User Guide

20
Svenska
Italiano
Deutsch
MODUS 9: AUSGANGSDEAKTIVIERUNG
Schalten Sie die Ausgangsdeaktivierung nur ein, wenn
Sie die DSP-Funktion einstellen. Dabei ist nur die
Versorgung der DSP-Schaltung eingeschaltet (ON) und
sie ist im Stromsparzustand. Schalten Sie nach der
Einstellung die Ausgangsdeaktivierung wieder ab.
Funktion 9-1: Ein- und Ausschalten der Ausgangs-
deaktivierung
1. Drücken Sie die MODE-Taste.
Drücken Sie die oder Taste bis “9” angezeigt wird.
2. Drücken Sie die ENT-Taste.
3Drücken Sie die
oder Taste bis “9-1” angezeigt
wird.
4. Drücken Sie die ENT-Taste.
5. Wählen Sie mit den Tasten
und die
Ausgangsdeaktivierung aus.
Bei jeder Betätigung einer der Tasten ändert sich das
Display.
6. Drücken Sie die ENT-Taste.
HINWEISE:
• Die oben beschriebene Auswahl der Ausgangs-
deaktivierung bleibt selbst dann erhalten, wenn Sie
das Gerät ab- und dann wieder einschalten.
• Schalten Sie die Ausgangsdeaktivierung nach den Ein-
stellungen wieder ab. Wenn die Ausgangsdeaktivierung
eingeschaltet (ON) ist, wird kein Ton ausgegeben.
MODUS 0: SPEICHER
Funktion 0-1: Auswahl des Speicher-Schreibmodus
1. Drücken Sie die MODE-Taste.
Drücken Sie die oder Taste bis “0” angezeigt wird.
2. Drücken Sie die ENT-Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste bis “0-1” angezeigt
wird.
4. Drücken Sie die ENT-Taste.
5. Wählen Sie mit den und Tasten den Speicher-
Schreibmodus aus.
Bei jeder Betätigung einer der Tasten ändert sich das Display.
6. Drücken Sie die ENT-Taste.
HINWEIS:
Im Speicher können nur die Modi 1 bis 7 gespeichert wer-
den. Die Modi 8 und 9 können nicht gespeichert werden.
Funktion 0-2: Auswahl des Speicher-Lesemodus
1. Drücken Sie die MODE-Taste.
Drücken Sie die oder Taste bis “0” angezeigt wird.
2. Drücken Sie die ENT-Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste bis “0-2” angezeigt
wird.
4. Drücken Sie die ENT-Taste.
5. Wählen Sie den Speicher-Lesemodus mit den und
Tasten aus.
Bei jeder Betätigung einer der Tasten ändert sich das
Display.
6. Drücken Sie die ENT-Taste.
HINWEIS:
Die oben beschriebene Bedienung wird bei der Ausführung
dessen, was im Speicher gespeichert ist, durchgeführt.
MODO 9: DISABILITAZIONE USCITA
Attivate il modo di disabilitazione uscita solo per
regolare la funzione DSP. Solo la corrente del cir-
cuito DSP è attivato e nel modo di risparmio ener-
gia. Dopo la regolazione, disattivate il modo di
disabilitazione uscita.
Funzione 9-1: Accensione e spegnimento del modo di
disabilitazione uscita
1. Premete il tasto MODE.
Premete il tasto o fino a quando “9” appare sul display.
2. Premete il tasto ENT.
3. Premete il tasto
o fino a quando “9-1” appare
sul display.
4. Premete il tasto ENT.
5. Usate i tasti
e per selezionare il modo di
disabilitazione uscita.
Il display cambia ogni qualvolta premete uno di que-
sti tasti.
6. Premete il tasto ENT.
NOTE:
• L’impostazione del modo di disabilitazione uscita ese-
guito qui sopra, rimane valida anche quando spegnete
e poi riaccendete la corrente.
• Spegnete il modo di disabilitazione uscita dopo la
regolazione. Se è attivato su ON il modo di
disabilitazione uscita, il suono non verrà riprodotto.
MODO 0: MEMORIA
Funzione 0-1: Selezione del modo di scrittura memoria
1. Premete il tasto MODE.
Premete il tasto o fino a quando “0” appare sul display.
2. Premete il tasto ENT.
3. Premete il tasto o fino a quando “0-1” appare
sul display.
4. Premete il tasto ENT.
5. Usate i tasti e per selezionare il modo di scrittu-
ra memoria.
Il display cambia ogni qualvolta premete uno di que-
sti tasti.
6. Premete il tasto ENT.
NOTA:
Solo i modi da 1 a 7 possono essere memorizzati nella
memoria. Non è possibile memorizzare i modi 8 e 9.
Funzione 0-2: Selezione del modo di lettura memoria
1. Premete il tasto MODE.
Premete il tasto o fino a quando “0” appare sul display.
2. Premete il tasto ENT.
3. Premete il tasto o fino a quando “0-2” appare
sul display.
4. Premete il tasto ENT.
5. Usate i tasti e per selezionare il modo di lettura
memoria.
Il display cambia ogni qualvolta premete uno di que-
sti tasti.
6. Premete il tasto ENT.
NOTA:
L’operazione summenzionata viene eseguita quando
eseguite i valori memorizzati.
LÄGE 9: SÄKERT LÄGE
Aktivera endast säkert läge vid justering av DSP-
funktionen. I detta läge får endast DSP-kretsen
ström medan resten av apparaten är i viloläge.
Koppla ur säkert läge efter justeringen.
Funktion 9-1: Av- och påslagning av säkert läge
1. Tryck på MODE-tangenten.
Tryck på eller -tangenten tills “9” visas.
2. Tryck på ENT-tangenten.
3. Tryck på eller -tangenten tills “9-1” visas.
4. Tryck på ENT-tangenten.
5.
Använd tangenterna och för att koppla ur säkert läge.
Visningen på displayen ändras varje gång du trycker
på någon av tangenterna.
6. Tryck på ENT-tangenten.
OBSERVERA:
• Säkert läge förblir in- eller urkopplat även efter att
strömmen till apparatens slagits från och sedan slås
på igen.
• Var säker på att koppla ur säkert läge efter denna jus-
tering. Om säkert läge förblir inkopplat produceras
det inget ljud i apparaten.
LÄGE 0: MINNE
Funktion 0-1: Val av minnets skrivläge
1. Tryck på MODE-tangenten.
Tryck på eller -tangenten tills “0” visas.
2. Tryck på ENT-tangenten.
3. Tryck på eller -tangenten tills “0-1” visas.
4. Tryck på ENT-tangenten.
5. Ställ in minnets skrivläge med och -tangenterna.
Visningen på displayen ändras varje gång du trycker
på någon av tangenterna.
6. Tryck på ENT-tangenten.
OBSERVERA:
Endast lägena 1 till 7 kan lagras i minnet.
Läge 8 och läge 9 kan inte lagras i minnet.
Funktion 0-2: Val av minnets läsläge
1. Tryck på MODE-tangenten.
Tryck på eller -tangenten tills “0” visas.
2. Tryck på ENT-tangenten.
3. Tryck på eller -tangenten tills “0-2” visas.
4. Tryck på ENT-tangenten.
5. Ställ in minnets läsläge med och -tangenterna.
Visningen på displayen ändras varje gång du trycker
på någon av tangenterna.
6. Tryck på ENT-tangenten.
OBSERVERA:
Ovanstående utförs när minneslagrad information an-
vänds.
0-1
0-2
9-1
on off
OFF
YES
YES NO
YES NO
NO
9-1
on off
OFF
9-1
on off
OFF
0-1
YES
YES NO
0-1
YES
YES NO
0-2
YES NO
NO
YES NO
NO
0-2