziek via de stereo-installatie van uw auto 40 B Basisgebruik 12 Batterijstatus 14 Belangrijke informatie 2 Bestemming 16 Een bestemming instellen in het stadscentrum 22 Een bestemming instellen naar kruispunt 21 Een bestemming instellen op basis van coördinaten 23 Een bestemming instellen op de postcode
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501 U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9 Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY, LTD.
