User Guide

17
SvenskaItaliano
Deutsch
Funktion 4-4: Einstellung des Pegels des parametrischen
Equalizers
1. Drücken Sie die MODE-Taste.
Drücken Sie die oder Taste bis “4” angezeigt
wird.
2. Drücken Sie die ENT-Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste bis “4-4” angezeigt
wird.
4. Drücken Sie die ENT-Taste.
5. Stellen Sie den Pegel des parametrischen Equalizers
mit der oder Taste ein.
• Einstellbereich: ±12 dB (1 dB Schritt)
6. Drücken Sie die ENT-Taste.
Die Einstellungen des parametrischen Equalizers
(MODUS 4) sind nun vollständig. Zur Speicherung
dieser Einstellungen fahren Sie bitte mit dem Verfah-
ren auf Seite 20 (MODUS 0) fort. Zur Einstellung der
Tiefenkompensation (MODUS 5) schalten Sie auf die
nächste Methode um.
MODUS 5: TIEFENKOMPENSATION
Dieses Gerät enthält Alpine’s Media-Expander-Tech-
nologie (MX). Diese Technologie verstärkt die
Basskonturen der tiefen Frequenzen, die vom mensch-
lichen Gehör schwierig wahrzunehmen sind. Sie lie-
fert selbst bei Subwoofern mit kleinen Durchmessern
einen Bass mit einem scharfen Gehöreindruck.
Funktion 5-1: Ein- und Ausschalten der Tiefenkompensation.
1. Drücken Sie die MODE-Taste.
Drücken Sie die oder Taste bis “5” angezeigt
wird.
2. Drücken Sie die ENT-Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste bis “5-1” angezeigt
wird.
4. Drücken Sie die ENT-Taste.
5. Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten der
Tiefenkompensation die oder Taste.
Bei jeder Betätigung einer der Tasten ändert sich das
Display.
6. Drücken Sie die ENT-Taste.
Funktion 5-2: Pegeleinstellung der Tiefenkompensation
1. Drücken Sie die MODE-Taste.
Drücken Sie die oder Taste bis “5” angezeigt
wird.
2. Drücken Sie die ENT-Taste.
3. Drücken Sie die oder Taste bis “5-2” angezeigt
wird.
4. Drücken Sie die ENT-Taste.
5. Verwenden Sie mit die Taste oder zur Einstel-
lung des Tiefenkompensationspegel.
So wie sich der Basspegel entsprechend den Stufen
BASS COMP. 1, BASS COMP.2 und BASS COMP.3
erhöht, können Sie sich an dem leistungsstarken
Sound erfreuen.
• Einstellbereich: COMP.1/COMP.2/COMP.3
Funzione 4-4: Regolazione del livello dell’equalizzatore
parametrico
1. Premete il tasto MODE.
Premete il tasto o fino a quando “4” appare sul
display.
2. Premete il tasto ENT.
3. Premete il tasto o fino a quando “4-4” appare
sul display.
4. Premete il tasto ENT.
5. Usate il tasto o per regolare il livello
dell’equalizzatore parametrico.
• Campo di regolazione: ±12 dB (passi da 1 dB)
6. Premete il tasto ENT.
Ora sono completate le impostazioni dell’equalizzatore
parametrico (MODO 4). Per immagazzinare queste
impostazioni, fate riferimento alla pagina 20 (MODO
0). Per effettuare le impostazioni della compensazio-
ne dei bassi (MODO 5), procedete al metodo succes-
sivo.
MODO 5: COMPENSAZIONE DEI BASSI
Questo dispositivo include la tecnologia Media
Expander (MX) della Alpine. Questa tecnologia serve
per rinforzare i contorni dei bassi nelle frequenze bas-
se difficili da percepire per l’orecchio umano. Forni-
sce dei bassi con un forte impatto uditivo, anche con
subwoofer con un diametro piuttosto piccolo.
Funzione 5-1: Attivazione e disattivazione della com-
pensazione dei bassi
1. Premete il tasto MODE.
Premete il tasto o fino a quando “5” appare sul
display.
2. Premete il tasto ENT.
3. Premete il tasto o fino a quando “5-1” appare
sul display.
4. Premete il tasto ENT.
5. Premete il tasto o per attivare o disattivare la
compensazione dei bassi.
Il display cambia ogni qualvolta premete uno di que-
sti tasti.
6. Premete il tasto ENT.
Funzione 5-2: Regolazione del livello di compensa-
zione dei bassi
1. Premete il tasto MODE.
Premete il tasto o fino a quando “5” appare sul
display.
2. Premete il tasto ENT.
3. Premete il tasto o fino a quando “5-2” appare
sul display.
4. Premete il tasto ENT.
5. Premete il tasto o per regolare il livello di com-
pensazione dei bassi.
Con l’aumentare del livello dei bassi nell’ordine BASS
COMP. 1, BASS COMP.2, BASS COMP.3, potete go-
dervi l’ascolto del suono potente.
• Campo di regolazione: COMP.1/COMP.2/COMP.3
Funktion 4-4: Inställning av den parametriska
equalizerns nivå
1. Tryck på MODE-tangenten.
Tryck på eller -tangenten tills “4” visas.
2. Tryck på ENT-tangenten.
3. Tryck på eller -tangenten tills “4-4” visas.
4. Tryck på ENT-tangenten.
5. Tryck på eller -tangenten för att ställa in den
parametriska equalizerns nivå.
• Inställningsområde: ±12 dB (1 dB steg)
6. Tryck på ENT-tangenten.
Inställningarna av den parametriska equalizern (LÄGE
4) är nu klara. För att spara dessa inställningar, fort-
sätt till sid 20 (LÄGE 0). Basutjämningsinställningarna
(LÄGE 5) görs i följande steg.
LÄGE 5: BASUTJÄMNING
Slutsteget använder Alpines Media Expander (MX)-
teknologi. Denna teknologi förstärker basen i de
frekvensområden som örat har svårt att uppfatta.
Det ger djupare och mer påträngande bas även om
subwooferhögtalarens kon har liten diameter.
Funktion 5-1: Av- och påslagning av basutjämningen
1. Tryck på MODE-tangenten.
Tryck på eller -tangenten tills “5” visas.
2. Tryck på ENT-tangenten.
3. Tryck på eller -tangenten tills “5-1” visas.
4. Tryck på ENT-tangenten.
5. Tryck på eller -tangenten för att slå av eller på
basutjämningen.
Visningen på displayen ändras varje gång du trycker
på någon av tangenterna.
6. Tryck på ENT-tangenten.
Funktion 5-2: Justering av basutjämningsnivån
1. Tryck på MODE-tangenten.
Tryck på eller -tangenten tills “5” visas.
2. Tryck på ENT-tangenten.
3. Tryck på eller -tangenten tills “5-2” visas.
4. Tryck på ENT-tangenten.
5. Använd tangenten eller för att reglera bas-
utjämningsnivån.
Ljudåtergivningen blir kraftigare allteftersom basnivån
ökas från BASS COMP. 1 till BASS COMP.2 och BASS
COMP.3.
• Inställningsområde: COMP.1/COMP.2/COMP.3
ON
ON
on off
on off
5-1
5-1
4-4
–12 dB
4-4
–12 dB
4-4
–12 dB
on off
ON
5-1
5-2
COMP.1
5-2
COMP.1
5-2
COMP.1