Owner`s manual
TYPICAL
SYSTEM CONNECTIONS/CONNEXIONS TYPIQUES
DU
SYSTEMEICONEXIONES TIPICAS
DEL
SISTEMA
5 Speaker SystemlSysteme
de
5 haut-parleurslSistema de 5 altavoces
2
Subwoofer
SystemlSysteme
de
2
haut·par1eurs
de
sous·graveslSystema
de
2
alta
voces
de
subgraves
[English]
o Ballery
lead
(sold separately)
o
Remote
Turn-On
Lead
(sold
separately)
8 Ground Lead (sold separately)
fI)
Front
Left Speaker (sold separately)
fa
Front
Right Speaker
(sold
separately)
f1)
Rear Left Speaker (sold separately)
~
Rear Right Speaker (sold separately)
f1"
Subwoofer (sold separately)
~
RCA
Extension Cable
(sold
separately)
[Fran~ais]
o Conducteur de
la
batterie
(vendu
separement)
o Conducteur de
mise
sous
tension
lEHecommandee
(vendu separemenl)
G Conducteur de mise a
la
terre
(vendu
separement)
fJ
Haut-parlour
avanl
gauche
(vendu
separement)
fi
Haut-parleur avanl droit (vendu separement)
@)
Haut-parleur arnere gauche (vendu separement)
f1)
Haut-parleur
arnere droit (vendu separement)
6l
Haut-parleur de sous-graves (vendu
separement)
6'
Cable d'extension
RCA
(vendu separement)
[EspanOI]
o Cable
de
la
bateria
(vendido separadamentel
o Cable para
encendido
remoto
(vendido separadamente)
o Cable
de
tierra (vendido separadamente)
tJ)
Altavoz
delantero
izquierclo (vendido
separadamente)
El
A1tavoz
delanlero
derecho
(vendido
separadamente)
@)
A1tavoz trasero
izquierdo
(vendido
separadamenle)
e A1tavoz trasero
derecho
(vendido
separadamente)
f)
AJtavoz
de
sUbgraves (vendido
separadamente)
~
Prolongador
electrico
RCA
(vendido
separadamente)
Aear
Left
f
Arriere
gallChe/Traseroizquierdo
~AI'(::::::::h!~~~:~~~=:::::=::::::::::::::::::I"1
Aearoutpul FrontoulPul : :
termioall
16fmlnall
: :
Terminal
de
Termlrlalde
: :
sortieamerel sorllElavanll .-_
••••••
•••
_.
••••••
_~--'-
•••••
,
:~~:ro.
.
::~~desaJ~
j ; _
1..L_._1.
__
..
__
.:
,,'
,,"
,,'
'.
ffl
~+r::t:::::::j+
Y:\!=~!l~j~i~J~~l;
i i
iii
===~X::
oJ;
mitF=~:';
lro·;;~:ri~11
:--r-------------+--~------------··············-.-==··
...
~.-:
..
--.~:::
..
~-------
.....
!
if!
L
•••..
;
! !
atl~aan
gO:
[1t
....
]
••••••••••••••••••,•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
(PDX·1.600M)
i0
io
""""-~~===IfJJ
O_~~~..!J
Fig.
11
Remole
Turn-On
Lead
I
AI
de
mise
sous
tension
a
distance
I
Cable
de
encendido
remolo
CD
head""'
(sold
soOO""',11
..
•
......
----
....
••
........
1:::
Unite
principale
CD
(vendu
separement)f
Unidad
priocipal
de
CD
(vendido
por
separado)
(L).
•
(R)
Subwoofer
output
terminal
I j
••
Borne
de
sortie
du
subwooler
I :
:X('I
r:::·:::::::
J
.
L!mlmmmmaJ~ljml
!~
:
......
i··~··
........
--·--···
....
····j··f·i····
..
·············
..
·:
l.~.~~::~~~~~!::~::~l
G.-·l
e
:.·
11
O@)$=~======!J
••
u[~i~:I;
j i 1 L ; (PDX·1.600M)
Fig. 12