Owner`s manual

16
Random Play Shuffle All
1 Press /ENTER to activate the
search selection mode.
2 Turn the Rotary encoder to select
SHUFFLEALL, and then press
/ENTER.
: Shuffle ALL plays all songs in
the iPod/iPhone randomly.
• Press 5 to cancel the Shuffle ALL mode.
Τυχαία αναπαραγωγή όλων
1 Πατήστε /ENTER, για να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία
επιλογής αναζήτησης.
2 Στρέψτε το Rotary Encoder για να
επιλέξετε SHUFFLEALL, και στη
συνέχεια πατήστε
/ENTER.
: Η τυχαία αναπαραγωγή όλων
παίζει τυχαία όλα τα τραγούδια
του iPod/iPhone.
•
Πατήστε το 5
για να ακυρώσετε
την τυχαία αναπαραγωγή όλων.
Lecture aléatoire ALL
1 Appuyez sur /ENTER pour activer
le mode de sélection de recherche.
2 Tournez le Bouton rotatif pour
sélectionner SHUFFLEALL, puis
appuyez sur /ENTER.
: La lecture aléatoire ALL lit
tous les morceaux de l’iPod/
iPhone de manière aléatoire.
•
Appuyez sur 5 pour annuler le mode de
lecture aléatoire ALL.
Repeat Play
: Only a song is repeatedly
played back.
(off): Cancel
Επανάληψη αναπαραγωγής
: Μόνο ένα τραγούδι αναπαράγεται
επαναλαμβανόμενα .
(off)
: Ακύρωση
Lecture répétée
: Un seul morceau est lu d’une
manière répétée.
(off) : Annulation