Owner's Manual

IMPRINT SOUND MANAGER KIT FOR PXA-H100
KTX-H100
I/\UDYSSEY]
MULTEQ XT
I
I
I
I
I
I
I
•
II
•
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale
C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sui Naviglio (MI), Italy
Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS
DE ESPANA, SA
Portal de Gamarra 36, Pabell6n, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX)
GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone [phone]
'j')~)f"(:J \7-~71'JQ'~~~tt
T 141-0031
*;r-.ma6) 11~[91i&EBl-1-8
~~~~~ 03-5496-8231
•mp i~ lifj -=r;
f~m 19: ~ lW i~ I'm i~ ~~tq~ 8A -=r; 0
• IfXmmBJU!~
C~mO)imIL ~ < C5~(1j
<tcc!L'o
• ANVANDARHANDLEDNING
Innan du anvander
utrustningen bar du
lasa igenom denna anvandarhandledning.
• PYKOBO,I:J:CTBO
no 3KCnJlYATAll,1111
n poqTllTe HaCTOSl1l..l,ee pyKOBOACTBO
rrepeA HaqaJIOM MCrrOJIh30BaHMSI
o6opYAoBaHMSI.
• {~m~fffi
~a@m$~.2M~~~@m~fffio
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Frankfurter Ring 117, 80807 MOnchen,
Germany
Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS
OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4
9TW, U.K.
Phone [phone]
•
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
Victoria 3803, Australia (RCS PONTOISE B 338
101 280)
Phone [phone], Rue de la Belle Etoile,
Z.1. Paris Nord II,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de
Gaulle Cedex, France
Phone [phone]
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this
equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch
des Gerates.
• ISTRUZIONI
PER LUSO
Si prega di leggere prima
di utilizzare
il attrezzatura.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser
cet
appareil.
• MANUAL DE OPERACION
Lealo
antes de utilizar este equipo.
SUZHOU CRESTEC PRINTING CO., LTD.China
596-598 Chang Jiang Road, Suzhou, Jiangsu, P.R.China
Designed by ALPINE Japan
Printed
in China (Y)
68-12118Z61-A