User Guide

23
SvenskaItaliano
Deutsch
HINWEIS:
Wenn der Verstärker nicht ordnungsgemäß ange-
schlossen ist, kann es zu dem folgenden Problem
kommen.
• Niedriger Ausgang, wenn nur ein Eingang verwen-
det wird.
NOTA:
Il seguente problema può accadere se l’amplificatore
non è stato collegato in maniera corretta.
• Uscita bassa quando solamente un entrata viene
utilizzata.
OBSERVERA:
Följande problem kan uppstå om förstärkaren inte
är ordentligt ansluten.
• Låg utgång när endast en ingång används.
Wichtige Tipps zur Brückung eines Verstärkers/Consigli importanti sulla formazione del ponte di un amplificatore/Viktigt tips om förbikoppling av en förstärkare
Ordnungsgemäßer Anschluss/
Collegamento corretto/Ordentlig anslutning
Nicht ordnungsgemäßer Anschluss/
Collegamento scorretto/Felaktig anslutning
(Ein Signal/Un segnale/En signal) (Ein Signal/Un segnale/En signal)
Abb.16/Fig. 16
CONTROLLER
BATTERY GND RENOTE
POWER
SUPPLY
CH-2CH-2
CH-1
CH-1
INPUT
SPEAKER OUTPUT
PRE
OUT
(R)
(L)
+
–
(R)
(L)
16
17
22
CONTROLLER
BATTERY GND RENOTE
POWER
SUPPLY
CH-2CH-2
CH-1
CH-1
INPUT
SPEAKER OUTPUT
PRE
OUT
(R)
(L)
+
–
17 16
(R)
(L)