Owner's Manual
Table Of Contents
- Alpine iLX-W650 Digital Multimedia Receiver
- Owner's Manual
- Operating Instructions
- PRECAUTIONS
- WARNING
- Getting Started
- Setup
- Apple CarPlay (Optional)
- Android Auto (Optional)
- Radio
- USB Flash drive (Optional)
- iPod mode on iPhone (Optional)
- SiriusXM Satellite Radio Operation (Optional)
- Bluetooth Operation
- Camera Operation (Optional)
- Information
- Installation and Connections
- LIMITED WARRANTY
- Operating Instructions
- Quick Reference Guide
- Owner's Manual
- Alpine KTA-450 50W x 4 Compact Amplifier
CONNEXIONS (Fig. 1)
Avant d'effectuer las connexions, mettez tous las composants audio hors tension. Connectez
directement le fil jaune
de
la
batterie
de
l'amplificateur a
la
borne
positive(+)
de
la
batterie
du
vehicule. Ne connectez pas
ce
fil au bloc
de
fusibles.
& MISE EN GARDE
♦ Mlse
en
garde
concernant les
bornes
et les
pieces
de connexion
• Tenez las objets conducteurs d'electricite eloignes
des
bornes et des pieces
de
l'appareil
(bornes d'alimentation, fusibles, bornes
de
sortie
de
l'enceinte, connecteurs RCA, etc.). Vous
eviterez ainsi
de
provoquer un court-circuit risquant d'endommager l'appareil.
• Utilisez
une
source d'alimentation appropriee. L'installateur
de
l'appareil choisira la source
d'alimentation appropriee.
Pour evlter que des
bruits
extemes penetrent
dans
l'lnstallatlon audio.
• Positionnez l'appareil et acheminez las fils
en
las eloignant
au
minimum
de
10
cm
(3-
15/16 po) du faisceau du vehicule.
• Eloignez las fils d'alimentation
de
la
batterie le plus possible
des
autres fils.
• Raccordez fermement le fil
de
terre a un element metallique nu (si necessaire, retirez
la
peinture ou
la
graisse)
du
chassis du vehicule.
• Consultez votre revendeur Alpine
pour
plus
de
details
sur
las mesures
de
prevention contra
las parasites.
CD
Connecteur d'entree/sortle/allmentatlon
®
Falsceau
de
cables d'entree/sortla/allmentatlon
@
Flis
de sortie
de
l'encelnte
Assurez-vous
de
connecter correctement las sorties
de
l'enceinte
au
systems. Connectez
la
sortie positive(+) a la borne positive de l'enceinte et la sortie negative(-) a
la
borne negative
de
l'enceinte.
Remarque:
•
Ne
raccordez
pas
/es fits de l'enceinte entre
eux
ou
a la mise a la terre
du
ch/!Jssis.
@
Flis
de
signal d'entree
Deux options existent :
a. Connecteurs d'entree RCA
Connectez
ces
prises
aux
conducteurs
de
sortie
de
l'unite principals,
le
cas echeant a
l'aide"d'un cable d'extension.
b.
Entress
de
niveau d'enceinte
Decoupez las prises RCA, puis connectez las sorties
de
l'enceinte correspondantes
de
l'unite principals directement
aces
deux cables torsades.
Remarque:
• Avec le parametre « Speaker Level Input System » (Systeme d'entree
de
niveau d'enceinte),
ii n'est
pas
necessaire
de
connecter
le
conducteur
demise
sous
tension telacommandee
grace a la fonction « REMOTE SENSING » (Detection talecommandee) de
ce
produit.
Cependant la fonction « REMOTE SENSING » (Detection a distance)
peut
ne
pas
fonctionner salon la source du signal connectee. Dans
ce
cas, connectez le conducteur
de mise sous tension telecommandee au cable d'une source d'alimentation entrante
(alimentation auxiliaire) en position
ACC
.
@
FIi
de terre (nolr)
Raccordez fermement ce Iii a une piece metallique nue
et
propre
du
chassis du vehicule. Verifiez qua ce point
est
correctement relie a
la
terre en controlant
la
continuite entre celui-ci et la borne negative (-)
de
la
batterie
du
vehicule. Reliez !'ensemble
des
composants audio
au
meme point du chassis
de
maniere a eviler las boucles
de
terre.
@
FIi
de la batterle
Qaune)
Raccordez le fil
de
la
batterie directement a
la
borne BATT +
Veillez a ajouter un fusible
de
20
A (vendu separement) le plus proche possible
de
la borne
positive (+) de
la
batterie.
([)
FIi
de mlse sous
tension
telecommandee (bleu/blanc)
Connectez
ce
fil au conducteur de mise
sous
tension telecommandee
ou
d'antenne
electrique (declencheur positif; (+) 12 V uniquement)
de
votre unite principale.
CONEXIONES (Fig.
1)
Antes
de
hacer conexiones, asegurese
de
desconectar la alimentaci6n a todos
los
componentes
de
audio. Conecte el cable amarillo
del
amplificador directamente al terminal positi
ve(+)
de
la
baterfa del vehfculo.
No
conecte este cable a
la
caja
de
fusibles.
& PRECAUCl6N
♦
Precaucl6n
para
la conexl6n de termlnales/plezas
• Mantenga los objetos conductores
de
la
electricidad alejados
de
los terminales/piezas
de
la
unidad (terminales
de
alimentaci6n, fusibles, terminales
de
salida
de
l
os
altavoces,
conectores RCA, etc.). De esta manera,
se
evitan posibles cortocircuitos y daf\os a la unidad.
• Use
una
fuente
de
alimentaci6n electrica apropiada.
El
instalador elegira la fuente
de
alimentaci6n electrica apropiada.
Para
evltar ruldos externos
en
el
slstema de audio.
• Coloque
la
unidad y pase los cables a 10
cm
(3 15/16 in)
por
lo
menos
del
mazo
de
cables
del autom6vil.
• Mantenga los conductores de
la
baterfa lo mas alejados posible
de
otros cables.
• Conecte el cable
de
tierra firmemente a un punto metalico desnudo (si
es
necesario, elimine
la
pintura o grasa) del chasis del autom6vil.
• Su proveedor Alpine conoce
la
major
forma
de
evitar el ruido;
so
lic
ft
ele
mas informaci6n.
CD
Conector de entrada/sallda/allmentacl6n
®
Cable
de entrada/sallda/allmentacl6n
@ Cables de sallda
de
altavoces
Asegurese
de
realizar las conexiones
co
rrectas
de
sa
li
da de
l
os
altavoces
en
el sist
ema
.
Conecte
la
salida positiva (+) al terminal positive del altavoz y la
sa
li
da
negativa (-) al
terminal negative del altavoz.
Nota:
No conecte las cables def altavoz entre sf ni a la conexi6n a tierra def
chas
is.
@ Cables de entrada
de
senal
Existen
dos
opciones:
a) Conectores RCA
de
entrada
Conecte estos conectores a los cables
de
sali
da
de
lf
nea
de
la
unidad
pr
incipal. Es
posible
que
necesite un cable
de
extensi6n.
b) Entradas
de
nivel
de
altavoz
Nota:
Corte los conectores RCA, luego conecte las salidas correctas correspondientes de los
altavoces de
la
unidad principal directamente a estos cables
de
par
trenzados.
• Para la configurac
i6
n 'Sistema
de
entrada
de
nivel de altavoz•
no
es
necesario conectar
el
cable de encendido remoto debi
do
a la funci6n
de
"
DETECCl6N
REMOTA •
de
este
producto.
Sin
embargo, la funci6n
de
"
DETECCl6N
REMOTA •
podr
fa
no
funcionar,
dependiendo de la fuente
de
seflal
conectada. En este caso, conecte
el
cable
de
encendi
do
remoto
al
cable
de
alimentaci6n
de
entrada (alimentaci6n accesori
a)
en la
pos
ici6n
ACC
.
@ Cable a tlerra (Negro)
Conecte este cable con firmeza a
un
punto metali
co
sin revestir del
chasis del autom6vil. Compruebe que dicho punto es realmente
una
conexi
6n
a tierra
controlando
la
continuidad entre el punto y el terminal negative(-) de
la
baterfa del vehfculo.
Realice
la
conexi6n a tierra
de
todos los componentes de audio con el mismo punto del
chasis para evitar
la
presencia
de
lazos
de
tierra.
@ Cable de la
baterfa
(Amarillo)
Conecte el cable
de
la
baterfa directamente al terminal +
de
esta
ulti
ma
.
No olvide agregar un fusible de
20
A (se vende
por
separado) a
la
manor distancia posible
del
terminal(+)
de
la bater
fa
.
([) Cable de encendldo
remoto
(AzuVBlanco)
Conecte este cable
al
cable
de
encendido remote o al cable
de
la antena electrica
(disparador positive, (+) 12 V unicamente)
de
su unidad principal.