Owner`s manual

5
Getting Started / Ξεκινώντας / Mise en route
•
The illustrations on this Owner’s Manual use CDE-182R as an example. / Οι
απεικονίσεις
σε αυτό το εγχεριρίδιο χρησιμοποιούν το CDE-182R ως παράδειγμα. / Les illustrations de
ce Mode d’emploi prennent le modèle CDE-182R comme exemple.
English
Ελληνικά
Français
Turning Power On
Press any button (except and ) to
turn power on.
• When installing this unit in a car for the first
time, DEMO OFF screen will be displayed
for 30 seconds after turning on the unit. Press
/ENTER within 30 seconds to turn off
the Demonstration mode.
Ενεργοποίηση
Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο
(εκτός των και ), για να
ενεργοποιήσετε τη μονάδα
•
Όταν εγκαταστήσετε για πρώτη φορά τη
μονάδα σε ένα αυτοκίνητο, εμφανίζεται η
ένδειξη DEMO OFF για 30 στην οθόνη μετά
την ενεργοποίηση. Πατήστε /ENTER,
εντός 30 δευτερολέπτων για να κλείσετε τη
λειτουργία επίδειξης.
Mise sous tension
Appuyez sur n’importe quel bouton (sauf
et ) pour mettre l’appareil sous
tension.
• Lorsque vous installez cet appareil dans votre
voiture pour la première fois, l’écran DEMO
OFF s’affiche pendant 30 secondes après la
mise sous tension de l’appareil. Appuyez sur
/ENTER dans les 30 secondes afin de
désactiver le mode Démonstration
Press and hold SOURCE/ for at least 2
seconds to turn off the unit.
Πατήστε και κρατήστε SOURCE/
για τουλάχιστον 2 δευτερόλεπτα για να
απενεργοποιήσετε τη μονάδα
.
Maintenez la touche SOURCE/
enfoncée pendant 2 secondes au moins
pour mettre l’appareil hors tension.